越南稱呼
一、人稱代詞單數複數第一人稱：我Tôi (對不太熟的人自稱) Mình (對親密朋友自稱或互稱親愛的) Tờ (對親友自稱) Tao (老子/吵架. ,作者 coreytsai (海綿寶寶) 看板 S-Asia-Langs 標題 [分享] 越南人的姓名 時間 Wed Oct 27 22:56:03 2010 ───────────────────────────────────────. 越南人姓名分成三部分，姓(ten ho)、中間名(ten dem)、名(ten chinh) ，日常生活中只稱呼名，視情況會連中間名一起稱呼。 話說我認識一個 ... ,很簡單， 通常晚輩稱呼長輩都以他們的關係來稱，譬如說我稱我的媽媽叫做: mẹ / má （媽媽），然而稱我自己為con （孩子），那我媽媽呢，她就稱自己為mẹ / má （媽媽），叫我con （孩子）。我們在親戚關係中就是以這樣的方式互相稱呼。像我和我的姪子談話時，應該稱自己為cô（姑姑），然後叫他為cháu（姪子）；可是有許多主要是越南的中 ... ,越南語稱呼代詞對照表越南語的稱呼代名詞（稱謂詞）因為對話人之間的關係而改變。稱呼代名詞直接採用關係代詞來稱呼。... ,現在越南年輕夫妻都稱呼「anh anh em em」 多親切貼心啊！甚至老公比老婆小幾嵗還是叫「anh」 哦。比如：「Anh ơi, anh đi. ,〔輕鬆學越語〕梅老師經驗之談第一集：為什麼華人學習越南語發音比較困難? - Duration: 4:00. 越南語梅老師 5,021 views · 4:00 · 中国人学越南语 ... ,越南話稱呼，學習越南稱呼。 , 要看輩份跟之間的關係去決定用什麼稱謂 比自己年紀大的男生可以稱為Anh (哥哥或者先生的意思) 比自己年紀大的女生可以稱為Chị (姐姐,小姐) 比自己年紀小的可以稱為Em (妹妹.弟弟) Bạn = 朋友 附上一些單字. Bạn bè 朋友. Bạn trai 男朋友. Bạn gái 女朋友. Em trai 弟弟. Em gái 妹妹. Anh yêu 親愛的. Em yêu,一如其他東亞語言，越南語家族稱謂詞也可作為人稱代詞。這同樣是十分常見的稱呼他人的方法，應用範圍很廣，而且很複雜。漢語中也有類似的用法，例如北京話中用「大哥」、「姐姐」作為與不相識的人搭話前的稱呼等，用戀人之間用哥、妹相稱等。這一點與西方語言有很大不同；比如，在英語中，如用「哥哥」、「妹妹」作戀人間的互稱， ... ,越南人名中，主人專屬的名（越南語：tên chính／????正），是較具實際意義的名字，為一般人與人之間相互辨識的依據。越南人較習慣以個人名來稱呼一個人，包括正式的場合（如為雙名則用後一個字）。例如「阮文明」，在正式場合人們會稱之「明先生」（越南語：ông Minh／翁明），而不是「阮先生」。又例如像「吳廷琰政府」，在越南語中會稱之「 ...
| 相關軟體 GOM Cam 資訊 | |
|---|---|
 越南稱呼 相關參考資料
[單字] 01 稱呼語@ 台灣人學越南語:: 痞客邦::
一、人稱代詞單數複數第一人稱：我Tôi (對不太熟的人自稱) Mình (對親密朋友自稱或互稱親愛的) Tờ (對親友自稱) Tao (老子/吵架. http://ndlhtv.pixnet.net [轉載] 越南人的姓名@ 台灣人學越南語:: 痞客邦::
作者 coreytsai (海綿寶寶) 看板 S-Asia-Langs 標題 [分享] 越南人的姓名 時間 Wed Oct 27 22:56:03 2010 ───────────────────────────────────────. 越南人姓名分成三部分，姓(ten ho)、中間名(ten dem)、名(ten chinh) ，日常生活中只稱呼名，視情況會連中間名一起稱呼。 話說我認識一個&... http://ndlhtv.pixnet.net 陳凰鳳 越南語言與文化 親屬篇@ 國立空中大學數位外語學苑-越南語言 ...
很簡單， 通常晚輩稱呼長輩都以他們的關係來稱，譬如說我稱我的媽媽叫做: mẹ / má （媽媽），然而稱我自己為con （孩子），那我媽媽呢，她就稱自己為mẹ / má （媽媽），叫我con （孩子）。我們在親戚關係中就是以這樣的方式互相稱呼。像我和我的姪子談話時，應該稱自己為cô（姑姑），然後叫他為cháu（姪子）；可是有許多主要是越南的中 ... http://blog.xuite.net 來去越南語- 越南語稱呼代詞對照表... | Facebook
越南語稱呼代詞對照表越南語的稱呼代名詞（稱謂詞）因為對話人之間的關係而改變。稱呼代名詞直接採用關係代詞來稱呼。... https://zh-cn.facebook.com 現代越南夫妻如何稱呼？ | 學越南語 - Easy Vietnamese
現在越南年輕夫妻都稱呼「anh anh em em」 多親切貼心啊！甚至老公比老婆小幾嵗還是叫「anh」 哦。比如：「Anh ơi, anh đi. http://blog.easyvietnamese.com 安安教育：來學越南語 稱謂- YouTube
〔輕鬆學越語〕梅老師經驗之談第一集：為什麼華人學習越南語發音比較困難? - Duration: 4:00. 越南語梅老師 5,021 views · 4:00 · 中国人学越南语 ... https://www.youtube.com 越南話稱呼- YouTube
越南話稱呼，學習越南稱呼。 https://www.youtube.com 請問越南em和anh的稱呼| Yahoo奇摩知識+
要看輩份跟之間的關係去決定用什麼稱謂 比自己年紀大的男生可以稱為Anh (哥哥或者先生的意思) 比自己年紀大的女生可以稱為Chị (姐姐,小姐) 比自己年紀小的可以稱為Em (妹妹.弟弟) Bạn = 朋友 附上一些單字. Bạn bè 朋友. Bạn trai 男朋友. Bạn gái 女朋友. Em trai 弟弟. Em gái 妹妹. Anh yêu 親愛的. Em yêu https://tw.answers.yahoo.com 越南語代詞- 維基百科，自由的百科全書 - Wikipedia
一如其他東亞語言，越南語家族稱謂詞也可作為人稱代詞。這同樣是十分常見的稱呼他人的方法，應用範圍很廣，而且很複雜。漢語中也有類似的用法，例如北京話中用「大哥」、「姐姐」作為與不相識的人搭話前的稱呼等，用戀人之間用哥、妹相稱等。這一點與西方語言有很大不同；比如，在英語中，如用「哥哥」、「妹妹」作戀人間的互稱， ... https://zh.wikipedia.org 越南人名- 維基百科，自由的百科全書 - 维基百科 - Wikipedia
越南人名中，主人專屬的名（越南語：tên chính／????正），是較具實際意義的名字，為一般人與人之間相互辨識的依據。越南人較習慣以個人名來稱呼一個人，包括正式的場合（如為雙名則用後一個字）。例如「阮文明」，在正式場合人們會稱之「明先生」（越南語：ông Minh／翁明），而不是「阮先生」。又例如像「吳廷琰政府」，在越南語中會稱之「 ... https://zh.wikipedia.org |