簽名回傳英文
我們公休星期六. 所以我們已經請生產部門先生產這張訂單. 但是請你今天先將訂單簽名回傳. 以利後續工作安排. 另外最快交期預計在9/25完成可以安排出貨. 所以請船公司直接和我們聯絡就可以了, 或是我們直接跟之前的船公司聯絡呢? 已幫您擬妥mail如下: Dear Sir/Madam, As Saturdays are our regular days off, we have ... , 這次總共有3張訂單, 我們知道交期方面非常的趕., 加上中間溝通有耽誤一些時間, 所以我們希望你能幫忙盡快確認這3張訂單, 簽名確認回傳. 並盡快電匯30%T/T的訂金. 我們會立刻請生產線加班生產的. 這是這次的訂單金額明細如下~ 請在匯款後, 記得通知我們. 請勿用翻譯軟體.,因為以後物品都要直接從廣州進貨, 所以我們需要一份合同書SHOW給海關看, 煩請看下一頁傳真, 麻煩請幫個忙, 並簽名蓋章回傳給我們, 謝謝! 合約書茲證明2005 / 6 / 2 向XXXX 訂貨, 並於七月底前交貨, 物品名稱, 數量跟價錢如下: XXX Q'ty: 100pcs. , 附檔為XX機器的報價單，煩請您協助請OO簽名後回傳. Please find the price quotation for XX attached for you reference and ask XX to sign back. 共出4台xx機器，之前報價單只有簽過3台，故在此再補上一台的報價單，請見諒. The revised price quotation included 4 units of XX dispatched instead of 3 units on ...,之前都是使用傳真, 電子郵件流行以後, 開始有人簽名後, scan成圖檔或pdf檔用email 附件回傳. 2014-09-01 20:59:25 補充： 當然你會在email上大概寫幾個字(比如: 訂單回簽如附件, 請查收.), 然後附件放上那份掃描過的文件. 通常都寫中文, 如果有人喜歡寫英文, 不管你怎麼寫, 對方都是看得懂的. 2014-09-01 21:01:38 補充： ,請參考附件的合約內容,此為經協議後未來一年(99/10-100/10)的交易價格, 請於9/10前簽名(兩份檔案皆須簽名)並回傳,謝謝! Please check the enclosed contracts which was an agreement on the price in the coming one year (99/10-100/10). Both of the two files has to be signed before September 10 and return to us,商業mail中常會用到的:請將附件文件簽回的英文是 lease sign the attachment back 嗎?? 我一直以為簽回是用sign back,但是網路字典上sign back卻解釋為重新登錄,到底簽回文件的簽回英文應該怎麼說,請各位朋友幫忙解答,謝謝! 2008/11/04 16:19. 如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share. 收藏此討論串: 收進你 ... , 签字盖章的相关知识. 2008-10-14 请签字盖章，然后回寄一份合同给我们。英文？ 1; 2010-06-24 签字盖章之时生效只签字不盖章生效吗15; 2012-07-05 此协议经双方签字盖章后生效，双方各执一份。 麻烦翻译成英文... 14; 2013-11-15 签字盖章后生效，没有盖章！生效吗？ 2013-04-25 签字盖章后生效只签字不盖章 ...,Please confirm whether the contract is correct or not, please sign back. 0. 有道翻譯. 0. Please make sure the contract is correct, and correct, please sign back. 0. 騰訊翻譯. 0. Please confirm whether the contract is correct and correct please sign back. 0. yande,Really asked him to sign and pass it back to me. 0. 百度翻譯. 0. Sure, ask him to sign and return it to me. 0. 有道翻譯. 0. Does his signature and back to me, please. 0. 騰訊翻譯. 0. Did ask him to sign and return it back to me. 0. yandex翻譯. 0. Indeed please him sign
| 相關軟體 Jnes 資訊 | |
|---|---|
 簽名回傳英文 相關參考資料
請客戶確認訂單回傳貿易英文| Yahoo奇摩知識+
我們公休星期六. 所以我們已經請生產部門先生產這張訂單. 但是請你今天先將訂單簽名回傳. 以利後續工作安排. 另外最快交期預計在9/25完成可以安排出貨. 所以請船公司直接和我們聯絡就可以了, 或是我們直接跟之前的船公司聯絡呢? 已幫您擬妥mail如下: Dear Sir/Madam, As Saturdays are our regular days off, we have ... https://tw.answers.yahoo.com 請客戶確認訂單貿易英文急件| Yahoo奇摩知識+
這次總共有3張訂單, 我們知道交期方面非常的趕., 加上中間溝通有耽誤一些時間, 所以我們希望你能幫忙盡快確認這3張訂單, 簽名確認回傳. 並盡快電匯30%T/T的訂金. 我們會立刻請生產線加班生產的. 這是這次的訂單金額明細如下~ 請在匯款後, 記得通知我們. 請勿用翻譯軟體. https://tw.answers.yahoo.com =urgent貿易英文= 只有幾句麻煩幫我翻譯一下(20點) | Yahoo奇摩知識+
因為以後物品都要直接從廣州進貨, 所以我們需要一份合同書SHOW給海關看, 煩請看下一頁傳真, 麻煩請幫個忙, 並簽名蓋章回傳給我們, 謝謝! 合約書茲證明2005 / 6 / 2 向XXXX 訂貨, 並於七月底前交貨, 物品名稱, 數量跟價錢如下: XXX Q'ty: 100pcs. https://tw.answers.yahoo.com 請幫我翻譯成英文..有關回簽報價單| Yahoo奇摩知識+
附檔為XX機器的報價單，煩請您協助請OO簽名後回傳. Please find the price quotation for XX attached for you reference and ask XX to sign back. 共出4台xx機器，之前報價單只有簽過3台，故在此再補上一台的報價單，請見諒. The revised price quotation included 4 uni... https://tw.answers.yahoo.com 英文翻譯:附件為訂單回簽，請查收| Yahoo奇摩知識+
之前都是使用傳真, 電子郵件流行以後, 開始有人簽名後, scan成圖檔或pdf檔用email 附件回傳. 2014-09-01 20:59:25 補充： 當然你會在email上大概寫幾個字(比如: 訂單回簽如附件, 請查收.), 然後附件放上那份掃描過的文件. 通常都寫中文, 如果有人喜歡寫英文, 不管你怎麼寫, 對方都是看得懂的. 2014-09-01 21:01:38 補充： https://tw.answers.yahoo.com 要求對方簽名文件請幫忙中翻英| Yahoo奇摩知識+
請參考附件的合約內容,此為經協議後未來一年(99/10-100/10)的交易價格, 請於9/10前簽名(兩份檔案皆須簽名)並回傳,謝謝! Please check the enclosed contracts which was an agreement on the price in the coming one year (99/10-100/10). Both of the two file... https://tw.answers.yahoo.com "請將這份文件簽回"怎麼說? - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區 ...
商業mail中常會用到的:請將附件文件簽回的英文是 lease sign the attachment back 嗎?? 我一直以為簽回是用sign back,但是網路字典上sign back卻解釋為重新登錄,到底簽回文件的簽回英文應該怎麼說,請各位朋友幫忙解答,謝謝! 2008/11/04 16:19. 如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share. 收藏此討論串: 收進你&... http://www.english.com.tw 英文确认后请签字盖章回传怎么写？_百度知道
签字盖章的相关知识. 2008-10-14 请签字盖章，然后回寄一份合同给我们。英文？ 1; 2010-06-24 签字盖章之时生效只签字不盖章生效吗15; 2012-07-05 此协议经双方签字盖章后生效，双方各执一份。 麻烦翻译成英文... 14; 2013-11-15 签字盖章后生效，没有盖章！生效吗？ 2013-04-25 签字盖章后生效只签字不盖章 ... http://zhidao.baidu.com 請確認合同是否正確，無誤請簽名回傳翻譯成英文,請確認 ... - XYZ線上翻譯
Please confirm whether the contract is correct or not, please sign back. 0. 有道翻譯. 0. Please make sure the contract is correct, and correct, please sign back. 0. 騰訊翻譯. 0. Please confirm whether the con... http://tw.xyzdict.com 確實請他簽名並回傳給我翻譯成英文,確實請他簽名並回傳給我的英語,中 ...
Really asked him to sign and pass it back to me. 0. 百度翻譯. 0. Sure, ask him to sign and return it to me. 0. 有道翻譯. 0. Does his signature and back to me, please. 0. 騰訊翻譯. 0. Did ask him to sign and retur... http://tw.xyzdict.com |