reddit nosleep翻譯
原文出處：http://www.reddit.com/r/nosleep/comments/2d7xva/the_dead_are_everywhere/ 大家好，我在Marvel版潛水許久。 最近在這裡看到很多人翻譯Reddit-Nosleep的國外靈異故事，小的也想試試看自己的翻譯技巧。如果有翻譯不順的地方還請指教。 以下正文。 我曾是(仍是)一個天賦異稟的小孩(成人?) ,原文： http://www.reddit.com/r/nosleep/comments/2cudts/i_never_should_have_googled_my _name/ ============================== 我幾乎每天都會上Reddit這個網站。我上癮到我幾乎不記得我其他嗜好。幾天前，我終於離開我的電腦，想著我再來要做什麼事。我第一個直覺當然是看Reddit，但我決定擊 ... ,原文標題：My Last Words 原文網址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/6l9745/my_last_words/ 趁現在有閒快翻！ 有錯字請糾正我哦！ -------------------------- 嗨，我很抱歉如果這篇文最後斷尾，但我不確定我還剩多少時間。另外我也為亂七八糟的排版道歉，我正在用手機打字。我的名字是約翰，我好怕我快死 ... ,The Job I Couldn't Leave ---->> https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/58h8yp/the_job_i_couldnt_leav e/ ------------- 潛了很久的水，總算要來發文了。 語法諸多不順也請不吝指教。 手機排版跳掉請見諒（哭） ------------- 在2004年我以管家的身分受雇於一位富裕的房地產開發商。我請了幾天的假，因為我的叔叔 ... ,原文網址： https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/6f1r0m/i_wish_my_son_never_experience 小的第一次嘗試翻譯Reddit文章這篇的媽佛點不重但讀起來還蠻驚悚的，希望大家會喜歡> < 以下正文. ,標題[翻譯] Reddit-nosleep：會說話的洋娃娃. 時間Sat Apr 22 00:53:18 2017. 原文網址：https://redd.it/ql080 有一對老夫妻雇用了一位女僕幫忙打掃家裡。老太太收集了非常多的洋娃娃，並要女僕每個禮拜將洋娃娃上的灰塵清除乾淨。因此每個禮拜女僕都會進到放置洋娃娃的房間，但卻嫌惡地看著她們，她討厭洋娃娃。有天她在打掃的 ... ,【翻譯】【Nosleep】在泣屍之地1（In a land of weeping corpses 1）. nosleep.png. 原看板：Reddit-Nosleep. 原文網址：https://redd.it/84w1q6. 原文作者：TheColdPeople. ＝＝＝＝＝正文開始＝＝＝＝＝. 在亞馬遜雨林中生長著一種特殊的蘑菇。它是一種未命名的鵝膏菌屬，是世界上毒性最強的真菌屬之一。你可能聽說過「死帽蕈」，「毀滅 ... , http://wh.reddit.com/r/nosleep/comments/39gwro/i_went_through_my_little_brothe. rs. 正文. 噢，上帝啊，Reddit啊，我現在是如此的害怕。 我一直都知道、我一直都知道我弟缺失了某些東西，但現在……拜託， ..... 每天去媽佛看翻譯的nosleep已經是習慣了. 其實看完本土強者的故事會發現nosleep好像也沒那麼恐怖., 原文網址： https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/6f1r0m/i_wish_my_son_never_experience 小的第一次嘗試翻譯Reddit文章這篇的媽佛點不重但讀起來還蠻驚悚的，希望大家會喜歡> < 以下正文------------------------------------ 七天前，我正載著我的兒子Zach從學校回家，途中有位喝醉的駕駛從側面撞上我們。, 原名：God made girls. 原文：http://wh.reddit.com/r/nosleep/comments/34u9f4/god_made_girls. 正文. Somebody's gotta wear a pretty skirt 總有人得穿上漂亮的裙子. Somebody's gotta be the one to flirt 總有人得成為被某人調情的對象. Somebody's gotta wanna hold his hand 總有人得去緊握他的手. S
| 相關軟體 SeaMonkey 資訊 | |
|---|---|
 reddit nosleep翻譯 相關參考資料
[翻譯] Nosleep - 到處都是死去的人。 - 看板marvel - 批踢踢實業坊
原文出處：http://www.reddit.com/r/nosleep/comments/2d7xva/the_dead_are_everywhere/ 大家好，我在Marvel版潛水許久。 最近在這裡看到很多人翻譯Reddit-Nosleep的國外靈異故事，小的也想試試看自己的翻譯技巧。如果有翻譯不順的地方還請指教。 以下正文。 我曾是(仍是)一個天賦異稟的小孩(成人?) https://www.ptt.cc [翻譯] nosleep_我不應該Google我的名字(1) - 看板marvel - 批踢踢實業坊
原文： http://www.reddit.com/r/nosleep/comments/2cudts/i_never_should_have_googled_my _name/ ============================== 我幾乎每天都會上Reddit這個網站。我上癮到我幾乎不記得我其他嗜好。幾天前，我終於離開我的電腦，想著我再來要做什麼事。我第一個直覺當然是看Reddit，但我... https://www.ptt.cc [翻譯] Nosleep- 我的遺言- 看板marvel - 批踢踢實業坊
原文標題：My Last Words 原文網址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/6l9745/my_last_words/ 趁現在有閒快翻！ 有錯字請糾正我哦！ -------------------------- 嗨，我很抱歉如果這篇文最後斷尾，但我不確定我還剩多少時間。另外我也為亂七八糟的排版道歉，我正在用手機打字。我的名字是約翰，我好怕我快... https://www.ptt.cc [翻譯] Nosleep- 辭不掉的工作- 看板marvel - 批踢踢實業坊
The Job I Couldn't Leave ---->> https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/58h8yp/the_job_i_couldnt_leav e/ ------------- 潛了很久的水，總算要來發文了。 語法諸多不順也請不吝指教。 手機排版跳掉請見諒（哭） ------------- 在2004年我以管家的身... https://www.ptt.cc [翻譯] NoSleep-但願我兒子從未去過天堂- 看板marvel - 批踢踢實業坊
原文網址： https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/6f1r0m/i_wish_my_son_never_experience 小的第一次嘗試翻譯Reddit文章這篇的媽佛點不重但讀起來還蠻驚悚的，希望大家會喜歡> < 以下正文. https://www.ptt.cc [翻譯] Reddit-nosleep：會說話的洋娃娃- 看板marvel - 批踢踢實業坊
標題[翻譯] Reddit-nosleep：會說話的洋娃娃. 時間Sat Apr 22 00:53:18 2017. 原文網址：https://redd.it/ql080 有一對老夫妻雇用了一位女僕幫忙打掃家裡。老太太收集了非常多的洋娃娃，並要女僕每個禮拜將洋娃娃上的灰塵清除乾淨。因此每個禮拜女僕都會進到放置洋娃娃的房間，但卻嫌惡地看著她們，她討厭洋娃娃。有天她在打掃的 ... https://www.ptt.cc 驚異故事@ 妖界誌:: 痞客邦::
【翻譯】【Nosleep】在泣屍之地1（In a land of weeping corpses 1）. nosleep.png. 原看板：Reddit-Nosleep. 原文網址：https://redd.it/84w1q6. 原文作者：TheColdPeople. ＝＝＝＝＝正文開始＝＝＝＝＝. 在亞馬遜雨林中生長著一種特殊的蘑菇。它是一種未命名的鵝膏菌屬，是世界上毒性最強的真菌屬之一。你可能... http://mizuya.pixnet.net 我朋友給我看了一篇很可怕的文- Dcard
http://wh.reddit.com/r/nosleep/comments/39gwro/i_went_through_my_little_brothe. rs. 正文. 噢，上帝啊，Reddit啊，我現在是如此的害怕。 我一直都知道、我一直都知道我弟缺失了某些東西，但現在……拜託， ..... 每天去媽佛看翻譯的nosleep已經是習慣了. 其實看完本土強者的故事會發現nosleep好像也... https://www.dcard.tw KOMICAの箱: [翻譯] NoSleep-但願我兒子從未去過天堂
原文網址： https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/6f1r0m/i_wish_my_son_never_experience 小的第一次嘗試翻譯Reddit文章這篇的媽佛點不重但讀起來還蠻驚悚的，希望大家會喜歡> < 以下正文------------------------------------ 七天前，我正載著我的兒子Zach從學校回... http://a24250308.blogspot.com [翻譯] Nosleep-上帝創造了女孩@ 一蓑煙雨任平生:: 痞客邦::
原名：God made girls. 原文：http://wh.reddit.com/r/nosleep/comments/34u9f4/god_made_girls. 正文. Somebody's gotta wear a pretty skirt 總有人得穿上漂亮的裙子. Somebody's gotta be the one to flirt 總有人得成為被某人調情的對象.... http://cjtaotao.pixnet.net |