Provided, however, that
The proviso initiated by provided that is not a condition to what precedes but an exception. In the example, the words provided, however, that should therefore be ... ,大量翻译例句关于however, provided – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ,Many translated example sentences containing provided however – Chinese-English dictionary and search engine for Chinese translations. ,Any provision in this respect shall be exclusive to the Owner provided however that any such exhibitions and displays may be organised by organisations as ... ,大量翻译例句关于provided however that – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ,PROVIDED, HOWEVER. that in any such case described in the foregoing clause (b)(i) or (b)(ii), if the Common Shares of such Person are not at such time or ... ,2020年5月28日 — 只是在法律文書中這個語詞表述了其他特定的指涉含義。而法律文書中使用”provided that”的方式，一般來說，並未出現在在法律文書以外其他書寫 ... ,2020年5月28日 — 以下以例句讓Google 翻譯: Provided that a written invoice is duly received, the Purchaser shall pay the Payment within 30 days, provided that ... ,译文中的but 显然是按字面的意思译出，按“重神似”的原则，应译成provided that 。 ... 1 ） 原文“ provided, however , that ,” 为法律英语中常用短语，用于法律条款对 ... ,provided」（除非）一詞在法律文件中通常表示加入了一. 個限制性的條件，例如，在一個長句的結尾部分使用「provided, however, that...」（但是……）。
| 相關軟體 Soluto 資訊 | |
|---|---|
 Provided, however, that 相關參考資料
...provided, however, that... in contracts - Weagree
The proviso initiated by provided that is not a condition to what precedes but an exception. In the example, the words provided, however, that should therefore be ... https://weagree.com however, provided - 英中– Linguee词典
大量翻译例句关于however, provided – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 https://cn.linguee.com provided however - Chinese translation – Linguee
Many translated example sentences containing provided however – Chinese-English dictionary and search engine for Chinese translations. https://www.linguee.com provided however - 英中– Linguee词典
Any provision in this respect shall be exclusive to the Owner provided however that any such exhibitions and displays may be organised by organisations as ... https://cn.linguee.com provided however that - 英中– Linguee词典
大量翻译例句关于provided however that – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 https://cn.linguee.com PROVIDED, HOWEVER Sample Clauses - Law Insider
PROVIDED, HOWEVER. that in any such case described in the foregoing clause (b)(i) or (b)(ii), if the Common Shares of such Person are not at such time or ... https://www.lawinsider.com 【法律評析】淺談英文合約用字VII- 英文合約裡面的”provided ...
2020年5月28日 — 只是在法律文書中這個語詞表述了其他特定的指涉含義。而法律文書中使用”provided that”的方式，一般來說，並未出現在在法律文書以外其他書寫 ... http://www.giant-group.com.tw 【法律評析】淺談英文合約用字VII--英文合約裡面的”provided ...
2020年5月28日 — 以下以例句讓Google 翻譯: Provided that a written invoice is duly received, the Purchaser shall pay the Payment within 30 days, provided that ... http://giant-group.com.tw 东方国际经济法律网— 北京赛诺亚领先的财经与法律翻译各 ...
译文中的but 显然是按字面的意思译出，按“重神似”的原则，应译成provided that 。 ... 1 ） 原文“ provided, however , that ,” 为法律英语中常用短语，用于法律条款对 ... http://www.eastwestlaw.com 法律語言第一章
provided」（除非）一詞在法律文件中通常表示加入了一. 個限制性的條件，例如，在一個長句的結尾部分使用「provided, however, that...」（但是……）。 http://www.wunan.com.tw |