大陸 醫療 用語
同類語詞之差異呈現，以「同實異名」、「同名異實」、「臺灣特有」、「大陸特有」為序。 ... 點選該語詞，進入《中華語文大辭典》內容畫面查閱，故僅就兩岸差異用語列表。 , 生活用語 台灣用語 大陸用語. ... 傷口. 創面. Ok繃. 創可貼. 捐血. 獻血. 公保醫療、勞保醫療、全民健保. 公費醫療. 警察局. 公安局. 輔育院. 少年管教所 ...,兩岸醫療術語大不同超音波變B超、X光變鉬靶. 2012/2/9; |; 欣傳媒 ... 而X光檢查，在大陸則稱為「鉬靶」，讓台灣人很難聯想。 在眼科健檢方面，我們熟悉的「視網膜」，聽 ... , 看醫生前先理解兩岸醫療的不同用語. 因水土不服，在大陸生的病也不同，小毛病尚可去藥房，但大病還是到醫院。由於台灣人不適用於大陸的醫保， ..., ... 大陸旅客來台人數已經突破一百六十萬人，旅途中難免因傷風感冒、拉肚子或意外事故就醫，但兩岸間不僅醫療用語差異大，就醫習慣更是大不同， ...,鑒於台海兩岸知識交流日漸頻繁，編撰兩岸互相對照的共同詞彙，以解決兩地用語差異致使誤解的情況，實為當務之急，本社遂與北京大學醫學出版社共同合作編著「 ... ,編排方式採以利於查閱按英文字母順序排列，「縮寫字」的常用英文、繁體與簡體中文、以及不同縮寫用法的註解， 實為兩岸醫療交流互動中不可或缺的工具書。 序: 現代 ... ,鑒於台海兩岸知識交流日漸頻繁，編撰兩岸互相對照的共同詞彙，以解決兩地用語差異致使誤解的情況，實為當務之急，本社遂與北京大學醫學出版社共同合作編著「 ... ,stomachache, 胃痛；肚子痛, rash, 皮疹. dizzy, 頭暈, vaccination, 疫苗接種. fever, 發燒, nosebleed, 流鼻血. flushing, 潮紅, pink eye, 眼結膜炎. cold, 感冒, injury ... ,大陸用語. 台灣用語. 大陸用語. 突破瓶頸. 攻關. 閱聽人. 受眾. 康樂活動. 文娛活動 ... 低谷. 低能兒，智障兒. 低常兒童. 職業學校. 技校. 行人徒步區. 步行街. 巡迴醫療.
| 相關軟體 NVDA 資訊 | |
|---|---|
 大陸 醫療 用語 相關參考資料
兩岸差異用詞| 中華語文知識庫
同類語詞之差異呈現，以「同實異名」、「同名異實」、「臺灣特有」、「大陸特有」為序。 ... 點選該語詞，進入《中華語文大辭典》內容畫面查閱，故僅就兩岸差異用語列表。 http://chinese-linguipedia.org 兩岸用語對照表（一）--海外網--人民網
生活用語 台灣用語 大陸用語. ... 傷口. 創面. Ok繃. 創可貼. 捐血. 獻血. 公保醫療、勞保醫療、全民健保. 公費醫療. 警察局. 公安局. 輔育院. 少年管教所 ... http://haiwai.people.com.cn 兩岸醫療術語大不同超音波變B超、X光變鉬靶｜健康｜欣新聞 ...
兩岸醫療術語大不同超音波變B超、X光變鉬靶. 2012/2/9; |; 欣傳媒 ... 而X光檢查，在大陸則稱為「鉬靶」，讓台灣人很難聯想。 在眼科健檢方面，我們熟悉的「視網膜」，聽 ... https://news.xinmedia.com 台資醫院及醫療用語對照– 上路吧！ - 縱橫西東 - WordPress.com
看醫生前先理解兩岸醫療的不同用語. 因水土不服，在大陸生的病也不同，小毛病尚可去藥房，但大病還是到醫院。由於台灣人不適用於大陸的醫保， ... https://ontheroadchina.wordpre 用語習慣落差大陸客就醫問題多| 醫藥| 人間福報
... 大陸旅客來台人數已經突破一百六十萬人，旅途中難免因傷風感冒、拉肚子或意外事故就醫，但兩岸間不僅醫療用語差異大，就醫習慣更是大不同， ... https://www.merit-times.com.tw 英漢醫學縮寫詞彙大全(附台灣與大陸用語對照 ... - 合記
鑒於台海兩岸知識交流日漸頻繁，編撰兩岸互相對照的共同詞彙，以解決兩地用語差異致使誤解的情況，實為當務之急，本社遂與北京大學醫學出版社共同合作編著「 ... https://hochitw.com 英漢醫學縮寫詞彙大全(附台灣與大陸用語對照) - 合記
編排方式採以利於查閱按英文字母順序排列，「縮寫字」的常用英文、繁體與簡體中文、以及不同縮寫用法的註解， 實為兩岸醫療交流互動中不可或缺的工具書。 序: 現代 ... https://hochitw.com 英漢醫學縮寫詞彙大全：附台灣與大陸用語對照- 三民網路書店
鑒於台海兩岸知識交流日漸頻繁，編撰兩岸互相對照的共同詞彙，以解決兩地用語差異致使誤解的情況，實為當務之急，本社遂與北京大學醫學出版社共同合作編著「 ... http://www.sanmin.com.tw 醫療用語
stomachache, 胃痛；肚子痛, rash, 皮疹. dizzy, 頭暈, vaccination, 疫苗接種. fever, 發燒, nosebleed, 流鼻血. flushing, 潮紅, pink eye, 眼結膜炎. cold, 感冒, injury ... http://163.16.60.27 附錄一：海峽兩岸用語對照表
大陸用語. 台灣用語. 大陸用語. 突破瓶頸. 攻關. 閱聽人. 受眾. 康樂活動. 文娛活動 ... 低谷. 低能兒，智障兒. 低常兒童. 職業學校. 技校. 行人徒步區. 步行街. 巡迴醫療. http://www.hintoninfo.com.tw |