摩登音譯
4 在含有音譯成分的外來詞中，有些是純粹用語音翻譯而來的，例如「摩登」一詞， 就是由英文「modern」直譯而來，有些則僅部分音譯或兼具義譯，如「橫愛司 ... ,2011年7月24日 — 【外來語】整理(轉貼) 作者：純婷. 【外來語】整理. （一）音譯－英語. 1. 托福. 2. 雪茄. 3. 摩登. 4. 沙發. 5. 漢堡. 6. 沙拉. 7. 三明治. 8. 香檳. 9. 布丁. ,外來語：音譯 ... 摩登 modern. 82. 探戈 tango, 83. 森巴 samba, 84. 爵士 jazz. 85. 菲力(去骨肉片) fillet, 86. 培果(圓硬麵包) bagel, 87. 撒旦 Satan. 88. 樂透 lottery, 89 ... ,新奇或合乎時尚的。§英modern 【例】龐克頭這種摩登的髮型，目前很少人嘗試。現代的、時髦的。為英語modern的音譯。指思想、穿著或言行新奇，迎合時尚。 ,漢語“摩登”拼音是mó dēng ，注音是ㄇㄛˊ ㄉㄥ，解釋：“現代的﹑時髦的。為英語modern的音譯。指思想﹑穿着或言行新奇，迎合時尚。如：『他的穿著很摩登。 ,新奇或合乎時尚的。§英modern 【例】龐克頭這種摩登的髮型，目前很少人嘗試。現代的、時髦的。為英語modern的音譯。指思想、穿著或言行新奇，迎合時尚。 ,摩登有现代的，新式的，时髦的，不同于过去的等等意思。 汉语中的摩登并不是英语单词modern 的音译词。同音同意只是两种语言上的巧合。 摩登一词 ... ,注音 ㄇㄛˊ ㄉㄥ. 拼音 mó dēng. 詞性 形容詞. 基本釋義. ⒈ 適合現時或表現現時；時髦。 例摩登的外表。 摩登女郎。 英modern; fashionable;. 相似詞. 大方 入時 ... ,国语辞典. 摩登 mó dēng ㄇㄛˊ ㄉㄥ. 现代的、时髦的，指思想、穿著或言行迎合时尚。为英语modern的音译。如：「他的穿著很摩登，打扮入时。」近时髦反古老. ,國語辭典. 摩登 mó dēng ㄇㄛˊ ㄉㄥ. 現代的、時髦的，指思想、穿著或言行迎合時尚。為英語modern的音譯。如：「他的穿著很摩登，打扮入時。」近時髦反古老.
| 相關軟體 Task Coach 資訊 | |
|---|---|
 摩登音譯 相關參考資料
4 在含有音譯成分的外來詞中，有些是純粹用語音翻譯而來的 ...
4 在含有音譯成分的外來詞中，有些是純粹用語音翻譯而來的，例如「摩登」一詞， 就是由英文「modern」直譯而來，有些則僅部分音譯或兼具義譯，如「橫愛司 ... https://yamol.tw 【外來語】整理(轉貼) 作者：純婷 - 教學隨意談
2011年7月24日 — 【外來語】整理(轉貼) 作者：純婷. 【外來語】整理. （一）音譯－英語. 1. 托福. 2. 雪茄. 3. 摩登. 4. 沙發. 5. 漢堡. 6. 沙拉. 7. 三明治. 8. 香檳. 9. 布丁. http://acao0429.blogspot.com 外來語：音譯
外來語：音譯 ... 摩登 modern. 82. 探戈 tango, 83. 森巴 samba, 84. 爵士 jazz. 85. 菲力(去骨肉片) fillet, 86. 培果(圓硬麵包) bagel, 87. 撒旦 Satan. 88. 樂透 lottery, 89 ... http://163.16.60.27 摩登 - 教育百科 - 教育雲
新奇或合乎時尚的。§英modern 【例】龐克頭這種摩登的髮型，目前很少人嘗試。現代的、時髦的。為英語modern的音譯。指思想、穿著或言行新奇，迎合時尚。 https://pedia.cloud.edu.tw 摩登(拼音:mó dēng ,注音:ㄇㄛˊ ㄉㄥ) | 一把刀《漢語詞典》
漢語“摩登”拼音是mó dēng ，注音是ㄇㄛˊ ㄉㄥ，解釋：“現代的﹑時髦的。為英語modern的音譯。指思想﹑穿着或言行新奇，迎合時尚。如：『他的穿著很摩登。 https://hanyucidian.18dao.cn 摩登- 教育百科
新奇或合乎時尚的。§英modern 【例】龐克頭這種摩登的髮型，目前很少人嘗試。現代的、時髦的。為英語modern的音譯。指思想、穿著或言行新奇，迎合時尚。 http://163.28.84.216 摩登_百度百科
摩登有现代的，新式的，时髦的，不同于过去的等等意思。 汉语中的摩登并不是英语单词modern 的音译词。同音同意只是两种语言上的巧合。 摩登一词 ... https://baike.baidu.com 摩登意思，摩登注音，拼音- 三度辭典網 - 三度漢語網
注音 ㄇㄛˊ ㄉㄥ. 拼音 mó dēng. 詞性 形容詞. 基本釋義. ⒈ 適合現時或表現現時；時髦。 例摩登的外表。 摩登女郎。 英modern; fashionable;. 相似詞. 大方 入時 ... https://www.3du.tw 摩登的解释|摩登的意思|汉典“摩登”词语的解释
国语辞典. 摩登 mó dēng ㄇㄛˊ ㄉㄥ. 现代的、时髦的，指思想、穿著或言行迎合时尚。为英语modern的音译。如：「他的穿著很摩登，打扮入时。」近时髦反古老. https://www.zdic.net 摩登的解釋|摩登的意思|漢典“摩登”詞語的解釋
國語辭典. 摩登 mó dēng ㄇㄛˊ ㄉㄥ. 現代的、時髦的，指思想、穿著或言行迎合時尚。為英語modern的音譯。如：「他的穿著很摩登，打扮入時。」近時髦反古老. https://www.zdic.net |