Aegisub 雙字幕
2013年4月20日 — 用Aegisub合併中英文字幕成雙字幕 · 1. 打開中文字幕 · 2. 把所有字幕複製到剪貼簿(Ctrl-A, Ctrl-C) · 3. 打開英文字幕 · 4. Paste (Ctrl-V) · 5. 執行 ... ,2020年11月18日 — 用Aegisub将中文字幕和英文字幕合并导出中英双语字幕 原创 ... 打开中文字幕，全选复制粘贴后到之前在Aegisub的插入空白的行。 ,2020年3月29日 — 上述这种中日双语字幕分层的样式设置做法简单高效（配合选择性粘贴（https://aegi.vmoe.info/docs/3.2/Paste_Over/）使用效果更佳）而且即便碰上基线较高 ... ,2021年11月17日 — 【实例】将Aegisub里的单行双语字幕转化成双行双语字幕 · 1、先在aegisub中将换行符“-N”替换成任意便于认识的特殊字符，如“NNN”。 · 2、将aegisub生成的 ... ,被字幕組認證的字幕神器AegiSub / 雙語字幕+ 卡拉OK + 動態特效全攻略PAPAYA 電腦教室Chinese (Taiwan) Chinese (Taiwan) ,2017年3月13日 — 遇到日文字幕本身位置歪斜，想要配合著製作中文字幕時，可以再往下按＜繞Z軸旋轉字幕＞鈕，即可任意更動字幕的旋轉角度。也是雙按滑鼠來操作。 做好的 ... ,2022年5月14日 — Aegisub-字幕編輯軟體 · 1.首先選取想要加入字幕的影片，點擊上方的視訊-->打開視訊 · 2.設定字幕(1)開始時間(2)結束時間(3)字幕內容，最後點選打勾新增下 ... ,2022年4月27日 — 双语字幕稿导入后，使用自己喜欢的方式创建字幕，然后从“菜单>功能>将双语字幕切分为双轨道”，即可将两种语言放在不同轨道上，第二语言会被分配到“专用组A ...
| 相關軟體 Subtitle Workshop 資訊 | |
|---|---|
 Aegisub 雙字幕 相關參考資料
用Aegisub合併中英文字幕成雙字幕 - 平靜。愛- 痞客邦
2013年4月20日 — 用Aegisub合併中英文字幕成雙字幕 · 1. 打開中文字幕 · 2. 把所有字幕複製到剪貼簿(Ctrl-A, Ctrl-C) · 3. 打開英文字幕 · 4. Paste (Ctrl-V) · 5. 執行 ... https://peter1980.pixnet.net 用Aegisub将中文字幕和英文字幕合并导出中英双语字幕原创
2020年11月18日 — 用Aegisub将中文字幕和英文字幕合并导出中英双语字幕 原创 ... 打开中文字幕，全选复制粘贴后到之前在Aegisub的插入空白的行。 https://blog.csdn.net Aegisub日常实用技巧——快速调整双语字幕
2020年3月29日 — 上述这种中日双语字幕分层的样式设置做法简单高效（配合选择性粘贴（https://aegi.vmoe.info/docs/3.2/Paste_Over/）使用效果更佳）而且即便碰上基线较高 ... https://www.bilibili.com 【实例】将Aegisub里的单行双语字幕转化成双行双语字幕
2021年11月17日 — 【实例】将Aegisub里的单行双语字幕转化成双行双语字幕 · 1、先在aegisub中将换行符“-N”替换成任意便于认识的特殊字符，如“NNN”。 · 2、将aegisub生成的 ... https://m.douban.com 被字幕組認證的字幕神器AegiSub 雙語字幕+ 卡拉OK + ...
被字幕組認證的字幕神器AegiSub / 雙語字幕+ 卡拉OK + 動態特效全攻略PAPAYA 電腦教室Chinese (Taiwan) Chinese (Taiwan) https://filmot.com [軟體‧使用心得] 《Aegisub》多種字幕製作&轉檔壓製
2017年3月13日 — 遇到日文字幕本身位置歪斜，想要配合著製作中文字幕時，可以再往下按＜繞Z軸旋轉字幕＞鈕，即可任意更動字幕的旋轉角度。也是雙按滑鼠來操作。 做好的 ... https://blog.udn.com Aegisub-字幕編輯軟體 - 數位學習平台
2022年5月14日 — Aegisub-字幕編輯軟體 · 1.首先選取想要加入字幕的影片，點擊上方的視訊-->打開視訊 · 2.設定字幕(1)開始時間(2)結束時間(3)字幕內容，最後點選打勾新增下 ... https://el.ntus.edu.tw 收藏！双语字幕制作：Arctime+Aegisub|翻译
2022年4月27日 — 双语字幕稿导入后，使用自己喜欢的方式创建字幕，然后从“菜单>功能>将双语字幕切分为双轨道”，即可将两种语言放在不同轨道上，第二语言会被分配到“专用组A ... https://www.163.com |