pull someone's leg中文
(俗語) 捉弄某人，開某人的玩笑，戲耍某人引文▽. 1934, Rex Stout, Fer-de-Lance, 1992 Bantam edition, ISBN 0553278193, page 111: · (俗語，棄用) 從某人騙錢（通過借錢或 ...,只有小編覺得pull someone's leg 很像「扯後腿」嗎？其實，若要表達「扯後腿」， “hold someone back” 會比較接近。而以下我們來看看 “pull someone's leg”「開某人玩笑； ... ,PULL SOMEONE'S LEG翻译：（指開玩笑時）哄騙（某人）。了解更多。 ,PULL SOMEONE'S LEG翻譯：（指開玩笑時）哄騙（某人）。了解更多。 ,那pull someone's leg 是什麼意思？ 雖然這個片語直接翻譯成中文很容易誤會成「扯某人後腿」，但其實它是「開玩笑、捉弄人」的意思。 ,中式英語。 拖我後腿。 錯誤：pull my leg. 正確：hold me back. 需要注意：pull one's leg 是「愚弄某人，開某人的玩笑」的意思，相當於make fun of sb.。英語中與 ... ,2020年9月7日 — 那pull someone's leg 是什麼意思？ 雖然這個片語直接翻譯成中文很容易誤會成「扯某人後腿」，但其實它是「開玩笑、捉弄人」的意思。 A：Did you know ... ,2016年5月24日 — 表达pull someone's leg 的意思就是愚弄、哄骗某人，但请大家记住这种哄骗都是开玩笑的、无恶意的行为。Look at this photo Rob, you can see how much ... ,pull sb's leg可不是「扯後腿」！ to pull sb's leg 乍看之下好像是中文裡的「扯後腿」，但千萬不要被字 面上的意思矇了。to pull sb's leg的真正 ... ,2020年9月20日 — 當我們想要說「扯後腿」的時候，可以用hold someone back。這個片語字面上是「將某人往後拉」，但其實就是想要表達「當某人要前進時，卻反而被往後拉」， ...
| 相關軟體 Discord 資訊 | |
|---|---|
 pull someone's leg中文 相關參考資料
pull someone's leg - 維基詞典，自由的多語言詞典
(俗語) 捉弄某人，開某人的玩笑，戲耍某人引文▽. 1934, Rex Stout, Fer-de-Lance, 1992 Bantam edition, ISBN 0553278193, page 111: · (俗語，棄用) 從某人騙錢（通過借錢或 ... https://zh.wiktionary.org pull someone's leg 是扯後腿的意思？我跟你開玩笑的啦～(音)
只有小編覺得pull someone's leg 很像「扯後腿」嗎？其實，若要表達「扯後腿」， “hold someone back” 會比較接近。而以下我們來看看 “pull someone's leg”「開某人玩笑； ... https://www.betamedia.com.tw PULL SOMEONE'S LEG中文(繁体)翻译：剑桥词典
PULL SOMEONE'S LEG翻译：（指開玩笑時）哄騙（某人）。了解更多。 https://dictionary.cambridge.o PULL SOMEONE'S LEG中文(繁體)翻譯：劍橋詞典
PULL SOMEONE'S LEG翻譯：（指開玩笑時）哄騙（某人）。了解更多。 https://dictionary.cambridge.o 【NG 英文】『扯後腿』竟然不是pull someone's leg？ - 希平方
那pull someone's leg 是什麼意思？ 雖然這個片語直接翻譯成中文很容易誤會成「扯某人後腿」，但其實它是「開玩笑、捉弄人」的意思。 https://www.hopenglish.com 中式英語。 拖我後腿。 錯誤：pull my leg. 正確：hold me back. ...
中式英語。 拖我後腿。 錯誤：pull my leg. 正確：hold me back. 需要注意：pull one's leg 是「愚弄某人，開某人的玩笑」的意思，相當於make fun of sb.。英語中與 ... https://www.hellotalk.com 你被「扯過後腿」嗎？想用英文表達可不是pull someone's leg ...
2020年9月7日 — 那pull someone's leg 是什麼意思？ 雖然這個片語直接翻譯成中文很容易誤會成「扯某人後腿」，但其實它是「開玩笑、捉弄人」的意思。 A：Did you know ... https://www.cheers.com.tw 地道英语 You're pulling my leg! 你在愚弄我！
2016年5月24日 — 表达pull someone's leg 的意思就是愚弄、哄骗某人，但请大家记住这种哄骗都是开玩笑的、无恶意的行为。Look at this photo Rob, you can see how much ... https://www.bbc.co.uk 常春藤英語's post
pull sb's leg可不是「扯後腿」！ to pull sb's leg 乍看之下好像是中文裡的「扯後腿」，但千萬不要被字 面上的意思矇了。to pull sb's leg的真正 ... https://www.facebook.com 破解NG英文：「pull someone's leg」不是扯某人後腿
2020年9月20日 — 當我們想要說「扯後腿」的時候，可以用hold someone back。這個片語字面上是「將某人往後拉」，但其實就是想要表達「當某人要前進時，卻反而被往後拉」， ... https://www.thenewslens.com |