knock on wood中文
傳說不論是樹木或是木製的十字架，對早期的西方人來說都具有庇祐的功能，敲打木頭(knock on wood) 可帶來好運與平安，英式英文則用Touch wood!。 因此，當他們提到某件不好的事絕不會在自己身上發生時，又不願如此的誇口一語成讖招來厄運，人們習慣上會在講Knock on wood! ,8 天前 — KNOCK ON WOOD翻譯：老天保佑。了解更多。 ,2021年1月28日 — I'm healthy. Knock on wood! 我很健康。（要持續啊！） 簡單來說，敲木頭就是防止烏鴉嘴的行為啦～. ,1. Knock on wood. 敲木頭代表祈求好運的意思 例如差點被車撞到你可以說：Knock the wood. 講了不吉利的話, 趕快Knock the wood. ex: I am going to ... ,8 天前 — KNOCK ON WOOD翻译：老天保佑。了解更多。 ,傳說不論是樹木或是木製的十字架，對早期的西方人來說都具有庇祐的功能，敲打木頭(knock on wood) 可帶來好運與平安，英式英文則用Touch wood!。 ,通常都是当有人说了关于自己没有遇过什么坏事/不好的事之后，会赶紧补一句knock on wood! 并同时敲敲自己身旁的木制品，以此避免话说太满，结果一语成谶、招致厄运 ... ,Knock就是敲， wood是木头， knock on wood 这个习惯用语往往是用在表达某种愿望之后，意思是“但愿有这种好运”。 让我们来听一个例句。 有个人说他一个老朋友最近患了癌症 ... ,Knock on wood，中文翻译为敲敲木头，指接触木制的东西可以确保好运、甩掉坏运气，起源于宗教信仰或迷信，最早出现在1908年《威斯敏斯特公报》。
| 相關軟體 Kaspersky Total Security 資訊 | |
|---|---|
 knock on wood中文 相關參考資料
每週兩則，讓小丸子幫你搞定這些美式片語跟俚語 - 登峰美語
傳說不論是樹木或是木製的十字架，對早期的西方人來說都具有庇祐的功能，敲打木頭(knock on wood) 可帶來好運與平安，英式英文則用Touch wood!。 因此，當他們提到某件不好的事絕不會在自己身上發生時，又不願如此的誇口一語成讖招來厄運，人們習慣上會在講Knock on wood! http://apex.get.com.tw KNOCK ON WOOD中文(繁體)翻譯：劍橋詞典
8 天前 — KNOCK ON WOOD翻譯：老天保佑。了解更多。 https://dictionary.cambridge.o 美國朋友「敲木頭」，原來是這個意思！
2021年1月28日 — I'm healthy. Knock on wood! 我很健康。（要持續啊！） 簡單來說，敲木頭就是防止烏鴉嘴的行為啦～. https://ivybar.com.tw 非常常聽到說法, 必學喔！ 1. Knock on wood....
1. Knock on wood. 敲木頭代表祈求好運的意思 例如差點被車撞到你可以說：Knock the wood. 講了不吉利的話, 趕快Knock the wood. ex: I am going to ... https://www.facebook.com KNOCK ON WOOD中文(简体)翻译：剑桥词典
8 天前 — KNOCK ON WOOD翻译：老天保佑。了解更多。 https://dictionary.cambridge.o 片語小強化:Knock on wood ! (＝敲木頭?)
傳說不論是樹木或是木製的十字架，對早期的西方人來說都具有庇祐的功能，敲打木頭(knock on wood) 可帶來好運與平安，英式英文則用Touch wood!。 https://apex.get.com.tw 美国人「敲敲木头」 knock on wood 是什么意思？
通常都是当有人说了关于自己没有遇过什么坏事/不好的事之后，会赶紧补一句knock on wood! 并同时敲敲自己身旁的木制品，以此避免话说太满，结果一语成谶、招致厄运 ... https://www.guruin.com 726 knock on wood - Voa English Learning
Knock就是敲， wood是木头， knock on wood 这个习惯用语往往是用在表达某种愿望之后，意思是“但愿有这种好运”。 让我们来听一个例句。 有个人说他一个老朋友最近患了癌症 ... https://www.21voa.com Knock on wood_百度百科
Knock on wood，中文翻译为敲敲木头，指接触木制的东西可以确保好运、甩掉坏运气，起源于宗教信仰或迷信，最早出现在1908年《威斯敏斯特公报》。 https://baike.baidu.com |