麻煩再確認一次英文
,2018年2月2日 — double confirm不是英文，這種說法據說是新加坡傳來的，講慣了就以訛傳訛，夾雜在我們的中文、英文裡。 · re是「再一次」或「重新」 · double 是「雙重」、 ... ,2015年12月4日 — 回到一開始的問題，「我想確認訂房」這句話英文怎麼說？ I'd like to confirm my reservation at the hotel. I'd like to make sure (that) you have my ... ,2018年1月25日 — 還有一個字是double check，也是很普遍的說法，意思是「再確認」。 ... Don't forget to double check the reservation.（別忘了要再確認定位。） 不一定指 ... ,2020年10月4日 — 如果想講「再次核實、再次確認」，可以用 “Reconfirm” 來表達：. May I reconfirm the schedule for next week? (我可以再核實下星期的日程嗎？). ,2021年9月11日 — 還有一個字是double check，很普遍說法，意思是「再確認」。Double check也可以用來指用兩種方法核對，但多半情況是指「小心謹慎」，例句：. I double- ... ,2019年2月22日 — re-表達的是「重新」「再來一次」double則側重「雙倍」「雙份」重新做一次的，會用re-；而做雙重的，則用double所以reconfirm=重新證實一次 ... ,2019年10月24日 — 所以“再次确认”的英文表达是：reconfirm （ 重新证实一次结论✓） double confirm 则表示： 重复证实两次（外企员工误用，此表达未在英语中广泛应用）. ,A: 可以麻煩你再幫我確認一次嗎？ B: Sure ... 商用英文翻譯-確認並回覆!急件通知| Yahoo奇摩知識+. 2012 ... ,Could I trouble you to help me to confirm a meeting, will you? 2013-05-23 12:23 回答:匿名. Troubles you to help me to confirm again one time?
| 相關軟體 Kerio Control 資訊 | |
|---|---|
 麻煩再確認一次英文 相關參考資料
不要再說"double confirm"了！－戒掉爛英文｜商周
https://www.businessweekly.com 「再確認」說double confirm，是錯的！一次搞懂 ... - 商業周刊
2018年2月2日 — double confirm不是英文，這種說法據說是新加坡傳來的，講慣了就以訛傳訛，夾雜在我們的中文、英文裡。 · re是「再一次」或「重新」 · double 是「雙重」、 ... https://www.businessweekly.com 生活中常常要「確認」很多事，但"Confirm"和"make sure"到底 ...
2015年12月4日 — 回到一開始的問題，「我想確認訂房」這句話英文怎麼說？ I'd like to confirm my reservation at the hotel. I'd like to make sure (that) you have my ... https://www.businessweekly.com 戒掉爛英文2：職場英文的明規則與潛規則（全新修訂版）
2018年1月25日 — 還有一個字是double check，也是很普遍的說法，意思是「再確認」。 ... Don't forget to double check the reservation.（別忘了要再確認定位。） 不一定指 ... https://www.cite.com.tw 職場英語｜Double Confirm? Confirm? Reconfirm? 職場常用 ...
2020年10月4日 — 如果想講「再次核實、再次確認」，可以用 “Reconfirm” 來表達：. May I reconfirm the schedule for next week? (我可以再核實下星期的日程嗎？). https://icyin.pixnet.net 不要再說Double confirm! - 全通翻譯翻譯社
2021年9月11日 — 還有一個字是double check，很普遍說法，意思是「再確認」。Double check也可以用來指用兩種方法核對，但多半情況是指「小心謹慎」，例句：. I double- ... https://trsglobe.pixnet.net "再確認一下" 可別說成"double confirm"！這是錯誤的！
2019年2月22日 — re-表達的是「重新」「再來一次」double則側重「雙倍」「雙份」重新做一次的，會用re-；而做雙重的，則用double所以reconfirm=重新證實一次 ... https://kknews.cc "再确认一下" 别说成"double confirm"，赶紧改过来 - 知乎专栏
2019年10月24日 — 所以“再次确认”的英文表达是：reconfirm （ 重新证实一次结论✓） double confirm 则表示： 重复证实两次（外企员工误用，此表达未在英语中广泛应用）. https://zhuanlan.zhihu.com 麻煩確認英文 - 台灣工商黃頁
A: 可以麻煩你再幫我確認一次嗎？ B: Sure ... 商用英文翻譯-確認並回覆!急件通知| Yahoo奇摩知識+. 2012 ... https://twnypage.com 麻烦你再帮我确认一次，好吗？ - 青云翻译
Could I trouble you to help me to confirm a meeting, will you? 2013-05-23 12:23 回答:匿名. Troubles you to help me to confirm again one time? http://www.zaixian-fanyi.com |