日文email訂房
[日本綜合]我請旅行社訂房，但還是不放心想寫信給日本飯店確認訂房內容，該如果寫e-mail詢問呢？..., [日本綜合]各位好，因為第一次自由行去日本玩我已經透過訂房網站完成預定也有收到訂房 ... 想寫信跟飯店再次確認本身日文只會一點點，英文更爛:-'(所以參考很多前輩們的回答，拼湊出 ... 希望他們確認後能透過E-mail盡快回信給我,大家好我和朋友預計2013/2/2~2013/2/3想要入住合掌村看點燈，但似乎都要打電話或e-mail訂！想要問日文這樣對嗎？(完全不會日文，努力翻譯的) , (完全不會日文，努力翻譯的)2013年2月2日に2013年2月3日欠員が1部屋に2つある？ ... 想要入住合掌村看點燈，但似乎都要打電話或e-mail訂！ ... 以下是今年2012年預訂合掌村幸工門所使用的一泊二食訂房範本，是我朋友(日文 ..., 御中は書かなくていい。○女性二人、ツインルームと禁煙フロアを希望、1月10日には空室がありますか？部屋タイプ問わず、料金もあわせて教えて下さい ..., 原本想說在日本訂房日文沒有很好的我可以請旅行社幫忙代訂多付點給 ... 會這樣和我說所以我決定要自己用很破的日文和英文寫mail去詢問價格了., 訂房常有些問題想確認，且因發現寫日文信回覆較快，但日文太差怕對方 ... 傳真要email:最近最常用的是hellofax（每個月50張免費）,但傳日本傳1張， ...,當你想要取消訂房預約時，以下為取消訂房預約的日文書信範本。 ... 國際形象；若是所預約的旅館或是其他機構沒有EMAIL可提供聯絡，只要您擁有VISA白金卡，那麼 ... , 我代4/15～17之間下塌的台灣旅客寫這篇留言，訂房者是黃XX或是蘇XX。 ご迷惑を ... 其實上面整封信是很典形的日文商業mail的寫法。 它分成三個 ..., すみません、2014/01/27から2014/02/02、合計六泊したいんですが...人数は大人2人で、ダブルベット部屋ひとつをお願いしたいです。お部屋空いてます ...
| 相關軟體 Kerio Control 資訊 | |
|---|---|
 日文email訂房 相關參考資料
<求助>如何寫信給日本飯店 - 背包客棧
[日本綜合]我請旅行社訂房，但還是不放心想寫信給日本飯店確認訂房內容，該如果寫e-mail詢問呢？... https://www.backpackers.com.tw 【求救】給日本飯店的信 - 背包客棧
[日本綜合]各位好，因為第一次自由行去日本玩我已經透過訂房網站完成預定也有收到訂房 ... 想寫信跟飯店再次確認本身日文只會一點點，英文更爛:-'(所以參考很多前輩們的回答，拼湊出 ... 希望他們確認後能透過E-mail盡快回信給我 https://www.backpackers.com.tw 合掌村住宿預訂的日文？？(拜託大家幫忙) #1 - 背包客棧
大家好我和朋友預計2013/2/2~2013/2/3想要入住合掌村看點燈，但似乎都要打電話或e-mail訂！想要問日文這樣對嗎？(完全不會日文，努力翻譯的) https://www.backpackers.com.tw 合掌村住宿預訂的日文？？(拜託大家幫忙) - 背包客棧
(完全不會日文，努力翻譯的)2013年2月2日に2013年2月3日欠員が1部屋に2つある？ ... 想要入住合掌村看點燈，但似乎都要打電話或e-mail訂！ ... 以下是今年2012年預訂合掌村幸工門所使用的一泊二食訂房範本，是我朋友(日文 ... https://www.backpackers.com.tw 向飯店詢問住宿事項的日文e-mail寫法| Yahoo奇摩知識+
御中は書かなくていい。○女性二人、ツインルームと禁煙フロアを希望、1月10日には空室がありますか？部屋タイプ問わず、料金もあわせて教えて下さい ... https://tw.answers.yahoo.com 旅行 日本自由行訂房FAQ‧ @ 岡村馨子 :: 痞客邦::
原本想說在日本訂房日文沒有很好的我可以請旅行社幫忙代訂多付點給 ... 會這樣和我說所以我決定要自己用很破的日文和英文寫mail去詢問價格了. http://beryl0518.pixnet.net 日本訂房後入住前詢問寄放行李，房間安排及備品日文信@ Joan2008的 ...
訂房常有些問題想確認，且因發現寫日文信回覆較快，但日文太差怕對方 ... 傳真要email:最近最常用的是hellofax（每個月50張免費）,但傳日本傳1張， ... http://joan2008.pixnet.net 有日文範本 - 批踢踢實業坊
當你想要取消訂房預約時，以下為取消訂房預約的日文書信範本。 ... 國際形象；若是所預約的旅館或是其他機構沒有EMAIL可提供聯絡，只要您擁有VISA白金卡，那麼 ... https://www.ptt.cc 符合日本人習慣的說話方式---正樹與日本飯店之間的三封信- 正樹日語 ...
我代4/15～17之間下塌的台灣旅客寫這篇留言，訂房者是黃XX或是蘇XX。 ご迷惑を ... 其實上面整封信是很典形的日文商業mail的寫法。 它分成三個 ... http://blog.roodo.com 要寫MAIL訂房，麻煩請幫忙翻譯日文@ patrici46 :: 痞客邦::
すみません、2014/01/27から2014/02/02、合計六泊したいんですが...人数は大人2人で、ダブルベット部屋ひとつをお願いしたいです。お部屋空いてます ... http://patrici46.pixnet.net |