巫師3 錯字
還有錯字，ex:農民寫成農名之類的。 3. 語意問題，昨天玩到雙胞胎姐妹，本來以為再陪妹妹去練劍可以%%， 中途她叫她的護衛可以先走，字幕 ... ,2020年7月8日 — [檔案]巫師3繁體中文字幕修正@steam，共有70則留言，51人參與討論 ... 5F推loneleonlmc: 巫師2還不會這樣，不知道為什麼巫師3錯別字就一堆 ... ,2020年7月8日 — 4F推GCCE: 佛心，每次看到錯字我就出戲了… 07/08 07:56. 5F推loneleonlmc: 巫師2還不會這樣，不知道為什麼巫師3錯別字就一堆 07/08 08:13. ,推GCCE: 佛心，每次看到錯字我就出戲了… 07/08 07:56. 推loneleonlmc: 巫師2還不會這樣，不知道為什麼巫師3錯別字就一堆 07/08 08:13. ,我猜翻譯小組大概是用注音輸入法像是速攻>塑工營區>贏區這種同音錯別字情況還蠻多的語意的話目前到還沒發現什麼大問題. ,[閒聊] 巫師3的翻譯錯字. 看板 Realplaying. 作者 SHOKE. 時間 2015-05-21 23:58:18. 留言 16則留言，12人參與討論. 推噓 12 ( 12推 0噓 4→ ). 我猜翻譯小組大概是 ... ,玩巫師3時發現官方繁中裡面有些字看起來很奇怪或是語意不通等翻譯問題，請問有什麼mod或是其他方法可以解決嗎? ,2020年7月8日 — 根據批踢踢Steam板網友qaz80691表示，「替換巫師3對應的檔案即可應該 ... 推loneleonlmc: 巫師2還不會這樣，不知道為什麼巫師3錯別字就一堆 ... ,玩巫師3時發現官方繁中裡面有些字看起來很奇怪或是語意不通等翻譯問題，請問有什麼mod或是其他方法可以解決嗎? ,玩巫師3時發現官方繁中裡面有些字看起來很奇怪或是語意不通等翻譯問題，請問有什麼mod或是其他方法可以解決嗎?
| 相關軟體 WinTools.net Professional 資訊 | |
|---|---|
 巫師3 錯字 相關參考資料
Re: [閒聊] 巫師3 字幕- 看板PlayStation - 批踢踢實業坊
還有錯字，ex:農民寫成農名之類的。 3. 語意問題，昨天玩到雙胞胎姐妹，本來以為再陪妹妹去練劍可以%%， 中途她叫她的護衛可以先走，字幕 ... https://www.ptt.cc [檔案] 巫師3繁體中文字幕修正- Steam | PTT Web
2020年7月8日 — [檔案]巫師3繁體中文字幕修正@steam，共有70則留言，51人參與討論 ... 5F推loneleonlmc: 巫師2還不會這樣，不知道為什麼巫師3錯別字就一堆 ... https://pttweb.tw [檔案] 巫師3繁體中文字幕修正- steam | PTT遊戲區
2020年7月8日 — 4F推GCCE: 佛心，每次看到錯字我就出戲了… 07/08 07:56. 5F推loneleonlmc: 巫師2還不會這樣，不知道為什麼巫師3錯別字就一堆 07/08 08:13. https://pttgame.com [檔案] 巫師3繁體中文字幕修正- 看板Steam - 批踢踢實業坊
推GCCE: 佛心，每次看到錯字我就出戲了… 07/08 07:56. 推loneleonlmc: 巫師2還不會這樣，不知道為什麼巫師3錯別字就一堆 07/08 08:13. https://www.ptt.cc [閒聊] 巫師3的翻譯錯字- 看板RealPlaying - 批踢踢實業坊
我猜翻譯小組大概是用注音輸入法像是速攻>塑工營區>贏區這種同音錯別字情況還蠻多的語意的話目前到還沒發現什麼大問題. https://www.ptt.cc [閒聊] 巫師3的翻譯錯字- 美式RPG | PTT遊戲區
[閒聊] 巫師3的翻譯錯字. 看板 Realplaying. 作者 SHOKE. 時間 2015-05-21 23:58:18. 留言 16則留言，12人參與討論. 推噓 12 ( 12推 0噓 4→ ). 我猜翻譯小組大概是 ... https://pttgame.com 【問題】請問巫師3繁中的錯字、語意不通等中文翻譯問題該上 ...
玩巫師3時發現官方繁中裡面有些字看起來很奇怪或是語意不通等翻譯問題，請問有什麼mod或是其他方法可以解決嗎? https://forum.gamer.com.tw 巫師3繁體中文字幕修正| 記者快抄
2020年7月8日 — 根據批踢踢Steam板網友qaz80691表示，「替換巫師3對應的檔案即可應該 ... 推loneleonlmc: 巫師2還不會這樣，不知道為什麼巫師3錯別字就一堆 ... https://ptt.islander.cc 請問巫師3繁中的錯字、語意不通等中文翻譯問題 ... - 哈啦區 - 巴哈姆特
玩巫師3時發現官方繁中裡面有些字看起來很奇怪或是語意不通等翻譯問題，請問有什麼mod或是其他方法可以解決嗎? https://forum.gamer.com.tw 請問巫師3繁中的錯字、語意不通等中文翻譯問題該上哪 ... - 巴哈姆特
玩巫師3時發現官方繁中裡面有些字看起來很奇怪或是語意不通等翻譯問題，請問有什麼mod或是其他方法可以解決嗎? https://m.gamer.com.tw |