Pinch of salt
TAKE SOMETHING WITH A PINCH OF SALT翻譯：對…半信半疑，對…有所懷疑。了解更多。 ,2018年9月11日 — 「A grain of salt」，或「a pinch of salt」，在字面意思上表示一粒鹽或一撮鹽。Take something with a grain of salt指的是對某事半信半疑，持保留態度。 ,TAKE SOMETHING WITH A PINCH OF SALT的意思、解釋及翻譯：to not completely believe something that you are told, because you think it is unlikely to be true: 。 ,2013年1月15日 — Li: Really? 如果我對什麼事情不全信，就可以說to take something with a pinch of salt, 對什麼事放進去一撮鹽，很有意思，其實這就是我們漢語裏說的 ... ,= Take something with a pinch of salt (British English) 對…半信半疑；對 ... pinch of salt”都是「少量鹽」的意思。 相傳在西元前一世紀，有個君王(the King ... ,2014年5月20日 — Helen: Take it with a pinch of salt 這個表達的意思是不能完全相信，就是對某事持有半信半疑的態度。Neil 說，我不應該完全相信我們同事John 對我許下的 ... ,Think of pinching your fingers together to pick up a small amount of salt. 想像一下捏住你的手指抓起來的一小撮鹽。 ,(v) 逐步減少使用鹽和調味料，例如以新鮮、冷藏、或較低鹽含量的罐裝蔬菜代替醃菜、以新鮮肉代替醃製肉，或以天然的配料代替高鹽分的調味料或醬料。,To take something with a grain of salt or pinch of salt is an English idiom that suggests to view something, specifically claims that may be misleading ...
| 相關軟體 Inky 資訊 | |
|---|---|
 Pinch of salt 相關參考資料
TAKE SOMETHING WITH A PINCH OF SALT中文(繁體)翻譯
TAKE SOMETHING WITH A PINCH OF SALT翻譯：對…半信半疑，對…有所懷疑。了解更多。 https://dictionary.cambridge.o 「不可盡信」和「鹽」有什麼關係？ - 紐約時報中文網
2018年9月11日 — 「A grain of salt」，或「a pinch of salt」，在字面意思上表示一粒鹽或一撮鹽。Take something with a grain of salt指的是對某事半信半疑，持保留態度。 https://cn.nytimes.com take something with a pinch of salt 在英語中的意思
TAKE SOMETHING WITH A PINCH OF SALT的意思、解釋及翻譯：to not completely believe something that you are told, because you think it is unlikely to be true: 。 https://dictionary.cambridge.o Take with a pinch of salt 將信將疑- BBC UK China - 潮流英語
2013年1月15日 — Li: Really? 如果我對什麼事情不全信，就可以說to take something with a pinch of salt, 對什麼事放進去一撮鹽，很有意思，其實這就是我們漢語裏說的 ... https://www.bbc.com Take something with a grain of salt...
= Take something with a pinch of salt (British English) 對…半信半疑；對 ... pinch of salt”都是「少量鹽」的意思。 相傳在西元前一世紀，有個君王(the King ... https://www.scu.edu.tw Take it with a pinch of salt 半信半疑
2014年5月20日 — Helen: Take it with a pinch of salt 這個表達的意思是不能完全相信，就是對某事持有半信半疑的態度。Neil 說，我不應該完全相信我們同事John 對我許下的 ... https://www.bbc.com take (something) with a pinch of salt (【片語】) 意思
Think of pinching your fingers together to pick up a small amount of salt. 想像一下捏住你的手指抓起來的一小撮鹽。 https://engoo.com.tw 1 pinch of salt - 英中– Linguee词典
(v) 逐步減少使用鹽和調味料，例如以新鮮、冷藏、或較低鹽含量的罐裝蔬菜代替醃菜、以新鮮肉代替醃製肉，或以天然的配料代替高鹽分的調味料或醬料。 https://cn.linguee.com A grain of salt
To take something with a grain of salt or pinch of salt is an English idiom that suggests to view something, specifically claims that may be misleading ... https://en.wikipedia.org |