srt unicode

相關問題 & 資訊整理

srt unicode

This tool converts text files to unicode UTF-8. It fixes gibberish text, question marks, and mojibake. Supports all text and subtitle files. ,We offer an end-to-end, secure, tested, scalable, online solution for the design and execution of any media localization project and for any team size.,2019年6月12日 — I basically work on subtitles and I have this arabic file and when I open it up on notepad and right click and select SHOW UNICODE CONTROL ... ,2010年4月4日 — SRT 字幕檔轉碼 · 1. 將字幕檔用M$ Word 打開 · 2. 選擇正確的編碼打開此字幕文字檔 · 3. 看到都是簡體字,不輸湖嗎? · 4. 找到簡繁互換的選項,點下去轉成繁體 ... ,2010年12月20日 — SRT 是純文字檔,你要自己去設定Player 用哪一種文字編碼格式來開。 絕大多數SRT 都是來自對岸的謎版,他們用的編碼應該是GB-2312。 你可以先把.srt 改成. ,2013年10月13日 — 現在很多播放機播srt 字幕,用UTF-8編碼比較好,因太多人問,現做個簡單教學...先安装SrtEditPortable.exe程式在你的電腦按左上角(文件),開啟想要改動的 ... ,2023年12月28日 — 編輯完畢後,請選擇【另存新檔】,將檔案類型設為【所有檔案】,檔名存為【您的影片名稱.srt 】。 接著,記得要將編碼設為Unicode 編碼,避免字幕變成亂碼。 ,2010年4月6日 — 电脑上问题不大,字幕识别比较智能化,但高清机一般需要设置。鉴于字符集的关系,建议放弃以往的ANSI,统一保存为Unicode(默认为UTF-16)。现在很多MKV封装的 ... ,2010年4月6日 — 建议SRT字幕编码统一为Unicode格式(附UTF-8编码区别) 原创 · 1、UTF-32,UCS-4,32位 · 2、UTF-8保持字母数字一个字节,其它的用不定长编码到最多到6个字节, ... ,2009年5月13日 — 像ssa或ass,轉成srt時,維持Unicode或utf8都還好,一轉成繁體ANSI就慘不忍睹,非得把日文部分砍掉才行! 請問一下,有沒有辦法轉成繁體ANSI的srt字幕 ...

相關軟體 Subtitle Edit 資訊

Subtitle Edit
Subtitle Edit 是電影字幕的編輯器。有了 Subtitle Edit,你可以很容易地調整任何字幕的開始時間,如果它不與電影同步。您還可以使用 SE 從頭開始製作新的字幕(使用時間線 / 波形 / 頻譜圖)或翻譯字幕。Subtitle Edit 功能: 創建 / 調整 / 同步 / 翻譯字幕行在 SubRib,MicroDVD,Advanced Sub Station Alpha ,Su... Subtitle Edit 軟體介紹

srt unicode 相關參考資料
Convert to UTF-8 - fix broken text encoding

This tool converts text files to unicode UTF-8. It fixes gibberish text, question marks, and mojibake. Supports all text and subtitle files.

https://subtitletools.com

Export Unicode (UTF-8) encoded file to Srt

We offer an end-to-end, secure, tested, scalable, online solution for the design and execution of any media localization project and for any team size.

https://www.ooona.net

I need to remove a specific unicode in my existing subtitle ...

2019年6月12日 — I basically work on subtitles and I have this arabic file and when I open it up on notepad and right click and select SHOW UNICODE CONTROL ...

https://stackoverflow.com

SRT 字幕檔轉碼

2010年4月4日 — SRT 字幕檔轉碼 · 1. 將字幕檔用M$ Word 打開 · 2. 選擇正確的編碼打開此字幕文字檔 · 3. 看到都是簡體字,不輸湖嗎? · 4. 找到簡繁互換的選項,點下去轉成繁體 ...

http://chris959.blogspot.com

VLC遇到SRT字幕成亂碼

2010年12月20日 — SRT 是純文字檔,你要自己去設定Player 用哪一種文字編碼格式來開。 絕大多數SRT 都是來自對岸的謎版,他們用的編碼應該是GB-2312。 你可以先把.srt 改成.

https://www.mobile01.com

[分享] srt 字幕轉繁體和轉UTF-8編碼

2013年10月13日 — 現在很多播放機播srt 字幕,用UTF-8編碼比較好,因太多人問,現做個簡單教學...先安装SrtEditPortable.exe程式在你的電腦按左上角(文件),開啟想要改動的 ...

https://www.hiendy.com

如何在Windows 10 NAS 的檔案管理中使用SRT 字幕

2023年12月28日 — 編輯完畢後,請選擇【另存新檔】,將檔案類型設為【所有檔案】,檔名存為【您的影片名稱.srt 】。 接著,記得要將編碼設為Unicode 編碼,避免字幕變成亂碼。

https://blog.ite2nas.com

建议SRT字幕编码统一为Unicode格式(附UTF-8编码区别)

2010年4月6日 — 电脑上问题不大,字幕识别比较智能化,但高清机一般需要设置。鉴于字符集的关系,建议放弃以往的ANSI,统一保存为Unicode(默认为UTF-16)。现在很多MKV封装的 ...

https://blog.sina.com.cn

建议SRT字幕编码统一为Unicode格式(附UTF-8编码区别) 原创

2010年4月6日 — 建议SRT字幕编码统一为Unicode格式(附UTF-8编码区别) 原创 · 1、UTF-32,UCS-4,32位 · 2、UTF-8保持字母数字一个字节,其它的用不定长编码到最多到6个字节, ...

https://blog.csdn.net

請教一下字幕轉檔的達人...

2009年5月13日 — 像ssa或ass,轉成srt時,維持Unicode或utf8都還好,一轉成繁體ANSI就慘不忍睹,非得把日文部分砍掉才行! 請問一下,有沒有辦法轉成繁體ANSI的srt字幕 ...

https://www.hd.club.tw