日文 台語 PTT
作者: cgi0911 (勝者的迷思) 看板: Gossiping 標題: Re: [問卦] 台語有多少日語詞彙 ... 貸切來自於日文的「貸し切り」，出租、包場、包車的意思。 4. ... 請皇民來解釋 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 69.200.245.125 ※ 文章 ... ,又加上從小住在一起所以也有接觸到一些由日語翻過來的台語首先是"ni i sa n (尼桑)-哥哥"..因為我 ... 覺得台語和日文的淵源很深有些音一念真的會會心一笑呢^^ --. ,2020年7月7日 — 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.78.137 (臺灣) ※ 文章網址: ... 5F推smileboy2016: 認真回很多台語有日語的發音台語跟日文沒捲舌音 ... ,2020年8月13日 — 覺得日文的發音跟台語真的很相近， 用台語去推理的話，可以對8、9成， 雖然說有些用語的說法不大相同， 台語、客家語跟粵語也有很多用詞 ... ,覺得日文的發音跟台語真的很相近， 用台語去推理的話，可以對8、9成， 雖然 ... 看完提醒請刪除ctrl + y) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: ... ,日語聽起來真的跟台語很像耶， 除了慣用語或文法部份以外， 不過近代以來， ... 看完提醒請刪除ctrl + y) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.162.73 ... 推gomidonnsine: 台語的西裝是誰比肉，日文是背広 07/02 10:34. ,最近開始在研究日文先撇開文法不說五十音這種基本的東西背一背濁音就感冒時五十音的 ... (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1611649241. ... 問題是文法很重要啊，日文文法超難跟台語差很多 01/26 16:25. ,如題據我所知87%的台語(ダイイッ)都可以(ロンエサイ)用日文拼出來促音什麼的 ... 把日文學一學吧因為我們也是要跟日本統一的-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), ... ,2020年8月11日 — 16F推henryli89: 那時候台灣人日常對話都用台語吧 08/11 19:07. 17F推wa007123456: 其實還是有人會講日文只是那些人都過世了 08/11 19:08. ,... 最新討論串1/1. 這是日文還是台語？ https://i.imgur.com/YLAwwEQ.jpg. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.105.140 ※ 文章網址: ...
| 相關軟體 Reason 資訊 | |
|---|---|
 日文 台語 PTT 相關參考資料
Fw: [問卦] 台語有多少日語詞彙差異大的有哪些？ - 看板TW ...
作者: cgi0911 (勝者的迷思) 看板: Gossiping 標題: Re: [問卦] 台語有多少日語詞彙 ... 貸切來自於日文的「貸し切り」，出租、包場、包車的意思。 4. ... 請皇民來解釋 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 69.200.245.125 ※ 文章 ... https://www.ptt.cc Re: [詞彙] 台語中的日語- tw-language | PTT職涯區
又加上從小住在一起所以也有接觸到一些由日語翻過來的台語首先是"ni i sa n (尼桑)-哥哥"..因為我 ... 覺得台語和日文的淵源很深有些音一念真的會會心一笑呢^^ --. https://pttcareer.com [問卦] 台語跟日語到底是啥關聯怎這麼像? - 八卦| PTT八卦政治
2020年7月7日 — 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.78.137 (臺灣) ※ 文章網址: ... 5F推smileboy2016: 認真回很多台語有日語的發音台語跟日文沒捲舌音 ... https://pttgopolitics.com [問卦] 日文的發音跟台語類似- 八卦| PTT八卦政治
2020年8月13日 — 覺得日文的發音跟台語真的很相近， 用台語去推理的話，可以對8、9成， 雖然說有些用語的說法不大相同， 台語、客家語跟粵語也有很多用詞 ... https://pttgopolitics.com [問卦] 日文的發音跟台語類似- 看板Gossiping - 批踢踢實業坊
覺得日文的發音跟台語真的很相近， 用台語去推理的話，可以對8、9成， 雖然 ... 看完提醒請刪除ctrl + y) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: ... https://www.ptt.cc [問卦] 日語聽起來跟台語很像- 看板Gossiping - 批踢踢實業坊
日語聽起來真的跟台語很像耶， 除了慣用語或文法部份以外， 不過近代以來， ... 看完提醒請刪除ctrl + y) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.162.73 ... 推gomidonnsine: 台語的西裝是誰比肉，日文是背広 07/02 10:34. https://www.ptt.cc [問卦] 會台語學日文484很快? - 看板Gossiping - 批踢踢實業坊
最近開始在研究日文先撇開文法不說五十音這種基本的東西背一背濁音就感冒時五十音的 ... (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1611649241. ... 問題是文法很重要啊，日文文法超難跟台語差很多 01/26 16:25. https://www.ptt.cc [問卦] 用日文來拼台語是否可以跟中國劃清界線？ - ptt 網頁版 ...
如題據我所知87%的台語(ダイイッ)都可以(ロンエサイ)用日文拼出來促音什麼的 ... 把日文學一學吧因為我們也是要跟日本統一的-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), ... https://myptt.cc [問卦] 閩南語在台灣流傳，日語卻失傳？ - 八卦| PTT八卦政治
2020年8月11日 — 16F推henryli89: 那時候台灣人日常對話都用台語吧 08/11 19:07. 17F推wa007123456: 其實還是有人會講日文只是那些人都過世了 08/11 19:08. https://pttgopolitics.com [耍冷]這是日文還是台語？ - 看板joke - PTT網頁版
... 最新討論串1/1. 這是日文還是台語？ https://i.imgur.com/YLAwwEQ.jpg. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.105.140 ※ 文章網址: ... https://www.pttweb.cc |