辛苦了的用法

相關問題 & 資訊整理

辛苦了的用法

2021年5月28日 — 「辛苦了」這個詞,其實很難找到同等字詞替代,「感謝」應為最近似用法。舉例來說,「在您百忙之中打擾,辛苦了」可以改成「承蒙您百忙中撥出寶貴時間, ... ,2022年7月6日 — #文化與語言不可不慎而語言的用法又有其奧妙,Giver們都表示,「辛苦了」在職場上,的確是上對下、甲方對乙方的說法,有著體恤、鼓勵、嘉勉的意思,還 ... ,2023年4月12日 — 注意「辛苦了」用法. 基本上,人們是因為希望對方能理解自己的狀況和感受,才和對方有互動。「我有這樣的遭遇」「我有這種感受 ... ,2022年7月5日 — 當老闆提出額外要求,或者不是你份內工作的時候,他也會對你說「辛苦了」,這是在表達佔用你額外時間的歉意,當然也是感謝你犧牲自身利益幫助他。,2022年4月8日 — 「辛苦了」這句禁忌的字眼,絕不能隨便亂說。相較之下,將對方說的話重複說一遍,反而能表現出你的理解。 ,2020年8月25日 — ... 辛苦了感覺就很問號」、「 辛苦了本來就是上對下的用法,平輩還說得過去,對長輩或上司相當不適宜」。(編輯:潘毅). 廣告. 廣告. 更多NOWnews 今日新聞 ... ,2024年5月11日 — 只有「辛苦了」三個字,在職場上的確有上對下的氛圍;如果要對上,講「經理辛苦您了,謝謝你的幫忙」可能還好一點,搭配 這個臉,感覺充滿感激(或奉承) ... ,2022年1月12日 — 嚴格來說,【辛苦了】是上對下的用語有些長輩會很在意認為身為晚輩不應該對長輩用這詞但有時候遇到職場菜鳥他們會對周遭的人說辛苦了有些人卻不以為意 ...

相關軟體 Subtitle Edit 資訊

Subtitle Edit
Subtitle Edit 是電影字幕的編輯器。有了 Subtitle Edit,你可以很容易地調整任何字幕的開始時間,如果它不與電影同步。您還可以使用 SE 從頭開始製作新的字幕(使用時間線 / 波形 / 頻譜圖)或翻譯字幕。Subtitle Edit 功能: 創建 / 調整 / 同步 / 翻譯字幕行在 SubRib,MicroDVD,Advanced Sub Station Alpha ,Su... Subtitle Edit 軟體介紹

辛苦了的用法 相關參考資料
好好說話》「您辛苦了」最好別對主管說?職場寒暄NG用詞

2021年5月28日 — 「辛苦了」這個詞,其實很難找到同等字詞替代,「感謝」應為最近似用法。舉例來說,「在您百忙之中打擾,辛苦了」可以改成「承蒙您百忙中撥出寶貴時間, ...

https://www.businessweekly.com

為什麼不能用「辛苦了」跟同事或主管對話? - 104 職涯診所

2022年7月6日 — #文化與語言不可不慎而語言的用法又有其奧妙,Giver們都表示,「辛苦了」在職場上,的確是上對下、甲方對乙方的說法,有著體恤、鼓勵、嘉勉的意思,還 ...

https://giver.104.com.tw

常說「辛苦了」小心老闆聽了會不爽!專家揭「這樣說」人緣秒 ...

2023年4月12日 — 注意「辛苦了」用法. 基本上,人們是因為希望對方能理解自己的狀況和感受,才和對方有互動。「我有這樣的遭遇」「我有這種感受 ...

https://tw.news.yahoo.com

老闆說「辛苦了」,千萬別回「應該的」

2022年7月5日 — 當老闆提出額外要求,或者不是你份內工作的時候,他也會對你說「辛苦了」,這是在表達佔用你額外時間的歉意,當然也是感謝你犧牲自身利益幫助他。

https://www.vigorman.com.tw

讓你更得人疼》:「辛苦了」其實是絕不能隨便掛在嘴邊的禁忌 ...

2022年4月8日 — 「辛苦了」這句禁忌的字眼,絕不能隨便亂說。相較之下,將對方說的話重複說一遍,反而能表現出你的理解。

https://www.thenewslens.com

在職場上「辛苦了」不能亂講?過來人揭真相:絕對要避免

2020年8月25日 — ... 辛苦了感覺就很問號」、「 辛苦了本來就是上對下的用法,平輩還說得過去,對長輩或上司相當不適宜」。(編輯:潘毅). 廣告. 廣告. 更多NOWnews 今日新聞 ...

https://tw.news.yahoo.com

並且不能對長輩用大家聽到辛苦了會覺得是上對下怪怪的 ...

2024年5月11日 — 只有「辛苦了」三個字,在職場上的確有上對下的氛圍;如果要對上,講「經理辛苦您了,謝謝你的幫忙」可能還好一點,搭配 這個臉,感覺充滿感激(或奉承) ...

https://www.threads.net

[問題] 會糾正【辛苦了】這種詞嗎- 看板Salary

2022年1月12日 — 嚴格來說,【辛苦了】是上對下的用語有些長輩會很在意認為身為晚輩不應該對長輩用這詞但有時候遇到職場菜鳥他們會對周遭的人說辛苦了有些人卻不以為意 ...

https://www.ptt.cc