食飯英文
在我們的作業中有一句翻譯題: 我在父親節那天請我爸到餐廳吃晚飯完全寫對的同學少之又少”請人吃飯” 其實是生活中還蠻常用到的句子但奇怪的是 ..., 剛來美國時, 都會用台灣學的台灣英文來表達, 雖然美國人多多少少聽得懂, 但有時候不免雞同鴨講, 或甚至完全會錯意.... 記得有一次跟朋友上餐廳 ..., 不管食西餐還是中餐，如果身旁有外國同事或客戶，都免不了要用英文點 ... 首先，如要說「出街食飯」，不少港人會說eat outside，這其實是不對的，屬 ..., 別工作太累,記得要吃飯喔! Don't labor yourself too much to forget your meals! Never work too hard, and do remember to eat. 以上二句提供參考., 外國人雖很講禮貌但並無好似中國人在飯前「叫人食飯」，這麽做反而令他們覺得奇怪。他們會等對方的食物一同上枱，但很少會叫你先吃“take your ..., 1.吃飯了It's time for lunch (dinner).吃中餐(晚餐)了!2.要去吃飯嗎正式: Would you like to have a meal (with someone)? 要和(某人)去吃飯嗎?, 有時候係專供外國菜嘅餐廳中所有侍應或員工都係外國人，聽唔明中文，自己英文麻麻搞到要指手劃腳咁表達，真係好尷尬。快D學識以下食飯英文 ...,最佳解答: 我將要去吃飯。 I'll go dining. I'll go having my meal. I'm gonna get my stomach stuffed. <--- 口語版 2013-03-09 21:35:18 補充： >請問羅莉：I'm gonna get ... , 戒掉爛英文. 瀏覽數：59627. +A-A. 加入好友. 忙了一整天，Dora想約人下班後一起去家好餐廳享受一番，便對同事Sally說：「Let's eat dinner together ..., 一人獨旅英語系國家,認識新朋友難免需要靠飯局拉近彼此關係,點餐英文會話瞬間變成必備能力.看似簡單的點餐英文,應對起來也有許多平常沒注意 ...
| 相關軟體 Digsby 資訊 | |
|---|---|
 食飯英文 相關參考資料
“請人吃飯” 的英文說法 - Sammy 老師 - Teacher Sammy
在我們的作業中有一句翻譯題: 我在父親節那天請我爸到餐廳吃晚飯完全寫對的同學少之又少”請人吃飯” 其實是生活中還蠻常用到的句子但奇怪的是 ... http://blogs.teachersammy.com 『我吃飽了』『我吃完了』英文要怎麼說? - 閃耀丹妮 - 痞客邦
剛來美國時, 都會用台灣學的台灣英文來表達, 雖然美國人多多少少聽得懂, 但有時候不免雞同鴨講, 或甚至完全會錯意.... 記得有一次跟朋友上餐廳 ... https://dannishen.pixnet.net 【商業英語】外出用餐知多少（Frankie Chan） - Yahoo 財經
不管食西餐還是中餐，如果身旁有外國同事或客戶，都免不了要用英文點 ... 首先，如要說「出街食飯」，不少港人會說eat outside，這其實是不對的，屬 ... https://hk.finance.yahoo.com 別工作太累,記得要吃飯喔,英文怎麼說? | Yahoo奇摩知識+
別工作太累,記得要吃飯喔! Don't labor yourself too much to forget your meals! Never work too hard, and do remember to eat. 以上二句提供參考. https://tw.answers.yahoo.com 叫人「食飯」英文點講? | Yahoo 知識+
外國人雖很講禮貌但並無好似中國人在飯前「叫人食飯」，這麽做反而令他們覺得奇怪。他們會等對方的食物一同上枱，但很少會叫你先吃“take your ... https://tw.answers.yahoo.com 吃飯了和要去吃飯嗎（英文怎麼說） | Yahoo奇摩知識+
1.吃飯了It's time for lunch (dinner).吃中餐(晚餐)了!2.要去吃飯嗎正式: Would you like to have a meal (with someone)? 要和(某人)去吃飯嗎? https://tw.answers.yahoo.com 埋單英文點講？出街食飯的實用英語！ | Wall Street English
有時候係專供外國菜嘅餐廳中所有侍應或員工都係外國人，聽唔明中文，自己英文麻麻搞到要指手劃腳咁表達，真係好尷尬。快D學識以下食飯英文 ... https://www.wallstreet.edu.hk 我將要去吃飯英文怎麼說| Yahoo奇摩知識+
最佳解答: 我將要去吃飯。 I'll go dining. I'll go having my meal. I'm gonna get my stomach stuffed. <--- 口語版 2013-03-09 21:35:18 補充： >請問羅莉：I'm gonna get ... https://tw.answers.yahoo.com 約朋友吃晚餐說eat dinner，對方可能不會答應！把eat換成「這個 ...
戒掉爛英文. 瀏覽數：59627. +A-A. 加入好友. 忙了一整天，Dora想約人下班後一起去家好餐廳享受一番，便對同事Sally說：「Let's eat dinner together ... https://www.businessweekly.com 點餐英文實用大全！5大餐廳情境英文,讓你吃飯不成問題 ...
一人獨旅英語系國家,認識新朋友難免需要靠飯局拉近彼此關係,點餐英文會話瞬間變成必備能力.看似簡單的點餐英文,應對起來也有許多平常沒注意 ... https://www.soeasyedu.com.tw |