雙語 字幕製作

相關問題 & 資訊整理

雙語 字幕製作

, 昆雅語翻譯翻譯社Aegisub是一套免費、中文化、跨平台、開放原始碼、使用利便、功能壯大的影片字幕製作與點竄軟體,目前已經更新為3.2.2版 ...,使用Arctime制作双语字幕非常简单,只要你有翻译好的字幕稿,剩下的都交给Arctime就可以了。而且还可以给中文、外语设定不同的样式哦! 双语字幕稿的规范:. ,SrtEdit 6.3是一套免費、免安裝的影片外掛字幕編輯軟體,支援srt、ssa、ass三種格式的字幕,它可以針對上述三種格式的字幕進行編輯、時間校準、分割、合併、 ... ,SrtEdit 6.3是一套免費、免安裝的影片外掛字幕編輯軟體,支援srt、ssa、ass三種格式的字幕,它可以針對上述三種格式的字幕進行編輯、時間校準、分割、合併、 ... ,我们组(人人影视)现在做翻译、时间轴的组员绝大部分使用的都是自家7年前开发的软件Time Machine,需要制作特效的会用Aegisub,压制以前是megui,现在是 ... ,本經驗教大家如何用arctime字幕軟體製作雙語字幕. Arctime是使用Java編寫的跨平台字幕製作軟體,是一款全新概念的可視化字幕編輯器,獨創字幕塊和多軌道 ... ,201608130019Aegisub製作雙語字幕 ? 字幕製作與編輯. Aegisub是一套免費、中文化、跨平台、開放原始碼、使用方便、功能強大的影片字幕製作與修改軟體, ...

相關軟體 ConvertXtoDVD 資訊

ConvertXtoDVD
ConvertXtoDVD 是一個單擊的解決方案轉換和刻錄到您的家庭 DVD 播放器兼容的 DVD 播放您的電影文件。 ConvertXtoDVD 支持最流行的視頻和字幕文件類型。配備快速和高質量的編碼器,您可以快速獲得出色的結果。建議的設置被選擇,以便您可以獲得最佳結果。如果您決定修改視頻或更改任何設置,實時預覽將有助於在轉換之前驗證您對視頻所做的任何編輯。選擇全屏或寬屏(4:3 或 16:9)... ConvertXtoDVD 軟體介紹

雙語 字幕製作 相關參考資料
Aegisub製作雙語字幕@ 軟體使用教學:: 隨意窩Xuite日誌

https://blog.xuite.net

Aegisub製作雙語字幕@ 軟體利用教授教養@ scottpqhvl1 ...

昆雅語翻譯翻譯社Aegisub是一套免費、中文化、跨平台、開放原始碼、使用利便、功能壯大的影片字幕製作與點竄軟體,目前已經更新為3.2.2版 ...

http://scottpqhvl1.pixnet.net

Arctime教程- 双语字幕的制作| Arctime字幕软件

使用Arctime制作双语字幕非常简单,只要你有翻译好的字幕稿,剩下的都交给Arctime就可以了。而且还可以给中文、外语设定不同的样式哦! 双语字幕稿的规范:.

https://arctime.org

SrtEdit 6.3雙語字幕合成@ 軟體使用教學:: 隨意窩Xuite日誌

SrtEdit 6.3是一套免費、免安裝的影片外掛字幕編輯軟體,支援srt、ssa、ass三種格式的字幕,它可以針對上述三種格式的字幕進行編輯、時間校準、分割、合併、 ...

https://blog.xuite.net

SrtEdit 6.3雙語字幕的處理@ 軟體使用教學:: 隨意窩Xuite日誌

SrtEdit 6.3是一套免費、免安裝的影片外掛字幕編輯軟體,支援srt、ssa、ass三種格式的字幕,它可以針對上述三種格式的字幕進行編輯、時間校準、分割、合併、 ...

https://blog.xuite.net

人人字幕组的内嵌双语字幕是怎么做出来的?需要哪些软件 ...

我们组(人人影视)现在做翻译、时间轴的组员绝大部分使用的都是自家7年前开发的软件Time Machine,需要制作特效的会用Aegisub,压制以前是megui,现在是 ...

https://www.zhihu.com

使用arctime字幕軟體製作雙語字幕- 淘大白

本經驗教大家如何用arctime字幕軟體製作雙語字幕. Arctime是使用Java編寫的跨平台字幕製作軟體,是一款全新概念的可視化字幕編輯器,獨創字幕塊和多軌道 ...

https://www.taodabai.com

字幕製作與編輯@ 軟體使用教學:: 隨意窩Xuite日誌

201608130019Aegisub製作雙語字幕 ? 字幕製作與編輯. Aegisub是一套免費、中文化、跨平台、開放原始碼、使用方便、功能強大的影片字幕製作與修改軟體, ...

https://blog.xuite.net