元宵英文
2024年2月23日 — 元宵節傳統習俗之一就是『提燈籠』，動詞可以用carry，所以提燈籠就可以說成carry lanterns。 ,英文單字時間：燈籠、元宵 ... 燈籠的英文是lantern，因為古時流傳下來家家戶戶在元宵節提燈籠的習俗，所以元宵節的英文是翻作Lantern Festival 燈籠節了。 ,2023年2月3日 — 舊時，農曆正月十五日叫「上元節」，這天晚上叫「元宵」。元者，首也，此指首次望月，也就是第一個滿月。宵者，夜之謂也，用白話文說，就是晚上。 ,2022年1月17日 — 首先，來介紹元宵節（Lantern Festival）必吃的點心「湯圓（tangyuan）」。 湯圓是中華文化特有的食物， ... ,元宵節英文怎麼說？ 元宵節在英文裡除了可直譯為 Yuanxiao Festival，一般又以節慶亮點「燈籠」(lantern) 命名為 Lantern Festival，賞燈是元宵節相當重要的活動，每每夜幕 ... ,從現代的角度來看，元宵節和冬至吃得湯圓是同一種的，英文都是說 Tangyuan。之所以直接用中譯，是因為如果說dumpling，外國人會以為是水餃；但如果說mochi，又會被誤解成 ... ,元宵節的英文怎麼說？以及他的相關單字. 元宵節的英文跟燈籠有關歐～. 元宵節＝ Chinese Lantern Festival. Lantern = 燈籠. 老師我在國外已經幾百年沒過台灣的節了， ... ,2024年2月19日 — 元宵節要吃元宵，元宵英文是yuanxiao，可再意譯為rice-flour dumpling。碰到文化特色詞需要翻譯時，建議以音譯為主，再以至多3字的短意譯為輔。 ,元宵熱鬧好玩，反而喧賓奪主，上元節逐漸退居次位，正月十五便多稱元宵節。因為燈是主角，所以元宵節又稱燈節，這也是英文Lantern Festival（字面「燈籠節」）的來源依據。
| 相關軟體 n-Track Studio 資訊 | |
|---|---|
 元宵英文 相關參考資料
【元宵節英文】提燈籠、猜燈謎、看煙火、放天燈
2024年2月23日 — 元宵節傳統習俗之一就是『提燈籠』，動詞可以用carry，所以提燈籠就可以說成carry lanterns。 https://funday.asia 元宵節快樂！實用親子英語對話
英文單字時間：燈籠、元宵 ... 燈籠的英文是lantern，因為古時流傳下來家家戶戶在元宵節提燈籠的習俗，所以元宵節的英文是翻作Lantern Festival 燈籠節了。 https://lingumi.com 英文慶「元宵」用Lantern Festival適合嗎? - 書房
2023年2月3日 — 舊時，農曆正月十五日叫「上元節」，這天晚上叫「元宵」。元者，首也，此指首次望月，也就是第一個滿月。宵者，夜之謂也，用白話文說，就是晚上。 https://www.ctee.com.tw 【節慶英文】Lantern Festival is coming! 一起歡度元宵節囉！
2022年1月17日 — 首先，來介紹元宵節（Lantern Festival）必吃的點心「湯圓（tangyuan）」。 湯圓是中華文化特有的食物， ... https://engoo.com.tw 【元宵節英文】元宵、燈籠、燈謎英文怎麼說？
元宵節英文怎麼說？ 元宵節在英文裡除了可直譯為 Yuanxiao Festival，一般又以節慶亮點「燈籠」(lantern) 命名為 Lantern Festival，賞燈是元宵節相當重要的活動，每每夜幕 ... https://english.cool 元宵節由來、習俗分享，必吃湯圓英文、燈籠英文究竟該怎麼 ...
從現代的角度來看，元宵節和冬至吃得湯圓是同一種的，英文都是說 Tangyuan。之所以直接用中譯，是因為如果說dumpling，外國人會以為是水餃；但如果說mochi，又會被誤解成 ... https://www.yesonlineeng.com 元宵節的英文怎麼說？還有哪些元宵節相關的英文單字？
元宵節的英文怎麼說？以及他的相關單字. 元宵節的英文跟燈籠有關歐～. 元宵節＝ Chinese Lantern Festival. Lantern = 燈籠. 老師我在國外已經幾百年沒過台灣的節了， ... https://tw.amazingtalker.com 元宵、湯圓英文怎麼說？元宵節常見英語一次看
2024年2月19日 — 元宵節要吃元宵，元宵英文是yuanxiao，可再意譯為rice-flour dumpling。碰到文化特色詞需要翻譯時，建議以音譯為主，再以至多3字的短意譯為輔。 https://www.businessweekly.com 英文慶「元宵」，用“Lantern Festival”適合嗎?
元宵熱鬧好玩，反而喧賓奪主，上元節逐漸退居次位，正月十五便多稱元宵節。因為燈是主角，所以元宵節又稱燈節，這也是英文Lantern Festival（字面「燈籠節」）的來源依據。 https://www.eisland.com.tw |