nba球員大陸翻譯
球员, 球队, 位置, 身高, 体重, 经验, 国籍. undefined 克赖斯特 阿丘瓦, Precious Achiuwa, 热火, 前锋, 2米03, 102,1 公斤, 0, 尼日利亚. undefined 杰伦 亚当斯, Jaylen ... ,2019年1月6日 — 往往我們會給他們取一些綽號、譯名來方便稱呼。比如騎士隊明星球員，凱文樂福，因為其英文姓氏LOVE，在我們學習英語時都知道，LOVE即「 ... ,2017年1月29日 — 亮瞎眼，看了nba球員的粵語翻譯，才發現其實我們翻譯的都錯了 ... 然後不知道為何在中國大陸就變成步行者了，而港台的翻譯「蹓馬」就準確多 ... ,但是球隊裡不只有一名球員，所以隊名就要用複數的Celtics，這時就要改唸成Seltics 我也知道谷歌翻譯輸入Celtics 是翻成凱爾特人，但那就是錯的啊，翻譯這種 ... ,德国男篮霍尔格教练找到诺维茨基的父母，希望将他带入NBA。教练的特殊训练使诺维茨基的水平突飞猛进，后来在德国的乙级联赛崭露头角，被小牛队看中了。 ,这事没有特定的某个机构负责，可以是媒体、可以是电视解说、甚至可以是球迷。 球员在在登陆nba之前，除了极个别天赋异禀的；其他的那些大多数们，公众对 ... ,2019年7月19日 — 我們現在稱呼NBA球員的名字，都是經過翻譯之後的名字，比如勒布朗-詹姆斯，科比-布萊恩特。1、魔術師詹森被譯為巫師-強森或許是之前國內 ... ,2020年10月19日 — 盘点台湾与大陆NBA球员、球队的翻译差异化！勒布朗. 先說球員吧，我們習慣把籃球之神叫邁克爾-喬丹，你猜台灣怎麼叫？米高-佐敦，是不是聽 ... ,2017年9月15日 — 美職籃各隊及球星大陸、港澳地區、台灣都如何翻譯 · 2017-03-18. 前幾天看網絡直播，看的步行者隊的比賽，解說員說溜 ... ,2017年3月18日 — ... 隊，後來在網上找資料發現溜馬隊就是步行者隊，只是翻譯不一樣罷了，那麼NBA球隊還有那些個隊港澳地區和台灣跟大陸的翻譯不一樣呢？
| 相關軟體 Charles 資訊 | |
|---|---|
 nba球員大陸翻譯 相關參考資料
NBA中国官方网站| 球员
球员, 球队, 位置, 身高, 体重, 经验, 国籍. undefined 克赖斯特 阿丘瓦, Precious Achiuwa, 热火, 前锋, 2米03, 102,1 公斤, 0, 尼日利亚. undefined 杰伦 亚当斯, Jaylen ... https://china.nba.com NBA球員中文譯名，這幾個太像中國傳統名字，鄧肯、杜蘭特 ...
2019年1月6日 — 往往我們會給他們取一些綽號、譯名來方便稱呼。比如騎士隊明星球員，凱文樂福，因為其英文姓氏LOVE，在我們學習英語時都知道，LOVE即「 ... https://kknews.cc 亮瞎眼，看了nba球員的粵語翻譯，才發現其實我們翻譯的都錯 ...
2017年1月29日 — 亮瞎眼，看了nba球員的粵語翻譯，才發現其實我們翻譯的都錯了 ... 然後不知道為何在中國大陸就變成步行者了，而港台的翻譯「蹓馬」就準確多 ... https://kknews.cc 台灣與大陸NBA球隊隊名對照表- Mobile01
但是球隊裡不只有一名球員，所以隊名就要用複數的Celtics，這時就要改唸成Seltics 我也知道谷歌翻譯輸入Celtics 是翻成凱爾特人，但那就是錯的啊，翻譯這種 ... https://www.mobile01.com 在大陆,NBA 球星的中文名是谁翻译的?_百度知道
德国男篮霍尔格教练找到诺维茨基的父母，希望将他带入NBA。教练的特殊训练使诺维茨基的水平突飞猛进，后来在德国的乙级联赛崭露头角，被小牛队看中了。 https://zhidao.baidu.com 在大陆，NBA 球星的中文名是谁翻译的？ - 知乎
这事没有特定的某个机构负责，可以是媒体、可以是电视解说、甚至可以是球迷。 球员在在登陆nba之前，除了极个别天赋异禀的；其他的那些大多数们，公众对 ... https://www.zhihu.com 盤點NBA球員奇怪的中文譯名，科比成牛肉，詹姆斯名字太霸氣 ...
2019年7月19日 — 我們現在稱呼NBA球員的名字，都是經過翻譯之後的名字，比如勒布朗-詹姆斯，科比-布萊恩特。1、魔術師詹森被譯為巫師-強森或許是之前國內 ... https://kknews.cc 盤點台灣與大陸NBA球員、球隊的翻譯差異化！勒布朗叫雷霸龍 ...
2020年10月19日 — 盘点台湾与大陆NBA球员、球队的翻译差异化！勒布朗. 先說球員吧，我們習慣把籃球之神叫邁克爾-喬丹，你猜台灣怎麼叫？米高-佐敦，是不是聽 ... https://zh-hant.hotbak.net 看台灣如何翻譯NBA，喬治成了套馬的漢子，沃爾變成了妖王 ...
2017年9月15日 — 美職籃各隊及球星大陸、港澳地區、台灣都如何翻譯 · 2017-03-18. 前幾天看網絡直播，看的步行者隊的比賽，解說員說溜 ... https://kknews.cc 美職籃各隊及球星大陸、港澳地區、台灣都如何翻譯- 每日頭條
2017年3月18日 — ... 隊，後來在網上找資料發現溜馬隊就是步行者隊，只是翻譯不一樣罷了，那麼NBA球隊還有那些個隊港澳地區和台灣跟大陸的翻譯不一樣呢？ https://kknews.cc |