雙語 字幕分離
本人英文水平实在有限，所以从不用英文字幕来看电影，偏偏有时候又找不到可以使用的简体中文字幕，却找到了经过特效处理的中英文合并的 ... ,hydraulic 發表於2013-3-30 17:14. [發問]可以利用word檔案將字幕檔(SRT)中英文字幕分離嗎? 1 00:00:09,835 --> 00:00:10,934 我是船長! This is the captain! 2 ,移除特效字幕. 例如頂部滾動的“…僅供學習使用，請與24小時內刪除…”等字幕將被移除。 坂本先生~. 僅保留首行. 雙語字幕常分行顯示兩種語言。開啟此功能將僅 ... ,(恕刪)我是實體DVD，想要轉成雙字幕，也下載MakeMKV 來使用了。 ... 字幕，只勾中文，英文不勾的話，轉出來的就只有中文字幕，要怎樣才可以將中文、英(影片播放與轉檔第2頁) ... 按「分離」，把字幕提取出來 ... [檔案] - [自動] - [雙語字幕合成] ,mkv也只要用MKVExtractGUI把字幕分離出來修改好在用mkvmerge GUI包回去就好了看不 ... 如果是ASS雙語字幕請問行(中文)與行(英文)之間的距離如何設定參數呢. ,來看痞客邦超過1 則關於分離雙語字幕的文章討論內容：包含鑫部落的拆解SRT 雙語字幕(以SrtEdit 將中英文合併字幕分離成2 個. ,2020年8月19日 — 1.合併相同片源不同語種的srt/ssa/ass文本字幕,生成可同時播放的雙語字幕 2.合併CD1/CD2形式多字幕檔為單一的完整字幕,用以播放未分割版的影 ... ,SrtEdit 6.3是一套免費、免安裝的影片外掛字幕編輯軟體，支援srt、ssa、ass三種格式的字幕，它可以針對上述三種格式的字幕進行編輯、時間校準、分割、合併、 ... ,2014年10月29日 — SRT 雙語字幕是在影片播放時能同時顯示兩種語言的字幕, 例如中英文一上一下一起出現. 雙語字幕好處是有助於語言學習, 壞處則是文字太多造成 ... ,我只是想提取双语字幕中的对话进行背诵学习但是把ass文件用记事本打开后左边一排会有一大段乱码请问如…
| 相關軟體 ConvertXtoDVD 資訊 | |
|---|---|
 雙語 字幕分離 相關參考資料
求可以将中英文双语srt格式的字幕分离的软件- 字幕区- 傲视网 ...
本人英文水平实在有限，所以从不用英文字幕来看电影，偏偏有时候又找不到可以使用的简体中文字幕，却找到了经过特效处理的中英文合并的 ... http://www.oursilu.com [發問]可以利用word檔案將字幕檔(SRT)中英文字幕分離嗎?(頁1 ...
hydraulic 發表於2013-3-30 17:14. [發問]可以利用word檔案將字幕檔(SRT)中英文字幕分離嗎? 1 00:00:09,835 --> 00:00:10,934 我是船長! This is the captain! 2 http://forum.twbts.com ASS 轉SRT (線上轉換& 批量轉換) - sorz.org
移除特效字幕. 例如頂部滾動的“…僅供學習使用，請與24小時內刪除…”等字幕將被移除。 坂本先生~. 僅保留首行. 雙語字幕常分行顯示兩種語言。開啟此功能將僅 ... https://lab.sorz.org 求助!如何將DVD中英字幕一起嵌入影片~然後轉存在行動硬碟 ...
(恕刪)我是實體DVD，想要轉成雙字幕，也下載MakeMKV 來使用了。 ... 字幕，只勾中文，英文不勾的話，轉出來的就只有中文字幕，要怎樣才可以將中文、英(影片播放與轉檔第2頁) ... 按「分離」，把字幕提取出來 ... [檔案] - [自動] - [雙語字幕合成] https://www.mobile01.com pot player播放影片字幕的問題(第2頁) - Mobile01
mkv也只要用MKVExtractGUI把字幕分離出來修改好在用mkvmerge GUI包回去就好了看不 ... 如果是ASS雙語字幕請問行(中文)與行(英文)之間的距離如何設定參數呢. https://www.mobile01.com 分離雙語字幕的文章和評論|痞客邦
來看痞客邦超過1 則關於分離雙語字幕的文章討論內容：包含鑫部落的拆解SRT 雙語字幕(以SrtEdit 將中英文合併字幕分離成2 個. https://www.pixnet.net 【下載】中英文合併必備~製作雙語srt.ssa.ass字幕SubindTC 火 ...
2020年8月19日 — 1.合併相同片源不同語種的srt/ssa/ass文本字幕,生成可同時播放的雙語字幕 2.合併CD1/CD2形式多字幕檔為單一的完整字幕,用以播放未分割版的影 ... https://milo0922.pixnet.net SrtEdit 6.3雙語字幕的處理@ 軟體使用教學:: 隨意窩Xuite日誌
SrtEdit 6.3是一套免費、免安裝的影片外掛字幕編輯軟體，支援srt、ssa、ass三種格式的字幕，它可以針對上述三種格式的字幕進行編輯、時間校準、分割、合併、 ... https://blog.xuite.net 拆解SRT 雙語字幕(以SrtEdit 將中英文合併字幕分離成2 個檔 ...
2014年10月29日 — SRT 雙語字幕是在影片播放時能同時顯示兩種語言的字幕, 例如中英文一上一下一起出現. 雙語字幕好處是有助於語言學習, 壞處則是文字太多造成 ... https://newguest88.pixnet.net 如何优雅的提取ass字幕文件里的文本？ - 知乎
我只是想提取双语字幕中的对话进行背诵学习但是把ass文件用记事本打开后左边一排会有一大段乱码请问如… https://www.zhihu.com |