感覺日文
【名】 （1）感觉gǎnjué；知觉zhījué，感gǎn。（五官のはたらき。） 疲れた感じ。／疲劳píláo感。 痛い感じ。／痛tòng感。 寒さで感じがなくなる。／冻dòng得失去知觉。 , Q：台灣的日文學習者，常常會將「心情很好」說成「気持ちいい」，讓許多日本人嚇一跳，事實上較精準的說法是「気分がいい」， ... 表示生理上的感覺。, 日文(夏天的感覺) 要如何說呢如何寫呢? 感謝幫忙回答喔!,「がする」意思：感覺~、覺得~。這裡的名詞以感官(嗅覺、聽覺、味覺、觸覺等)為主，如「声」「音」「味」「におい」「かおり」等等. , 若天冷手凍到沒感覺也可以說"指の感じがなくなる"。 學日文的話, 盡量不要翻成中文來思考. 翻譯只是加速你瞭解意思. 日文難在於"情境"的表達, 學過 ..., 由於中文在這方面的表達比較模糊不精確，大部分的人都是憑感覺在寫，你可以用英文和日文來比較。 "感じる"是感官上的感覺，類似英文的feel，,感じる; 痛切に感じる; 思う; 触感が…である; 触る feel } 知覚する; 理解する perceive } 感覚; 感じ; 大評判; 感動 sensation } 感覚; 敏感さ; 感受性; こまやかな感情 ... , 今天要講的是學生在講日文時常混淆的單字， 「気持ち」、「機嫌」、「 ... 中文的意思是「感覺很好」、「心情很不錯」、「（心情上）很爽」，舉兩、三個例句：.,那麼究竟心情好與心情不好在日文當中要如何表達呢？這個問題，就是語言翻譯讓人感覺弔詭的地方了，由於日文並沒有像中文那樣表達心情好與不好的語言形式， ...
| 相關軟體 iMazing 資訊 | |
|---|---|
 感覺日文 相關參考資料
感じ是什么意思_感じ日语翻译中文_日文翻译中文 - 沪江
【名】 （1）感觉gǎnjué；知觉zhījué，感gǎn。（五官のはたらき。） 疲れた感じ。／疲劳píláo感。 痛い感じ。／痛tòng感。 寒さで感じがなくなる。／冻dòng得失去知觉。 https://www.hujiang.com 気持ち（きもち）、気分（きぶん） - 痞客邦
Q：台灣的日文學習者，常常會將「心情很好」說成「気持ちいい」，讓許多日本人嚇一跳，事實上較精準的說法是「気分がいい」， ... 表示生理上的感覺。 http://shing09131980.pixnet.ne 日文(夏天的感覺)要如何說呢| Yahoo奇摩知識+
日文(夏天的感覺) 要如何說呢如何寫呢? 感謝幫忙回答喔! https://tw.answers.yahoo.com N4文法02「がする」感到、覺得@ 時雨の町-日文學習園地
「がする」意思：感覺~、覺得~。這裡的名詞以感官(嗅覺、聽覺、味覺、觸覺等)為主，如「声」「音」「味」「におい」「かおり」等等. https://www.sigure.tw 日文中気持ち和感じ到底哪裡不同?? | Yahoo奇摩知識+
若天冷手凍到沒感覺也可以說"指の感じがなくなる"。 學日文的話, 盡量不要翻成中文來思考. 翻譯只是加速你瞭解意思. 日文難在於"情境"的表達, 學過 ... https://tw.answers.yahoo.com 請問”我感覺”和”我覺得”日文要怎麼說呢? | Yahoo奇摩知識+
由於中文在這方面的表達比較模糊不精確，大部分的人都是憑感覺在寫，你可以用英文和日文來比較。 "感じる"是感官上的感覺，類似英文的feel， https://tw.answers.yahoo.com 感覺翻譯成日文,感覺的日語,中翻日-xyz線上翻譯
感じる; 痛切に感じる; 思う; 触感が…である; 触る feel } 知覚する; 理解する perceive } 感覚; 感じ; 大評判; 感動 sensation } 感覚; 敏感さ; 感受性; こまやかな感情 ... https://tw.xyzdict.com 機嫌？気分？ - 正樹日語｜滿足你的高階日語需求
今天要講的是學生在講日文時常混淆的單字， 「気持ち」、「機嫌」、「 ... 中文的意思是「感覺很好」、「心情很不錯」、「（心情上）很爽」，舉兩、三個例句：. http://www.masakijp.com.tw <有關「心情」的表現方式‐気持ち、気分、機嫌>... - Facebook
那麼究竟心情好與心情不好在日文當中要如何表達呢？這個問題，就是語言翻譯讓人感覺弔詭的地方了，由於日文並沒有像中文那樣表達心情好與不好的語言形式， ... https://www.facebook.com |