湯圓英文
有些人將湯圓的英文翻譯成Rice dumpling。 不過Rice dumpling 大部份是指「粽子」。 因為吃湯圓是我們傳統的習俗之一， 所以，近年來大部份的人都直接以音譯的方式， ,湯圓是一種中華文化特有的食品，英文沒有專門「湯圓」英文，因此有人會直接用湯圓的音譯，這也是一個能保留原汁原味的用法。 ... 如果外國人對日本文化比較熟悉，他們可能會 ... ,2020年12月10日 — 「湯圓」最常見的英文翻譯是用中文音譯，tangyuan 或tang yuan。如果向外國朋友解釋湯圓是什麼，可以用以下說法喔！ Glutinous rice ball / rice ball. ,因為湯圓來自中華飲食文化，英文中沒有專門表示「湯圓」的字詞，有人會直接將湯圓音譯為tangyuan，聽起來加添幾分道地的味道。 雖然tangyuan 不像麻糬（mochi）、粽子（ ... ,2015年3月3日 — 湯圓可以直接稱為Sweet Rice Ball，如果直接叫Rice Ball也沒太大的問題，只是有的外國人如果認識「飯糰」這個食物的話就會搞不清楚了。日本的炸飯糰也是翻 ... ,元宵節用英文教外國朋友做湯圓. Tangyuan is made from glutinous rice flour. You can prepare glutinous rice flour in a bowl and slowly add hot water until they ... ,2016年12月21日 — dumpling 是包有餡料的食品，而ball 就是球狀的食品。因為湯圓有餡料，又是球狀，所以這兩個單字可以用來表示湯圓。運用這兩個字的湯圓說法 ... ,＊sweet dumplings (n.) 湯圓（較正確的名稱為glutinous rice balls/dumplings 但口語上大多人還是用dumplings 或sweet dumplings 指湯圓就可以了。） ＊reunion (n.) 團圓. ,湯圓英文例句. Mary likes to eat glutinous rice balls. 瑪麗很喜歡吃湯圓。 I like sesame-flavored glutinous rice balls. 我喜歡芝麻口味的湯圓。 ,... 吃上一碗熱呼呼的湯圓是一大享受，湯圓由糯米（glutinous rice）製成，因此可翻作glutinous rice ball soup或soup dumplings，不過tangyuan是更常見的英文說法。
| 相關軟體 n-Track Studio 資訊 | |
|---|---|
 湯圓英文 相關參考資料
[每日學英文] 5種湯圓的英文學起來！讓你吃甜甜也變聰明 ...
有些人將湯圓的英文翻譯成Rice dumpling。 不過Rice dumpling 大部份是指「粽子」。 因為吃湯圓是我們傳統的習俗之一， 所以，近年來大部份的人都直接以音譯的方式， https://iabroad.com.tw 「 湯圓英文怎麼說？」元宵節英文教學- 學會教外國人 - 菲律賓 ...
湯圓是一種中華文化特有的食品，英文沒有專門「湯圓」英文，因此有人會直接用湯圓的音譯，這也是一個能保留原汁原味的用法。 ... 如果外國人對日本文化比較熟悉，他們可能會 ... https://www.dcomeabroad.com 「冬至」就是要吃湯圓！今年用英文跟外國朋友聊冬至吧！
2020年12月10日 — 「湯圓」最常見的英文翻譯是用中文音譯，tangyuan 或tang yuan。如果向外國朋友解釋湯圓是什麼，可以用以下說法喔！ Glutinous rice ball / rice ball. https://tw.blog.voicetube.com 「湯圓」英文怎麼說？Dumpling? Tangyuan? - 英文庫
因為湯圓來自中華飲食文化，英文中沒有專門表示「湯圓」的字詞，有人會直接將湯圓音譯為tangyuan，聽起來加添幾分道地的味道。 雖然tangyuan 不像麻糬（mochi）、粽子（ ... https://english.cool 【跟著VICCA學美食英文】元宵吃湯圓
2015年3月3日 — 湯圓可以直接稱為Sweet Rice Ball，如果直接叫Rice Ball也沒太大的問題，只是有的外國人如果認識「飯糰」這個食物的話就會搞不清楚了。日本的炸飯糰也是翻 ... https://vicca2014.pixnet.net 元宵節用英文教外國朋友做湯圓
元宵節用英文教外國朋友做湯圓. Tangyuan is made from glutinous rice flour. You can prepare glutinous rice flour in a bowl and slowly add hot water until they ... http://www.hitutor.com.tw 冬至到了，湯圓的英文你會說嗎？ - 希平方
2016年12月21日 — dumpling 是包有餡料的食品，而ball 就是球狀的食品。因為湯圓有餡料，又是球狀，所以這兩個單字可以用來表示湯圓。運用這兩個字的湯圓說法 ... https://www.hopenglish.com 學英文】 寒冬中，來碗熱騰騰的湯圓溫暖您的心！ 今年冬至
＊sweet dumplings (n.) 湯圓（較正確的名稱為glutinous rice balls/dumplings 但口語上大多人還是用dumplings 或sweet dumplings 指湯圓就可以了。） ＊reunion (n.) 團圓. https://www.facebook.com 湯圓英文
湯圓英文例句. Mary likes to eat glutinous rice balls. 瑪麗很喜歡吃湯圓。 I like sesame-flavored glutinous rice balls. 我喜歡芝麻口味的湯圓。 https://www.englishday.cc 湯圓（冬至） - tangyuan - 經理人
... 吃上一碗熱呼呼的湯圓是一大享受，湯圓由糯米（glutinous rice）製成，因此可翻作glutinous rice ball soup或soup dumplings，不過tangyuan是更常見的英文說法。 https://www.managertoday.com.t |