provided that中文法律
provided (that) 在英語-中文（繁體）詞典中的翻譯. provided (that).,大量翻译例句关于"provided always that" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ... 惟本行須就上述各項根據所有適用的法律、規則、規例、指引、通函及守則給予 ... ,大量翻译例句关于"provided that" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ... 有關財務文件及屬於適用法律、規則及規例所規定格式並載有當中所規定資料之財務 ... ,provided that中文但是…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋provided that的中文 ... 按法律所規定; "provided conj" 中文翻譯： 只要假如如果; "provided groove" 中文 ... ,provided that. 【明報專訊】讀者Leo不甚明白without prejudice to、subject to和provided that的用法。 ... (4) provided that置於句首，法律文件中常譯作「但是」，例如： ,Provided that常出现在法律英语尤其是合约条款中，却常常用到。其用法与if或but非常类似，汉语中的意思相当于“如”或者“但”。但要注意它的位置。 1. 如果该句型放在 ... , Provided that...是一个普通英文中很少使用的古旧词，但该句型在法律文书，尤其是在合约条款中，广泛使用。,法律英语常用句型的翻译“PROVIDED THAT”的翻译 “PROVIDED THAT” Provided that…是一个普通英文中很少使用的古旧词，但该句型在法律文书，尤其是在合同 ... ,“provided that”是法律英语中的常见短语，主要有两种用法。第一，当“provided that” 放在句首时，可以翻译成“如果… ,弄清這兩個問題將有助於英文法律文件的起草和相關的翻譯。 第一節法律 ... 個限制性的條件，例如，在一個長句的結尾部分使用「provided, however, that...」（但是…
| 相關軟體 Proxifier 資訊 | |
|---|---|
 provided that中文法律 相關參考資料
provided (that)的翻譯 - Cambridge Dictionary
provided (that) 在英語-中文（繁體）詞典中的翻譯. provided (that). https://dictionary.cambridge.o provided always that - 英中– Linguee词典
大量翻译例句关于"provided always that" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ... 惟本行須就上述各項根據所有適用的法律、規則、規例、指引、通函及守則給予 ... https://cn.linguee.com provided that - 英中– Linguee词典
大量翻译例句关于"provided that" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ... 有關財務文件及屬於適用法律、規則及規例所規定格式並載有當中所規定資料之財務 ... https://cn.linguee.com provided that中文翻譯,provided that是什麼意思:但是;假如 ...
provided that中文但是…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋provided that的中文 ... 按法律所規定; "provided conj" 中文翻譯： 只要假如如果; "provided groove" 中文 ... https://tw.ichacha.net 字典 - 香港新浪網
provided that. 【明報專訊】讀者Leo不甚明白without prejudice to、subject to和provided that的用法。 ... (4) provided that置於句首，法律文件中常譯作「但是」，例如： http://dictionary.sina.com.hk 法律翻译中的provided that句型- 法律英语翻译
Provided that常出现在法律英语尤其是合约条款中，却常常用到。其用法与if或but非常类似，汉语中的意思相当于“如”或者“但”。但要注意它的位置。 1. 如果该句型放在 ... https://www.legaltranz.com 法律英语PROVIDED THAT…句型翻译 - 译聚网
Provided that...是一个普通英文中很少使用的古旧词，但该句型在法律文书，尤其是在合约条款中，广泛使用。 http://www.etogether.net 法律英语常见句型(Provided That)_图文_百度文库
法律英语常用句型的翻译“PROVIDED THAT”的翻译 “PROVIDED THAT” Provided that…是一个普通英文中很少使用的古旧词，但该句型在法律文书，尤其是在合同 ... https://wenku.baidu.com 法律英语阅读与翻译教程 - 法律翻译合同翻译专业翻译公司 ...
“provided that”是法律英语中的常见短语，主要有两种用法。第一，当“provided that” 放在句首时，可以翻译成“如果… http://www.fargotranslation.co 法律語言第一章
弄清這兩個問題將有助於英文法律文件的起草和相關的翻譯。 第一節法律 ... 個限制性的條件，例如，在一個長句的結尾部分使用「provided, however, that...」（但是… http://www.wunan.com.tw |