純音譯模特兒
下列英譯詞語，屬於「純義譯」的選項是： (A)一些精品商店，專賣「舶來品」 (B)教室布置 ... (B)純音譯：polystyrene (C)半音譯半義譯：salad oil (D)音譯兼義譯：model。 , 打火機(lighter) 純音譯： 吐司(toast)．咖啡(coffee)．漢堡(hamburger)． ... 駭客．脫口秀．迷你．酷．拍檔．幽浮．樂透．模特兒．領帶．芒果．輪胎,純音譯. 中譯. 純音譯. 1.巴士. bus. 23.沙拉. salad. 45.引擎. engine. 2,巧克力 ... 模特兒. model. 41.瓦斯. gas. 11.脫口秀. Talk show. 20.三明治. sandwich. 42.T恤. , 52. neon 霓虹53. model 模特兒54. sauna 三溫暖 55. poker ... 雅虎關鍵字搜尋:[ 暖暖純手作] ... (一)由英語衛變者甲、純音譯 功課被「當」了(down),外來語：音譯 ... 模特兒 model. 34. 迪士尼 Disney, 35. 美乃滋 mayonnaise, 36. 比基尼 bikini. 37. 荷爾蒙 hormone, 38. 凡士林 vaseline, 39. 馬拉松 marathon. 40. , 純音譯： 羅曼蒂克──＞romantic 咖啡──＞coffee 披薩──＞pizza 幽默──＞ ... 半音譯半義譯：（「」中的字才是外來語） ... 模特兒──＞model,【甲】、純音譯. 功課被「當」了﹝down﹞ ... 【乙】、半音譯半義譯. 蘋果「派」﹝pie﹞. 「迷你」裙﹝mini﹞. 「卡」車﹝car ... 模特兒」﹝model﹞. 「雷達」﹝radar﹞. 【丁】、純義譯. ,下列「」中詞語何者屬於純音譯外來語？ .... 紅不讓、邏輯、脫口秀、駭客、瞎拼、卡路里、俱樂部、幽默、雷射、奧林匹克、奈米、叩應、拷貝、開麥拉、模特兒、托福、秀逗。 , 由英語衍變者【甲】、純音譯 1.功課被「當」了﹝down﹞ 2. ... 【乙】、半音譯半義譯 1.蘋果「派」﹝pie﹞ 2. ... 模特兒」﹝model﹞ 16.「雷達」﹝radar﹞.
| 相關軟體 Task Coach 資訊 | |
|---|---|
 純音譯模特兒 相關參考資料
7國文語表大進擊詞語、外來文化、E世代ans.doc
下列英譯詞語，屬於「純義譯」的選項是： (A)一些精品商店，專賣「舶來品」 (B)教室布置 ... (B)純音譯：polystyrene (C)半音譯半義譯：salad oil (D)音譯兼義譯：model。 http://tpfile.tcavs.tc.edu.tw 國文-幫我找出試題裡的外來語| Yahoo奇摩知識+
打火機(lighter) 純音譯： 吐司(toast)．咖啡(coffee)．漢堡(hamburger)． ... 駭客．脫口秀．迷你．酷．拍檔．幽浮．樂透．模特兒．領帶．芒果．輪胎 https://tw.answers.yahoo.com 外來語
純音譯. 中譯. 純音譯. 1.巴士. bus. 23.沙拉. salad. 45.引擎. engine. 2,巧克力 ... 模特兒. model. 41.瓦斯. gas. 11.脫口秀. Talk show. 20.三明治. sandwich. 42.T恤. http://www.ccjhs.ntpc.edu.tw 外來語翻譯有哪些?? | Yahoo奇摩知識+
52. neon 霓虹53. model 模特兒54. sauna 三溫暖 55. poker ... 雅虎關鍵字搜尋:[ 暖暖純手作] ... (一)由英語衛變者甲、純音譯 功課被「當」了(down) https://tw.answers.yahoo.com 外來語：音譯
外來語：音譯 ... 模特兒 model. 34. 迪士尼 Disney, 35. 美乃滋 mayonnaise, 36. 比基尼 bikini. 37. 荷爾蒙 hormone, 38. 凡士林 vaseline, 39. 馬拉松 marathon. 40. http://163.16.60.27 有關【外來語】~ | Yahoo奇摩知識+
純音譯： 羅曼蒂克──＞romantic 咖啡──＞coffee 披薩──＞pizza 幽默──＞ ... 半音譯半義譯：（「」中的字才是外來語） ... 模特兒──＞model https://tw.answers.yahoo.com 甲中國文 資源分享 林盟嘉老師
【甲】、純音譯. 功課被「當」了﹝down﹞ ... 【乙】、半音譯半義譯. 蘋果「派」﹝pie﹞. 「迷你」裙﹝mini﹞. 「卡」車﹝car ... 模特兒」﹝model﹞. 「雷達」﹝radar﹞. 【丁】、純義譯. http://163.26.9.13 純音譯外來語-阿摩線上測驗
下列「」中詞語何者屬於純音譯外來語？ .... 紅不讓、邏輯、脫口秀、駭客、瞎拼、卡路里、俱樂部、幽默、雷射、奧林匹克、奈米、叩應、拷貝、開麥拉、模特兒、托福、秀逗。 https://yamol.tw 萬里雲蹄越嶺來 集思廣益 外來語、新世代語言集
由英語衍變者【甲】、純音譯 1.功課被「當」了﹝down﹞ 2. ... 【乙】、半音譯半義譯 1.蘋果「派」﹝pie﹞ 2. ... 模特兒」﹝model﹞ 16.「雷達」﹝radar﹞. http://163.26.9.13 |