字幕編碼轉換
支持ZIP 壓縮檔批量轉換：請直接將ASS 或SSA 文檔壓縮為ZIP 文檔上傳（推薦）。 SS 編碼. 自動檢測失敗時，可嘗試手動指定ASS 檔案所使用的編碼。 SRT 編碼. ,STL.vtt.txt.sub…多達200種格式。也有支援Windows繁中版免費下載，支援編碼轉換、多國語系語言翻譯、修改同步時間、合併/分割字幕、讀寫嵌入的字幕…等多功能工具。 , ,不少玩家會透過網路來下載影片，然後另外到字幕網站去下載字幕，不過由於字幕檔案的編碼格式有很多，有的還是簡體字，加上有一些播放程式或硬體播放器並不支援Unicode(UTF- ... ,2010年9月18日 — 如何將SRT亂碼轉換成繁體字幕. avi格式的電影常常需要搭配srt格式的檔案來顯示字幕，最常見的字幕有英文、簡體中文及繁體中文的格式，不過偶爾會發現 ... ,有時候在網路上下載的字幕放到播放器後發現亂碼，如圖： 其實是可以解決的，用Word操作即可 ... 之後會再跳出一個編碼轉換的選項，這次要選擇的是繁體中文的編碼(Big5). ,2021年1月15日 — 1.把字幕檔.srt、.txt 拖曳至【各種瀏覽器】視窗中，然後利用各個瀏覽器中的【編碼】功能,找出正常的字體,通常是找出顯示出簡體中文。 · 2.按Ctrl + A、 ... ,相1. 選擇字幕文件（SRT，SMI）轉換。 編碼是不是UTF-8格式。 Choose File (srt, smi) ... ,2016年6月10日 — 在Windows 電腦上有非常多萬用解碼播放器可以使用，所以應該很少人在播放時遇上問題，不過在Mac 上就很常見字幕亂碼的問題，有些播放器雖然能解決但也 ... ,2019年7月7日 — 用Notepad++ 打開該ASS 字幕檔 右下可見( 存檔格式) 如果不是UTF-8-BOM 編碼〉轉換至UTF-8 碼格式( BOM 檔首). 然後[ 存檔] 就可以了. 另一個處理方式
| 相關軟體 VLC Media Player 資訊 | |
|---|---|
 字幕編碼轉換 相關參考資料
ASS 轉SRT (線上轉換& 批量轉換) - sorz.org
支持ZIP 壓縮檔批量轉換：請直接將ASS 或SSA 文檔壓縮為ZIP 文檔上傳（推薦）。 SS 編碼. 自動檢測失敗時，可嘗試手動指定ASS 檔案所使用的編碼。 SRT 編碼. https://lab.sorz.org SubtitleEdit線上影片字幕編輯器- 編碼轉換。（軟體下載 - PKstep
STL.vtt.txt.sub…多達200種格式。也有支援Windows繁中版免費下載，支援編碼轉換、多國語系語言翻譯、修改同步時間、合併/分割字幕、讀寫嵌入的字幕…等多功能工具。 https://www.pkstep.com [新手教室]如何將影片的外掛字幕轉換成正確的編碼 - 軟體玩家
https://pcrookie.com [新手教室]如何將影片的外掛字幕轉換成正確的編碼 - 隨意窩
不少玩家會透過網路來下載影片，然後另外到字幕網站去下載字幕，不過由於字幕檔案的編碼格式有很多，有的還是簡體字，加上有一些播放程式或硬體播放器並不支援Unicode(UTF- ... https://blog.xuite.net 如何將SRT亂碼轉換成繁體字幕 - gnustang's note
2010年9月18日 — 如何將SRT亂碼轉換成繁體字幕. avi格式的電影常常需要搭配srt格式的檔案來顯示字幕，最常見的字幕有英文、簡體中文及繁體中文的格式，不過偶爾會發現 ... https://gnustang.blogspot.com 字幕亂碼簡易處理法
有時候在網路上下載的字幕放到播放器後發現亂碼，如圖： 其實是可以解決的，用Word操作即可 ... 之後會再跳出一個編碼轉換的選項，這次要選擇的是繁體中文的編碼(Big5). https://chandler0419.pixnet.ne 字幕檔案.srt 和純文字檔案.txt 亂碼的解決方法 - JSY的拾掇ㄉㄨ ...
2021年1月15日 — 1.把字幕檔.srt、.txt 拖曳至【各種瀏覽器】視窗中，然後利用各個瀏覽器中的【編碼】功能,找出正常的字體,通常是找出顯示出簡體中文。 · 2.按Ctrl + A、 ... https://jsy247.pixnet.net 字幕轉換器
相1. 選擇字幕文件（SRT，SMI）轉換。 編碼是不是UTF-8格式。 Choose File (srt, smi) ... https://emapp.cc 常下載影片嗎？MAC 上影片的srt 字幕亂碼如何處理 - 就是教不落
2016年6月10日 — 在Windows 電腦上有非常多萬用解碼播放器可以使用，所以應該很少人在播放時遇上問題，不過在Mac 上就很常見字幕亂碼的問題，有些播放器雖然能解決但也 ... https://steachs.com 馬可: 教你處理ass 字幕，非UTF-8 BOM 存檔
2019年7月7日 — 用Notepad++ 打開該ASS 字幕檔 右下可見( 存檔格式) 如果不是UTF-8-BOM 編碼〉轉換至UTF-8 碼格式( BOM 檔首). 然後[ 存檔] 就可以了. 另一個處理方式 https://zfly9.blogspot.com |