想念老師日文
求助日语翻译~很久不见，我很想念老师您，您最近好吗？有时间欢迎来青岛玩！使用敬语自谦语怎么翻译？多谢. 我来答新人答题领红包. 首页.,4 天前 - ... 比較接近「滿腦子都是你」的感覺有點接近「魂牽夢縈」的樣子而中文的「好想你喔」（英文的I miss you） 因為語意比較接進想念對方想和對方見面... ,之前有在日本果園住過一陣子， 最後要寫留言本時，卻寫不出"我會想念大家 ... 想念"這個動詞~ 問了一下果園主人， 如果想要說"想念"(miss)怎麼辦呢~ ... taipeijimmy:這樣對想認真學日文的版友傷腦筋吧 111.108.77.75 10/05 23:01. ,... おもっています這語感比較接近「滿腦子都是你」的感覺有點接近「魂牽夢縈」的樣子而中文的「好想你喔」（英文的I miss you） 因為語意比較接進想念對方想和對方見面. ,下載翻譯APP，免費無限制翻譯. 很想念老師. —— 中文翻譯成日文. google翻譯. 0. 先生を見逃して. 0. 百度翻譯. 0. 先生を懐かしみます. 0. 有道翻譯. 0. 先生が懐かしい. ,下載翻譯APP，免費無限制翻譯. 想念老師. —— 中文翻譯成日文. google翻譯. 0. ミスティーチャー. 0. 有道翻譯. 0. 懐かしい先生. 0. 騰訊翻譯. 0. 先生のことが戀しい. 0 ... ,下載翻譯APP，免費無限制翻譯. 大家都在想念老師. —— 中文翻譯成日文. google翻譯. 0. みんな先生がいません。 0. 有道翻譯. 0. みんなが懐かしい先生. 0. 騰訊翻譯. ,我的問題是，若我只是單純的I missing you. 我想你。沒有要見面的意思，那我該怎麼說才能讓日本人瞭解只是想念這回事呢？（就是沒有要見面） 謝謝老師指導. ,... おもっています這語感比較接近「滿腦子都是你」的感覺有點接近「魂牽夢縈」的樣子而中文的「好想你喔」（英文的I miss you） 因為語意比較接進想念對方想和對方見面.
| 相關軟體 Evernote 資訊 | |
|---|---|
 想念老師日文 相關參考資料
求助日语翻译~很久不见，我很想念老师您，您最近好吗？有时间 ...
求助日语翻译~很久不见，我很想念老师您，您最近好吗？有时间欢迎来青岛玩！使用敬语自谦语怎么翻译？多谢. 我来答新人答题领红包. 首页. https://zhidao.baidu.com Nao老師・鬧日本- 【想你了，日文怎麼說？】（解答 ... - Facebook HK
4 天前 - ... 比較接近「滿腦子都是你」的感覺有點接近「魂牽夢縈」的樣子而中文的「好想你喔」（英文的I miss you） 因為語意比較接進想念對方想和對方見面... https://zh-hk.facebook.com [心得] 日本人似乎不說"想念"~ - 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊
之前有在日本果園住過一陣子， 最後要寫留言本時，卻寫不出"我會想念大家 ... 想念"這個動詞~ 問了一下果園主人， 如果想要說"想念"(miss)怎麼辦呢~ ... taipeijimmy:這樣對想認真學日文的版友傷腦筋吧 111.108.77.75 10/05 23:01. https://www.ptt.cc Nao老師・鬧日本- 【想你了，日文怎麼說？】（解答） - Facebook
... おもっています這語感比較接近「滿腦子都是你」的感覺有點接近「魂牽夢縈」的樣子而中文的「好想你喔」（英文的I miss you） 因為語意比較接進想念對方想和對方見面. https://zh-tw.facebook.com 很想念老師翻譯成日文,很想念老師的日語,中翻日-xyz線上翻譯
下載翻譯APP，免費無限制翻譯. 很想念老師. —— 中文翻譯成日文. google翻譯. 0. 先生を見逃して. 0. 百度翻譯. 0. 先生を懐かしみます. 0. 有道翻譯. 0. 先生が懐かしい. https://tw.xyzdict.com 想念老師翻譯成日文,想念老師的日語,中翻日-xyz線上翻譯
下載翻譯APP，免費無限制翻譯. 想念老師. —— 中文翻譯成日文. google翻譯. 0. ミスティーチャー. 0. 有道翻譯. 0. 懐かしい先生. 0. 騰訊翻譯. 0. 先生のことが戀しい. 0 ... https://tw.xyzdict.com 大家都在想念老師翻譯成日文,大家都在想念老師的日語,中翻日 ...
下載翻譯APP，免費無限制翻譯. 大家都在想念老師. —— 中文翻譯成日文. google翻譯. 0. みんな先生がいません。 0. 有道翻譯. 0. みんなが懐かしい先生. 0. 騰訊翻譯. https://tw.xyzdict.com Richard Wang - 老師您好，請問一下： 「会いたい」在 ... - Facebook
我的問題是，若我只是單純的I missing you. 我想你。沒有要見面的意思，那我該怎麼說才能讓日本人瞭解只是想念這回事呢？（就是沒有要見面） 謝謝老師指導. https://www.facebook.com Nao老師・鬧日本- 【想你了，日文怎麼說？】（解答 ... - Facebook
... おもっています這語感比較接近「滿腦子都是你」的感覺有點接近「魂牽夢縈」的樣子而中文的「好想你喔」（英文的I miss you） 因為語意比較接進想念對方想和對方見面. https://www.facebook.com |