失禮之處請多包涵日文
突然メールをお送りして、失礼いたします。 ... 木和(六日限定). 雖然還很弱，今後也請多多指教!) ... (我是香港人，日文不太好，希望多多包涵). ----. ,2008年6月25日 — 有冒犯之处，还请多多见谅！ ... 失礼なところがありましたら、どうかお许し下さい＞もし差し障りがありましたら、どうかお许し下さいませ. ,2015年4月1日 — 請多包函の部分が難しかったです。自信ないですが訳してみます。 「現在日本語を勉強中なので失礼なところがありましたら申し訳ありません ... ,日文版的鄉民大家好因為個人學日文的方式比較不正規有時會擔心語法或 ... 傳達：「自己的日文可能還不夠熟稔，如果有用詞失當之處還請見諒? ,2017年4月18日 — 求教，'日语不好，有失礼的地方请多包涵'怎么写. 我来答新人 ... 日本语が上手くないので失礼なところどうかお许しください. 已赞过 已踩过<. ,2013年3月17日 — 還有"也希望大家能多多指正。"的日文. 回答 ... 失礼なことがありましたら、どうかお許してください。 間違えることが ... どうぞ許して下さい也可換成どうか大目に見てください。 前者是請原諒,後者是請包涵 ...顯示更多. 0 0. ,以下2句話~日文該如何說? 1:如果我有說錯或文法不對的地方，麻煩糾正我 2:我的日文還不夠好請你多見諒(包含) 是下對上~對方年紀比我大但已經有一定的熟識了 ... ,如果有錯或失禮的...” 以下請翻譯成日文. ~我的日文還在學習中...如果有錯或失禮的用法...請多多包涵~. 註:精簡為佳~~又能說到重點. 謝謝~~ ...顯示更多. 已更新項目:. ,2018年10月18日 — 私の日本語は上手くないので、もし失礼な所があったら多めに見てください。 私の日本語は上手くないので、もし失礼なことを言ったら ... ,2019年2月3日 — 我是日文的初學者，若有什麼失禮的地方請多包涵 用日語要怎麼說？ 查看翻譯 ... もし何か失礼があっても大目に見てください。 Romaji.
| 相關軟體 Mumble 資訊 | |
|---|---|
 失禮之處請多包涵日文 相關參考資料
【心得】用簡單的日文罐頭訊息(?)和好友交流@龍族拼圖 ...
突然メールをお送りして、失礼いたします。 ... 木和(六日限定). 雖然還很弱，今後也請多多指教!) ... (我是香港人，日文不太好，希望多多包涵). ----. https://forum.gamer.com.tw 有冒犯之处，还请多多见谅！ 的日语_百度知道
2008年6月25日 — 有冒犯之处，还请多多见谅！ ... 失礼なところがありましたら、どうかお许し下さい＞もし差し障りがありましたら、どうかお许し下さいませ. https://zhidao.baidu.com "現在日文還在學習中如果有失禮的地方請多包函"用日語要怎麼 ...
2015年4月1日 — 請多包函の部分が難しかったです。自信ないですが訳してみます。 「現在日本語を勉強中なので失礼なところがありましたら申し訳ありません ... https://hinative.com [語彙] 如何表示初學日文用詞可能有失禮之處? - 看板NIHONGO ...
日文版的鄉民大家好因為個人學日文的方式比較不正規有時會擔心語法或 ... 傳達：「自己的日文可能還不夠熟稔，如果有用詞失當之處還請見諒? https://www.ptt.cc 求教，'日语不好，有失礼的地方请多包涵'怎么写_百度知道
2017年4月18日 — 求教，'日语不好，有失礼的地方请多包涵'怎么写. 我来答新人 ... 日本语が上手くないので失礼なところどうかお许しください. 已赞过 已踩过<. https://zhidao.baidu.com 問日文"我的日文能力不是很好,如有冒犯還請包容!" | Yahoo奇摩 ...
2013年3月17日 — 還有"也希望大家能多多指正。"的日文. 回答 ... 失礼なことがありましたら、どうかお許してください。 間違えることが ... どうぞ許して下さい也可換成どうか大目に見てください。 前者是請原諒,後者是請包涵 ...顯示更多. 0 0. https://tw.answers.yahoo.com 日文有”請多包涵”的講法嗎? | Yahoo奇摩知識+
以下2句話~日文該如何說? 1:如果我有說錯或文法不對的地方，麻煩糾正我 2:我的日文還不夠好請你多見諒(包含) 是下對上~對方年紀比我大但已經有一定的熟識了 ... https://tw.answers.yahoo.com 請翻譯日文”我的日文還在學習中...如果有錯或失禮 ... - 奇摩知識+
如果有錯或失禮的...” 以下請翻譯成日文. ~我的日文還在學習中...如果有錯或失禮的用法...請多多包涵~. 註:精簡為佳~~又能說到重點. 謝謝~~ ...顯示更多. 已更新項目:. https://tw.answers.yahoo.com 請提供關於"我的日文不好，如有失禮的地方請多包涵" 的例句給 ...
2018年10月18日 — 私の日本語は上手くないので、もし失礼な所があったら多めに見てください。 私の日本語は上手くないので、もし失礼なことを言ったら ... https://hinative.com "我是日文的初學者，若有什麼失禮的地方請多包涵"用日語要 ...
2019年2月3日 — 我是日文的初學者，若有什麼失禮的地方請多包涵 用日語要怎麼說？ 查看翻譯 ... もし何か失礼があっても大目に見てください。 Romaji. https://hinative.com |