看錯英文
請問"看錯了"的英文要怎麼表達呢? 記得好像那裡有看過人家用cross reading...的用法..不是佷確定有人知道正確的說法嗎. 2009/07/01 11:40. 如果您噗浪或有臉書請 ... ,年輕是一種品質，而不是數量，一旦擁有就不會失去。」導演楊德昌Q：想請問英文「看錯了」、「聽錯了」、「寫錯了」、「說錯了」……怎麼表達？ 「看錯了」可能是認錯人： I ... , 看錯了」可能是認錯人： I thought you were someone else. 我以為你是另一個人。 I mistook you for someone else. 我把你誤認為另一個人了。, 這句話就可以表達了, 不然就說我沒認出來I didn't recognize (it) correctly , I didn't identified (it) correctly !!若一定要表達看錯或認錯的話:I mistook A ..., 這句話就可以表達了, 不然就說我沒認出來I didn't recognize (it) correctly , I didn't identified (it) correctly !!若一定要表達看錯或認錯的話:I mistook A ..., 看錯Year degree was awarded看成是Bitrhday of Year(生日年份)」 「mistaken “Year degree was awarded” as “Birthday of Year」 I have mistaken ..., ETA:這種情況英文口語沒有說“我看錯價錢”這句話的習慣﹐你可以說﹕I thought it was $(你看到的錢數). (or "I thought it was cheaper than that") ...,【刷悠遊卡】在公車上刷悠遊卡的英文怎麼說？請作答。 In Taiwan, when you board the bus, you ____ the Easycard on the card reader to pay the bus fare.
| 相關軟體 Discord 資訊 | |
|---|---|
 看錯英文 相關參考資料
"看錯" 的英文要怎麼表達- 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區 ...
請問"看錯了"的英文要怎麼表達呢? 記得好像那裡有看過人家用cross reading...的用法..不是佷確定有人知道正確的說法嗎. 2009/07/01 11:40. 如果您噗浪或有臉書請 ... http://www.english.com.tw Q：想請問英文「看錯了」、「聽錯了」、「寫錯了」、「說錯了 ... - Xuite日誌
年輕是一種品質，而不是數量，一旦擁有就不會失去。」導演楊德昌Q：想請問英文「看錯了」、「聽錯了」、「寫錯了」、「說錯了」……怎麼表達？ 「看錯了」可能是認錯人： I ... https://blog.xuite.net Q：想請問英文「看錯了」、「聽錯了」、「寫錯了」、「說錯了 ... - 蘋果日報
看錯了」可能是認錯人： I thought you were someone else. 我以為你是另一個人。 I mistook you for someone else. 我把你誤認為另一個人了。 https://tw.news.appledaily.com 「我看錯了」的英文怎麼說？ | Yahoo 知識+
這句話就可以表達了, 不然就說我沒認出來I didn't recognize (it) correctly , I didn't identified (it) correctly !!若一定要表達看錯或認錯的話:I mistook A ... https://hk.answers.yahoo.com 「我看錯了」的英文怎麼說？ | Yahoo奇摩知識+
這句話就可以表達了, 不然就說我沒認出來I didn't recognize (it) correctly , I didn't identified (it) correctly !!若一定要表達看錯或認錯的話:I mistook A ... https://tw.answers.yahoo.com 「看錯XX欄位，誤以為是XX」的英文句型？ | Yahoo奇摩知識+
看錯Year degree was awarded看成是Bitrhday of Year(生日年份)」 「mistaken “Year degree was awarded” as “Birthday of Year」 I have mistaken ... https://tw.answers.yahoo.com 我看錯價錢的英文| Yahoo奇摩知識+
ETA:這種情況英文口語沒有說“我看錯價錢”這句話的習慣﹐你可以說﹕I thought it was $(你看到的錢數). (or "I thought it was cheaper than that") ... https://tw.answers.yahoo.com 看錯的中翻英是什麼？How to say 看錯in English? 中英物語知道
【刷悠遊卡】在公車上刷悠遊卡的英文怎麼說？請作答。 In Taiwan, when you board the bus, you ____ the Easycard on the card reader to pay the bus fare. https://www.chtoen.com |