the shawshank redemption中文
The Shawshank Redemption這部片有個很厲害的中文片名:叫做"刺激1995"。 但是我覺得這是再也不能再爛的中文片名，因為題不對文。 此片在 ..., 《The Shawshank Redemption》，The Shawshank 是一所監獄的名稱，Redemption 是救贖的意思，連中文在翻譯之時也不知道要如何釋義⋯ ..., 片名： The Shawshank Redemption 中文名： 肖申克的救贖/刺激1995(台)/月黑高飛(港) 導演： ( 弗蘭克·達拉邦特Frank Darab., 『HK電影』刺激1995線上看小鴨完整版The Shawshank Redemption 2020 完整版】~高清电影-完整版中文字幕免费下载25週年重映。導演法蘭克 ..., ,《肖申克的救赎》（英语：The Shawshank Redemption，中国大陆译《肖申克的救赎》，香港译《月黑高飞》， ... 8 幕后花絮; 9 中文译名之轶闻; 10 参考资料; 11 外部链接 ... , 電影: 刺激1995 (The Shawshank Redemption) 人性，罪惡，自我的救贖. 67102., 本片中文片名一直都頗讓人垢病，明明人家是1994年上映只因為台灣1995年才代理，然後之前有部老電影先進來，取了個刺激1994的片名，兩者間 ...
| 相關軟體 Subtitle Edit 資訊 | |
|---|---|
 the shawshank redemption中文 相關參考資料
[慶兒戲院]我看刺激1995 The Shawshank Redemption @ 慶兒 ...
The Shawshank Redemption這部片有個很厲害的中文片名:叫做"刺激1995"。 但是我覺得這是再也不能再爛的中文片名，因為題不對文。 此片在 ... https://js255076.pixnet.net 【電影抓重點】經典大作《刺激1995》25週年重返大銀幕！5大暖心 ...
《The Shawshank Redemption》，The Shawshank 是一所監獄的名稱，Redemption 是救贖的意思，連中文在翻譯之時也不知道要如何釋義⋯ ... https://www.elle.com 刺激1995( The Shawshank Redemption ) @ 推論與分析科學 ...
片名： The Shawshank Redemption 中文名： 肖申克的救贖/刺激1995(台)/月黑高飛(港) 導演： ( 弗蘭克·達拉邦特Frank Darab. https://naoki1019.pixnet.net 刺激1995線上看小鴨完整版The Shawshank Redemption 2020 ...
『HK電影』刺激1995線上看小鴨完整版The Shawshank Redemption 2020 完整版】~高清电影-完整版中文字幕免费下载25週年重映。導演法蘭克 ... http://atmovieseslite.over-blo 肖申克的救赎- 维基百科，自由的百科全书
https://zh.wikipedia.org 肖申克的救赎- 维基百科，自由的百科全书 - Wikipedia
《肖申克的救赎》（英语：The Shawshank Redemption，中国大陆译《肖申克的救赎》，香港译《月黑高飞》， ... 8 幕后花絮; 9 中文译名之轶闻; 10 参考资料; 11 外部链接 ... https://zh.wikipedia.org 電影: 刺激1995 (The Shawshank Redemption) 人性，罪惡 ...
電影: 刺激1995 (The Shawshank Redemption) 人性，罪惡，自我的救贖. 67102. https://mindspa.pixnet.net 非看不可(二):刺激1995 The Shawshank Redemption - Schizoid
本片中文片名一直都頗讓人垢病，明明人家是1994年上映只因為台灣1995年才代理，然後之前有部老電影先進來，取了個刺激1994的片名，兩者間 ... https://darkelroy.pixnet.net |