轉檔雙字幕

相關問題 & 資訊整理

轉檔雙字幕

2021年3月19日 — makemkv雖然可多字幕,但影片規格好像只能是mkv,而且檔案蠻大的? 有什麼轉檔軟體(最好免安裝), 可以DVD轉換成其他影片檔時, 順便把DVD選取的雙字幕放 ... ,3.選擇要合併的中文字幕檔案,點選「開啟舊檔」。 4.開啟的字幕檔案如下圖所示,為中文字幕。 ,上次跟大家介紹兩款適合Nokia 5800 的MP4 轉檔軟體,主要是檔案之間的轉換,所以今天還要繼續教大家用另一套HandBrake 轉檔軟體,直接把DVD 轉成MP4 檔案,而且還包含 ... ,KMPlayer用DVD模式也一樣不行,無法雙字幕,有人說可以用SubRip去轉出字幕檔,但每集都要轉一次,太麻煩了...後來又試了Media Player Classic,一樣@ @ cruxintw. ,2021年1月13日 — 想用行動裝置來看影片,卻苦於某些字幕檔(如SRT/IDX/SUB)或內嵌字幕無法正常播放嗎?今天阿正老師要介紹這套「FCT影像轉檔」軟體就是一套免費易用的 ... ,格式工廠Format Factory是一套功能強大、中文化、操作簡單、轉換速度快的免費影音和圖片轉換軟體。 ... 也可以將CD音樂擷取為各種音樂格式,將DVD影片擷取為各種影片格式。,2014年4月11日 — 請教各位先進前輩們我知道部分撥放軟體在撥放時就能選擇雙字幕顯示(好像是分別顯示在影片的上下方)但我需要的是將DVD轉檔(不侷限mp4.mkv. ,2021年9月24日 — 翻譯社請教各位先進前輩們我知道部分撥放軟體在撥放時就能選擇雙字幕顯示(好像是分別顯示在影片的上下方) 但我需要的是將DVD轉檔(不侷限mp4.mkv. ,2017年11月16日 — 但我需要翻譯是將DVD轉檔(不侷限mp4.mkv. ... 上面抓下來就可以了我知道部門撥放軟體在撥放時就能選擇雙字幕顯示(仿佛是分別顯示在影片翻譯上下方).

相關軟體 HandBrake 資訊

HandBrake
HandBrake 是一個免費的開源工具,用於將視頻文件從幾乎任何格式轉換為現代廣泛支持的編解碼器。它使任何人輕鬆準備他們的相機視頻可以在各種設備上播放,包括所有版本的 iPhone,iPad,Apple TV,Android 手機,Android 桌面等等。當然,應用程序完全支持所有時間最流行的視頻轉換過程之一 - 從 DVD 轉換到您的硬盤驅動器,通過轉換成 MPEG- 4 格式的文件。您可以... HandBrake 軟體介紹

轉檔雙字幕 相關參考資料
DVD轉AVI,雙字幕

2021年3月19日 — makemkv雖然可多字幕,但影片規格好像只能是mkv,而且檔案蠻大的? 有什麼轉檔軟體(最好免安裝), 可以DVD轉換成其他影片檔時, 順便把DVD選取的雙字幕放 ...

https://www.mobile01.com

SrtEdit 6.3雙語字幕合成@ 軟體使用教學 - 隨意窩

3.選擇要合併的中文字幕檔案,點選「開啟舊檔」。 4.開啟的字幕檔案如下圖所示,為中文字幕。

https://blog.xuite.net

[教學] MP4 轉檔第二彈:DVD 包含字幕,兩軟體搞定! - ePrice

上次跟大家介紹兩款適合Nokia 5800 的MP4 轉檔軟體,主要是檔案之間的轉換,所以今天還要繼續教大家用另一套HandBrake 轉檔軟體,直接把DVD 轉成MP4 檔案,而且還包含 ...

https://www.eprice.com.tw

[電腦世界] 播放影片時如何雙開字幕@ hoheha的部落格 - 隨意窩

KMPlayer用DVD模式也一樣不行,無法雙字幕,有人說可以用SubRip去轉出字幕檔,但每集都要轉一次,太麻煩了...後來又試了Media Player Classic,一樣@ @ cruxintw.

https://blog.xuite.net

支援硬體轉檔&中文字幕合併的免費國產影音轉檔軟體—「FCT ...

2021年1月13日 — 想用行動裝置來看影片,卻苦於某些字幕檔(如SRT/IDX/SUB)或內嵌字幕無法正常播放嗎?今天阿正老師要介紹這套「FCT影像轉檔」軟體就是一套免費易用的 ...

https://pcrookie.com

格式工廠(Format Factory)嵌入影片字幕@ 軟體使用教學

格式工廠Format Factory是一套功能強大、中文化、操作簡單、轉換速度快的免費影音和圖片轉換軟體。 ... 也可以將CD音樂擷取為各種音樂格式,將DVD影片擷取為各種影片格式。

https://blog.xuite.net

求助!如何將DVD中英字幕一起嵌入影片~然後轉存在行動硬碟

2014年4月11日 — 請教各位先進前輩們我知道部分撥放軟體在撥放時就能選擇雙字幕顯示(好像是分別顯示在影片的上下方)但我需要的是將DVD轉檔(不侷限mp4.mkv.

https://www.mobile01.com

求助!如何將DVD中英字幕一起嵌入影片~然後轉存在行動硬碟 ...

2021年9月24日 — 翻譯社請教各位先進前輩們我知道部分撥放軟體在撥放時就能選擇雙字幕顯示(好像是分別顯示在影片的上下方) 但我需要的是將DVD轉檔(不侷限mp4.mkv.

http://wt2adgleon415.pixnet.ne

求助!若何將DVD中英字幕一起嵌入影片~然後轉存在步履硬碟 ...

2017年11月16日 — 但我需要翻譯是將DVD轉檔(不侷限mp4.mkv. ... 上面抓下來就可以了我知道部門撥放軟體在撥放時就能選擇雙字幕顯示(仿佛是分別顯示在影片翻譯上下方).

http://joannm5l3688.pixnet.net