大陸電腦計算機
桑拿: 三溫暖「咖啡伴侶」:奶精「電子計算機」；電腦(1981 年前沒有個人電腦，本來就是計算機，沒有對談功能，就是做 ... 物 業：社區 管理 委員會(但是大陸是以公司型態) , 普通话,即现代标准汉语,又称国语、华语,指通行于中国大陆和香港、澳门、 ... 這個我一直很納悶,電腦叫計算機,那台灣人說的計算機大陸說什麼呢?, 中國與台灣雖然同樣使用中文，說起來卻有很多不一樣，這裡整理了一些很多台灣vs中國用語不同(電腦3C與網路篇) ... 中國大陸說法 ... 臺式計算機 ..., 大陸用詞, 台灣用詞, 大陸批評說明. 註銷計算機, 登出電腦, 登(蹬？)出電腦(把電腦踹一腳？...) 脫機工作, 離線工作, 我還離婚工作呢... 刷新, 重新整理 ...,電鍋=電子相關=大陸用語：電飯煲電鍋=電子相關=大陸用語：電飯鍋電動刮鬍刀= ... 電腦=電腦相關=大陸用語：個人計算機備份=電腦相關=大陸用語：後備雷射=電腦 ... ,英语, 台灣, 大陆. adapter, 配接器, 适配器. register, 暫存器, 寄存器. algorithm, 演算法, 算法. argument, 引數, 参数（实际参数、实参）. array, 陣列, 数组. binding, 繫結 ... , 大陸與台灣電腦用語比較．．蠻憨的台灣用詞:登出電腦. 大陸用詞:註銷計算機. 碎碎唸~~~:(要不要考慮直接報廢算了...) 台灣用詞:離線工作. 大陸用詞: ...,大陸與台灣常用語對照表. 大陸. 台灣. 計算機. 電腦. 計算器(電算器). 計算機. 出糧. 領薪水. 博客. 部落格. 营销. 行銷. 请挂机. 請掛斷電話. 忽悠. 欺騙. (好)雷人. (很)嚇人( ... ,英文叫"Computer"，Compute 是"計算", 加"er" 變人或物，所以"計算機" 算是正正當當的翻法，反而是"電腦" (電子腦袋？Electronic Brain?) 我覺得是滿跳躍式的翻法… ,大陸用語. 台灣用語. 大陸用語. 解碼器. 破碼器. 磁碟. 電腦磁盤. 條碼. 條形碼. 桌上型電腦. 臺式計算機. 個人電腦. 個人計算機. 備份. 後備. 雷射印表機. 激光打印機.
| 相關軟體 Processing (32-bit) 資訊 | |
|---|---|
 大陸電腦計算機 相關參考資料
中國人與台灣人日常用語差異@ Boavista 資訊:: 隨意窩Xuite日誌
桑拿: 三溫暖「咖啡伴侶」:奶精「電子計算機」；電腦(1981 年前沒有個人電腦，本來就是計算機，沒有對談功能，就是做 ... 物 業：社區 管理 委員會(但是大陸是以公司型態) https://blog.xuite.net 兩岸用語差異(你不能不知道) @ 吳帥飛:: 痞客邦::
普通话,即现代标准汉语,又称国语、华语,指通行于中国大陆和香港、澳门、 ... 這個我一直很納悶,電腦叫計算機,那台灣人說的計算機大陸說什麼呢? http://adrian4m4u.pixnet.net 兩岸用語查詢-電腦3C與網路篇| 藍笛工作室
中國與台灣雖然同樣使用中文，說起來卻有很多不一樣，這裡整理了一些很多台灣vs中國用語不同(電腦3C與網路篇) ... 中國大陸說法 ... 臺式計算機 ... https://www.jhkuo.com 台灣和大陸電腦用語比較 - Research
大陸用詞, 台灣用詞, 大陸批評說明. 註銷計算機, 登出電腦, 登(蹬？)出電腦(把電腦踹一腳？...) 脫機工作, 離線工作, 我還離婚工作呢... 刷新, 重新整理 ... http://research.hchs.hc.edu.tw 台灣對照大陸用語@ yujhin :: 痞客邦::
電鍋=電子相關=大陸用語：電飯煲電鍋=電子相關=大陸用語：電飯鍋電動刮鬍刀= ... 電腦=電腦相關=大陸用語：個人計算機備份=電腦相關=大陸用語：後備雷射=電腦 ... https://yujhin.pixnet.net 大陸台灣計算機術語對照表- 維基教科書，自由的教學讀本
英语, 台灣, 大陆. adapter, 配接器, 适配器. register, 暫存器, 寄存器. algorithm, 演算法, 算法. argument, 引數, 参数（实际参数、实参）. array, 陣列, 数组. binding, 繫結 ... https://zh.wikibooks.org 大陸唸法跟我們不一樣？ | Yahoo奇摩知識+
大陸與台灣電腦用語比較．．蠻憨的台灣用詞:登出電腦. 大陸用詞:註銷計算機. 碎碎唸~~~:(要不要考慮直接報廢算了...) 台灣用詞:離線工作. 大陸用詞: ... https://tw.answers.yahoo.com 大陸與台灣常用語 - 中華民國觀光領隊協會
大陸與台灣常用語對照表. 大陸. 台灣. 計算機. 電腦. 計算器(電算器). 計算機. 出糧. 領薪水. 博客. 部落格. 营销. 行銷. 请挂机. 請掛斷電話. 忽悠. 欺騙. (好)雷人. (很)嚇人( ... http://www.atm.org.tw 我們說電腦，大陸說計算機；那我們說計算機，大陸說什麼呢？ - Yahoo奇摩知識+
英文叫"Computer"，Compute 是"計算", 加"er" 變人或物，所以"計算機" 算是正正當當的翻法，反而是"電腦" (電子腦袋？Electronic Brain?) 我覺得是滿跳躍式的翻法… https://tw.answers.yahoo.com 附錄一：海峽兩岸用語對照表
大陸用語. 台灣用語. 大陸用語. 解碼器. 破碼器. 磁碟. 電腦磁盤. 條碼. 條形碼. 桌上型電腦. 臺式計算機. 個人電腦. 個人計算機. 備份. 後備. 雷射印表機. 激光打印機. http://www.hintoninfo.com.tw |