英文字幕轉中文字幕

相關問題 & 資訊整理

英文字幕轉中文字幕

,2021年8月18日 — 雖然現在網路上有許多強大的字幕網站,提供大量電影、動畫、美劇、日劇與韓劇等免費中文字幕讓大家下載,但有時候還可能發生到找不到的情形, ... ,默認各位朋友已經會使用Resolve 的字幕subtitle 功能。對於製作字幕的朋友,打字、貼上事實上相當浪費 ... ,2016年4月12日 — 本篇將說明,如何使用Subtitle Edit 自動翻譯,這個功能,還算不錯,能將英文字幕,翻成中文字幕 還有解說Subtitle Edit 視窗尺寸調整,調整後,用 ... ,2019年9月8日 — 如果原影片的英文字幕是自動辨識出來的,其實,我試過~因其自動語音辨識的字幕,斷句並不會剛好斷在句子的結尾~所以,就算去翻譯~還是會翻譯的挺奇怪! ,Subtitle Edit是一套免費、中文化、使用方便、功能強大的影片字幕製作、同步、翻譯與修改軟體。這個軟體內建影片即時預覽功能,可以匯入與辨識字幕, ... ,2021年6月26日 — 如何在YouTube 電腦版啟用字幕自動翻譯? · 點選該部YouTube 影片下方的「字幕」圖示,我們先啟用字幕功能。 · 然後按一下字幕圖示右邊的「設定」,並選擇「 ... ,2020年1月21日 — 可是很多講英文的影片並不提供字幕,遑論有中文翻譯, 所幸Youtube 對於英文的〝聽音辨字〞功能相當強, 可〝自動聽打英文字幕〞,還可切換成〝自動 ...

相關軟體 Subtitle Edit 資訊

Subtitle Edit
Subtitle Edit 是電影字幕的編輯器。有了 Subtitle Edit,你可以很容易地調整任何字幕的開始時間,如果它不與電影同步。您還可以使用 SE 從頭開始製作新的字幕(使用時間線 / 波形 / 頻譜圖)或翻譯字幕。Subtitle Edit 功能: 創建 / 調整 / 同步 / 翻譯字幕行在 SubRib,MicroDVD,Advanced Sub Station Alpha ,Su... Subtitle Edit 軟體介紹

英文字幕轉中文字幕 相關參考資料
親愛的,我把影片的外文字幕翻譯成中文了!

https://www.funschoolonline.co

Subtitle Edit online BETA 免費線上翻譯字幕工具,找不到中文 ...

2021年8月18日 — 雖然現在網路上有許多強大的字幕網站,提供大量電影、動畫、美劇、日劇與韓劇等免費中文字幕讓大家下載,但有時候還可能發生到找不到的情形, ...

https://www.kocpc.com.tw

021 讓Google 自動翻譯字幕檔

默認各位朋友已經會使用Resolve 的字幕subtitle 功能。對於製作字幕的朋友,打字、貼上事實上相當浪費 ...

https://www.youtube.com

[Subtitle Edit 使用教學] 自動翻譯,能將英文字幕 - 馬可

2016年4月12日 — 本篇將說明,如何使用Subtitle Edit 自動翻譯,這個功能,還算不錯,能將英文字幕,翻成中文字幕 還有解說Subtitle Edit 視窗尺寸調整,調整後,用 ...

https://zfly9.blogspot.com

如何將英文字幕翻譯成中文字幕(適用於.srt、.sbv 或.vtt)

2019年9月8日 — 如果原影片的英文字幕是自動辨識出來的,其實,我試過~因其自動語音辨識的字幕,斷句並不會剛好斷在句子的結尾~所以,就算去翻譯~還是會翻譯的挺奇怪!

http://o365tw.blogspot.com

Subtitle Edit線上自動翻譯字幕@ 軟體使用教學 - 隨意窩

Subtitle Edit是一套免費、中文化、使用方便、功能強大的影片字幕製作、同步、翻譯與修改軟體。這個軟體內建影片即時預覽功能,可以匯入與辨識字幕, ...

https://blog.xuite.net

YouTube 字幕自動翻譯怎麼用?教你啟用電腦版及手機版的 ...

2021年6月26日 — 如何在YouTube 電腦版啟用字幕自動翻譯? · 點選該部YouTube 影片下方的「字幕」圖示,我們先啟用字幕功能。 · 然後按一下字幕圖示右邊的「設定」,並選擇「 ...

https://www.tech-girlz.com

讓Youtube 將影片的英文發音自動翻譯成中文字幕 - 世新大學 ...

2020年1月21日 — 可是很多講英文的影片並不提供字幕,遑論有中文翻譯, 所幸Youtube 對於英文的〝聽音辨字〞功能相當強, 可〝自動聽打英文字幕〞,還可切換成〝自動 ...

http://cte.web.shu.edu.tw