辛苦了 只能 上對下
2017年9月26日 — 牢記本章所列的常見禁忌，蛻變為成熟的大人吧！ 別一大早就說「辛苦了」！職場上的各種問候技巧. ,2021年5月28日 — 除了「辛苦了」之外，「請坐」、「我很欣賞您」這類字句，聽上去雖有表達尊敬、關懷的意味，但也都是上對下的說法，不適合後輩對長輩說。 你可以這樣說. ,2016年4月1日 — Amy：「有上對下的意思嗎？」 我：「那就看聽的人怎麼想囉。」 我們邊吃邊聊，Amy也順勢說出心中的不 ... ,以前以訊息、信箱往來處理公事的時候，常常會在句尾加上一句「辛苦了，謝謝！」但是有一次就被老闆告誡說這是上對下的用語，不能隨便對外使用，之後就儘量避免，但是 ... ,推heavensun: 中文沒聽過只能用上對下 是一些人自己腦補出來86F 05/06 00:33. → impact999: 沒有啊白痴主管亂講87F 05/06 00:34. ,→ Machamew: 看來真的只能限定上對下用，避免雙方困擾這樣？ 噓Ariettina: 又不是日本人，媚日成這樣真的很好笑嘻嘻143F 08/ ... ,2020年8月25日 — 問題一出立刻引發熱烈討論，不少人紛紛指出，「下對上，應該是說麻煩 ... 晚輩對長輩可以說謝謝，說辛苦了感覺就很問號」、「 辛苦了本來就是上對下的 ... ,2020年8月26日 — 有網友建議原PO可以這樣做，包括「說謝謝您的幫忙或照顧就可以了」、「下對上說個『麻煩你了』之類就差不多啦」、「『給您添麻煩了』 比『辛苦了』更好吧 ... ,2019年5月21日 — 到底「辛苦了」背後有什麼菜鳥陷阱？ ... 來看，「慰勞」一詞本身就帶有「感謝與自己同等，或地位更低者的付出」的含義，所以無疑是上對下的說法。 ,2017年6月28日 — 不過也有人說，「我們公司無論對上對下對內對外，第一句一定是『辛苦了！』而且是規定」，其他人則是提供解決的方法，「可以說『勞煩之處，不勝感激』」、 ...
| 相關軟體 Subtitle Edit 資訊 | |
|---|---|
 辛苦了 只能 上對下 相關參考資料
一流人士都不會犯的禁忌：千萬別對主管說「您辛苦了 ...
2017年9月26日 — 牢記本章所列的常見禁忌，蛻變為成熟的大人吧！ 別一大早就說「辛苦了」！職場上的各種問候技巧. https://www.cheers.com.tw 好好說話》「您辛苦了」最好別對主管說？職場寒暄NG用詞 ...
2021年5月28日 — 除了「辛苦了」之外，「請坐」、「我很欣賞您」這類字句，聽上去雖有表達尊敬、關懷的意味，但也都是上對下的說法，不適合後輩對長輩說。 你可以這樣說. https://www.businessweekly.com 職場禁忌：為什麼不該隨便跟同事說「你辛苦了」？－職場憲 ...
2016年4月1日 — Amy：「有上對下的意思嗎？」 我：「那就看聽的人怎麼想囉。」 我們邊吃邊聊，Amy也順勢說出心中的不 ... https://www.businessweekly.com [問題] 「辛苦了」是上對下的用語嗎？ | WomenTalk 看板 ...
以前以訊息、信箱往來處理公事的時候，常常會在句尾加上一句「辛苦了，謝謝！」但是有一次就被老闆告誡說這是上對下的用語，不能隨便對外使用，之後就儘量避免，但是 ... https://myptt.cc [問卦] 「辛苦了!」是用在上對下的情境語嗎? - Gossiping板 ...
推heavensun: 中文沒聽過只能用上對下 是一些人自己腦補出來86F 05/06 00:33. → impact999: 沒有啊白痴主管亂講87F 05/06 00:34. https://disp.cc [問題] 這個場合說「辛苦了」有錯嗎- WomenTalk板- Disp BBS
→ Machamew: 看來真的只能限定上對下用，避免雙方困擾這樣？ 噓Ariettina: 又不是日本人，媚日成這樣真的很好笑嘻嘻143F 08/ ... https://disp.cc 在職場上「辛苦了」不能亂講？過來人揭真相：絕對要避免
2020年8月25日 — 問題一出立刻引發熱烈討論，不少人紛紛指出，「下對上，應該是說麻煩 ... 晚輩對長輩可以說謝謝，說辛苦了感覺就很問號」、「 辛苦了本來就是上對下的 ... https://tw.news.yahoo.com 「3字謝主管」挨轟大逆不道！網一聽傻眼：真的母湯 組長 ...
2020年8月26日 — 有網友建議原PO可以這樣做，包括「說謝謝您的幫忙或照顧就可以了」、「下對上說個『麻煩你了』之類就差不多啦」、「『給您添麻煩了』 比『辛苦了』更好吧 ... https://news.tvbs.com.tw 千萬別對前輩說「辛苦了」！觸犯職場這大忌你以後日子恐超 ...
2019年5月21日 — 到底「辛苦了」背後有什麼菜鳥陷阱？ ... 來看，「慰勞」一詞本身就帶有「感謝與自己同等，或地位更低者的付出」的含義，所以無疑是上對下的說法。 https://dailyview.tw 她工作寫信喜歡加「辛苦了」老闆卻出言告誡，網友：「教育 ...
2017年6月28日 — 不過也有人說，「我們公司無論對上對下對內對外，第一句一定是『辛苦了！』而且是規定」，其他人則是提供解決的方法，「可以說『勞煩之處，不勝感激』」、 ... https://www.teepr.com |