cc字幕協作

相關問題 & 資訊整理

cc字幕協作

YT把CC字幕協作的功能給取消了 : 以前還能在官方影片中看到的中文CC字幕 : 現在開始也看不到了 : 為了看到翻譯勢必會有很多盜用影片的人出現 ,2020年8月3日 — YouTube 提供的CC 協作字幕功能,不只YouTube 可自動產生字幕、影片建立者可以自行加入字幕,甚至觀眾也可以幫忙建立,十分便利。 ,2020年7月30日 — YouTube日前表示,由於CC協作字幕很少人使用,因此將於9月28日停止該功能,此舉引起眾多網友撻伐,直指其罔顧聽障者權益,甚至有網友 ... ,2020年8月5日 — 社群協力功能讓觀眾可以主動翻譯影片標題和CC 字幕,頻道擁有者可以 ... 社群協作功能的創作者將會收到YouTube 通知,並收到字幕翻譯協作 ... ,2020年9月30日 — 可以允許觀眾協力加入輔助字幕的CC 協作字幕,在九月正式下台一鞠躬. ,有些頻道會徵求觀眾協助,請他們為影片提供標題、說明和字幕的翻譯。只要點選播放器中的[CC] 圖示,即可在影片觀賞頁面中查看字幕。這類內容通過審核之後, ... ,觀眾可利用社群協力翻譯功能,為影片新增隱藏式輔助字幕、一般字幕和翻譯版標題/說明。不過,這項功能的使用頻率偏低,且曾造成垃圾內容和濫用問題,因此 ... ,有了影片原文字幕之後,其他觀眾就能將該字幕翻譯成外文字幕,拉近你與全球觀眾的距離。 粉絲提交他們製作的內容之後,你可以審核、編輯、發布、檢舉或拒絕 ...

相關軟體 Subtitle Workshop 資訊

Subtitle Workshop
Subtitle Workshop 是最完整,高效,方便的免費字幕編輯工具。它支持所有需要的字幕格式,並具有字幕編輯程序所需的所有功能。 Subtitle Workshop 使得字幕創建 / 編輯 / 轉換任務幾乎是一種樂趣,友好和直觀的界面混合易於訪問菜單& 必須具備功能先進,速度和穩定性顯著的特點,大大縮短字幕編輯時間。它包括拼寫檢查功能和先進的視頻預覽功能,這將更加緩和任務。對於初學... Subtitle Workshop 軟體介紹

cc字幕協作 相關參考資料
Re: [閒聊] YT沒了CC字幕協作之後受惠最大的是盜片仔嗎- ACG ...

YT把CC字幕協作的功能給取消了 : 以前還能在官方影片中看到的中文CC字幕 : 現在開始也看不到了 : 為了看到翻譯勢必會有很多盜用影片的人出現

https://disp.cc

YouTube 將取消「CC 字幕協作」功能,這對習慣看中文字幕的 ...

2020年8月3日 — YouTube 提供的CC 協作字幕功能,不只YouTube 可自動產生字幕、影片建立者可以自行加入字幕,甚至觀眾也可以幫忙建立,十分便利。

https://buzzorange.com

YouTube將關「CC字幕協作」功能近4萬網友連署盼保留- 國際 ...

2020年7月30日 — YouTube日前表示,由於CC協作字幕很少人使用,因此將於9月28日停止該功能,此舉引起眾多網友撻伐,直指其罔顧聽障者權益,甚至有網友 ...

https://news.ltn.com.tw

兩大敗筆…YouTube社群字幕掰了九月終止社群協力功能| 社群 ...

2020年8月5日 — 社群協力功能讓觀眾可以主動翻譯影片標題和CC 字幕,頻道擁有者可以 ... 社群協作功能的創作者將會收到YouTube 通知,並收到字幕翻譯協作 ...

https://udn.com

太少人用了!YouTube 取消CC 協作字幕- 電獺少女

2020年9月30日 — 可以允許觀眾協力加入輔助字幕的CC 協作字幕,在九月正式下台一鞠躬.

https://agirls.aotter.net

提供翻譯內容- YouTube說明 - Google Support

有些頻道會徵求觀眾協助,請他們為影片提供標題、說明和字幕的翻譯。只要點選播放器中的[CC] 圖示,即可在影片觀賞頁面中查看字幕。這類內容通過審核之後, ...

https://support.google.com

邀請觀眾提供對白轉錄或翻譯- YouTube說明 - Google Support

觀眾可利用社群協力翻譯功能,為影片新增隱藏式輔助字幕、一般字幕和翻譯版標題/說明。不過,這項功能的使用頻率偏低,且曾造成垃圾內容和濫用問題,因此 ...

https://support.google.com

開啟及管理社群協力翻譯- YouTube說明 - Google Support

有了影片原文字幕之後,其他觀眾就能將該字幕翻譯成外文字幕,拉近你與全球觀眾的距離。 粉絲提交他們製作的內容之後,你可以審核、編輯、發布、檢舉或拒絕 ...

https://support.google.com