日文 漢語
2020年6月18日 — 這要說到日本在明治維新時期，引進了許多西方語彙並轉譯成「日製漢語」，更在日治時期大量輸入台灣，成為我們至今普遍常見的詞彙，如「藝術」、「法律」等 ... ,和製漢語又稱「日源漢詞」、「和來語」，是指現代漢語中從日語借用的新詞。19世紀末起，大量日語的 ... 另外，19世紀中國出版的西學漢譯本中，有155種被日本人翻刻利用，通過加上日文 ... ,2017年12月8日 — 首先，日文中是有漢語的，日本的漢語是從中國傳過去的，所以日語和漢語的漢字有一定共同點。 日本的平假名是漢字的草書體，片假名是漢字的一部分， ... ,推動和製漢語進入中文最力者，當屬發起戊戌變法失敗而逃亡日本的梁啟超。但據說梁啟超的日文並不好，到日本一年多都還不會說日語。雖然日文不好，但他在創辦的報紙與 ... ,日本漢字（日语：漢字／かんじ Kanji */?），又稱日語漢字、日文汉字，是書寫日語時（特別是現代日語）所使用的汉字。 日本漢字的寫法基本上與現代中文使用的漢字（ ... ,日語中的現代漢語借詞指日語從近現代（清末以來）的漢語中借入的辭彙，相繼於吳音、漢音、唐音等漢字音，是古代以來中日之間語言交流的延續。 ,還有沒有人記得？70年代的時候，香港計劃興建Mass Transit Railway(MTR)，到底中文名應是怎樣叫，曾經有過一場大辯論。 當時政府高層有些人，想到用日本的同類交通工具的 ...,主条目：基于汉字写法引入中文的日文非和制汉语词汇. 絕大部分的和語的人名、地名等專有名詞是以漢字寫法而非讀音直接引入漢語。部分一般辭彙亦以漢字寫法直接引入 ... ,2016年1月5日 — 日韓越這些語言在中世紀借了大量的漢語詞，但是要注意的是，這些詞的意思和發音是「那時候的中文」，也就是中古漢語。 學日文/ 韓文/ 越南文的人， ...
| 相關軟體 Pidgin 資訊 | |
|---|---|
 日文 漢語 相關參考資料
你以為「人氣」、「電話」是中文嗎？這些單字居然都是日文來 ...
2020年6月18日 — 這要說到日本在明治維新時期，引進了許多西方語彙並轉譯成「日製漢語」，更在日治時期大量輸入台灣，成為我們至今普遍常見的詞彙，如「藝術」、「法律」等 ... https://www.letsgojp.com 和製漢語- 维基百科，自由的百科全书
和製漢語又稱「日源漢詞」、「和來語」，是指現代漢語中從日語借用的新詞。19世紀末起，大量日語的 ... 另外，19世紀中國出版的西學漢譯本中，有155種被日本人翻刻利用，通過加上日文 ... https://zh.wikipedia.org 日文和中文到底是什麼關係？中國人學日文會不會更容易呢？
2017年12月8日 — 首先，日文中是有漢語的，日本的漢語是從中國傳過去的，所以日語和漢語的漢字有一定共同點。 日本的平假名是漢字的草書體，片假名是漢字的一部分， ... https://kknews.cc 日文當中的漢語詞彙 - Facebook
推動和製漢語進入中文最力者，當屬發起戊戌變法失敗而逃亡日本的梁啟超。但據說梁啟超的日文並不好，到日本一年多都還不會說日語。雖然日文不好，但他在創辦的報紙與 ... https://zh-cn.facebook.com 日本汉字- 维基百科，自由的百科全书
日本漢字（日语：漢字／かんじ Kanji */?），又稱日語漢字、日文汉字，是書寫日語時（特別是現代日語）所使用的汉字。 日本漢字的寫法基本上與現代中文使用的漢字（ ... https://zh.wikipedia.org 日語中的現代漢語借詞- 维基百科，自由的百科全书
日語中的現代漢語借詞指日語從近現代（清末以來）的漢語中借入的辭彙，相繼於吳音、漢音、唐音等漢字音，是古代以來中日之間語言交流的延續。 https://zh.wikipedia.org 漢語中的日文 - 砂之椅子
還有沒有人記得？70年代的時候，香港計劃興建Mass Transit Railway(MTR)，到底中文名應是怎樣叫，曾經有過一場大辯論。 當時政府高層有些人，想到用日本的同類交通工具的 ... https://juyac11.pixnet.net 漢語中的日語借詞- 维基百科，自由的百科全书
主条目：基于汉字写法引入中文的日文非和制汉语词汇. 絕大部分的和語的人名、地名等專有名詞是以漢字寫法而非讀音直接引入漢語。部分一般辭彙亦以漢字寫法直接引入 ... https://zh.wikipedia.org 為什麼日文漢字的發音跟現在不一樣？先認識中古漢語的三種 ...
2016年1月5日 — 日韓越這些語言在中世紀借了大量的漢語詞，但是要注意的是，這些詞的意思和發音是「那時候的中文」，也就是中古漢語。 學日文/ 韓文/ 越南文的人， ... https://www.thenewslens.com |