日文台語
2017年10月11日 — 直到我開始學習日文，才發現家裡慣用的臺語，竟然與日文發音接近，甚至漢字相通。其中當然有許多日文借用英文或法文等外國語演變而來的「 ... ,2019年8月19日 — 以下為筆者親身經歷或資料蒐集而來，非語言學專門文章，若有誤請見諒。 ※閱讀方式： ◇中文意思：台語（台語羅馬拼音） ◇日文語源詞、 ... ,來源自日本語[编辑]. 因曾遭受日本統治的影響，台語保留大量的日語發音，或者保留日文漢字但發音為台語發音 ... ,2018年8月29日 — 台日之間有打工度假協定，台灣青年即使不會日文，亦可輕易赴日。當然是低階工作，只是薪水高出台灣多倍。乍看宛如好事一件，但「一邊打工 ... ,2018年10月22日 — 日文中的「休憩」（ きゅうけい （ kyūkei ） ）指的是休息，「案內」（ あんない （ annai ） ）則是指導覽、介紹，都是相當普通而常用的動詞， ... ,2020年6月15日 — 日文的「きゅうけい」單純是休息的意思，大多是指工作或是活動中間安排的一小段休息時光。不過在台灣這是指前往酒店或是特種行業消費的行為 ... ,2020年5月26日 — 台灣人的生活中主要有兩大語言，那就是中文以及台語，尤其台語在長輩之間更是大眾語言，只要在台灣長大的台灣人就算說得不好但也能聽得懂 ...
| 相關軟體 iMazing 資訊 | |
|---|---|
 日文台語 相關參考資料
「拖拉庫」「里阿卡」到「女優」「激安」——臺灣話裡的日本 ...
2017年10月11日 — 直到我開始學習日文，才發現家裡慣用的臺語，竟然與日文發音接近，甚至漢字相通。其中當然有許多日文借用英文或法文等外國語演變而來的「 ... https://www.nippon.com 歐兜賣、賴打…你熟悉的這些台語其實都是從日語來的？ - LIVE ...
2019年8月19日 — 以下為筆者親身經歷或資料蒐集而來，非語言學專門文章，若有誤請見諒。 ※閱讀方式： ◇中文意思：台語（台語羅馬拼音） ◇日文語源詞、 ... https://livejapan.com 臺灣閩南語常用外來語- 维基百科，自由的百科全书
來源自日本語[编辑]. 因曾遭受日本統治的影響，台語保留大量的日語發音，或者保留日文漢字但發音為台語發音 ... https://zh.wikipedia.org 臺語為什麼有時候念起來和日語那麼像？ | 故事StoryStudio
2018年8月29日 — 台日之間有打工度假協定，台灣青年即使不會日文，亦可輕易赴日。當然是低階工作，只是薪水高出台灣多倍。乍看宛如好事一件，但「一邊打工 ... https://storystudio.tw 跟日本人說「甜不辣」、「沙西米」也能通？台語、日語發音 ...
2018年10月22日 — 日文中的「休憩」（ きゅうけい （ kyūkei ） ）指的是休息，「案內」（ あんない （ annai ） ）則是指導覽、介紹，都是相當普通而常用的動詞， ... https://www.letsgojp.com 這些台語和日文好像？10個以為是日文、但日本 ... - LINE Today
2020年6月15日 — 日文的「きゅうけい」單純是休息的意思，大多是指工作或是活動中間安排的一小段休息時光。不過在台灣這是指前往酒店或是特種行業消費的行為 ... https://today.line.me 這些台語和日文好像？10個以為是日文、但日本人 ... - Live Japan
2020年5月26日 — 台灣人的生活中主要有兩大語言，那就是中文以及台語，尤其台語在長輩之間更是大眾語言，只要在台灣長大的台灣人就算說得不好但也能聽得懂 ... https://livejapan.com |