大陸話台灣話
帮你忙——帮忙你咯——啰大陆：回应“谢谢”的是“不用/不客气”；台湾：回应“不会” 9 ... 抓狂——俩共（闽南语） 抓狂這個詞本來就是台語的詞。十年前 ...,腦流失；人才外流檔口：商場攤位酒店：HOTEL （大飯店) ，在台灣之前都是稱呼"酒店" 代表喝酒找女人的 ... 物 業：社區 管理 委員會(但是大陸是以公司型態) ... 習慣說「啦」、「喔」、「耶」、「嘛」等等的絕對是台灣人，因為這些字的發音都是來自台語的尾音。 , ... 古裝劇也開始深受台灣人喜愛，《甄嬛傳》當紅時還曾出現一批自稱妃嬪的網友喊著「賤人就是矯情」。而不管你多抗拒，不得不承認大陸用語，已經.,中國與台灣雖然同樣使用中文，說起來卻有很多不一樣，這裡整理了一些很多台灣人vs大陸用語，這些兩岸用語不同的地方你都知道嗎？不管旅遊或是去對岸工作、 ... , 台灣用語. 大陸用語. 准許、准予. 批准. 一般. 一般般. 多元. 多維. 管道. 渠道. 檢討. 反省. 營運. 運營. 道地. 地道. 寫自白書與悔過書. 做檢討. 心理准備., 稱呼 台灣用語 大陸用語. ... 語文. 組織、部門、機關. 單位. 文法. 語法. 台語、閩南語、福佬話. 閩南話. 國語. 普通話. 教育程度. 文化程度. 履歷. 簡歷., 電腦用語. 再來，如果你是一般的科技宅宅，你會知道這些話： ·視頻：影片·屏幕：螢幕· ...,大陆话Vs台湾话- 台湾与大陆一脉相承,但生活习惯,文化已经体现出了很大的差异~ ,大陸. 台灣. 全運會. 全國運動會. 二傳手(中間人). 排球舉球員. 杓子. 湯匙. 歌唱家. 歌星. 舞蹈家. 舞者. 茅坑. 廁所. 打的. 搭計程車. 高帥富、白富美. 有錢的帥哥美女. ,台灣用語. 大陸用語. 台灣用語. 大陸用語. 日班. 白班. 保溫杯. 保暖杯. 留職停薪. 保職停薪. 造謠. 潑髒水. 黃牛. 票販子. 副業. 第二職業. 套裝. 套服. 代班. 頂班. 吝嗇鬼.
| 相關軟體 Resilio Sync 資訊 | |
|---|---|
 大陸話台灣話 相關參考資料
【小组讨论】大陆和台湾说法不一样的词汇- 小组讨论- 豆瓣
帮你忙——帮忙你咯——啰大陆：回应“谢谢”的是“不用/不客气”；台湾：回应“不会” 9 ... 抓狂——俩共（闽南语） 抓狂這個詞本來就是台語的詞。十年前 ... https://www.douban.com 中國人與台灣人日常用語差異@ Boavista 資訊:: 隨意窩Xuite日誌
腦流失；人才外流檔口：商場攤位酒店：HOTEL （大飯店) ，在台灣之前都是稱呼"酒店" 代表喝酒找女人的 ... 物 業：社區 管理 委員會(但是大陸是以公司型態) ... 習慣說「啦」、「喔」、「耶」、「嘛」等等的絕對是台灣人，因為這些字的發音都是來自台語的尾音。 https://blog.xuite.net 中國用語入侵！還記得「高清」「內存」台灣話怎麼說？ | 鄉民爆報 ...
... 古裝劇也開始深受台灣人喜愛，《甄嬛傳》當紅時還曾出現一批自稱妃嬪的網友喊著「賤人就是矯情」。而不管你多抗拒，不得不承認大陸用語，已經. https://udn.com 兩岸用語大不同大陸用語VS台灣用語-欣中國-欣傳媒旅遊頻道
中國與台灣雖然同樣使用中文，說起來卻有很多不一樣，這裡整理了一些很多台灣人vs大陸用語，這些兩岸用語不同的地方你都知道嗎？不管旅遊或是去對岸工作、 ... https://solomo.xinmedia.com 兩岸用語對照表（一）--海外網--人民網
台灣用語. 大陸用語. 准許、准予. 批准. 一般. 一般般. 多元. 多維. 管道. 渠道. 檢討. 反省. 營運. 運營. 道地. 地道. 寫自白書與悔過書. 做檢討. 心理准備. http://haiwai.people.com.cn 兩岸用語對照表（二）--海外網--人民網
稱呼 台灣用語 大陸用語. ... 語文. 組織、部門、機關. 單位. 文法. 語法. 台語、閩南語、福佬話. 閩南話. 國語. 普通話. 教育程度. 文化程度. 履歷. 簡歷. http://haiwai.people.com.cn 原來「狂」、「網紅」都是對岸用語！你還記得這些詞在台灣都怎麼 ...
電腦用語. 再來，如果你是一般的科技宅宅，你會知道這些話： ·視頻：影片·屏幕：螢幕· ... https://buzzorange.com 大陆话Vs台湾话_百度文库
大陆话Vs台湾话- 台湾与大陆一脉相承,但生活习惯,文化已经体现出了很大的差异~ https://wenku.baidu.com 大陸與台灣常用語 - 中華民國觀光領隊協會
大陸. 台灣. 全運會. 全國運動會. 二傳手(中間人). 排球舉球員. 杓子. 湯匙. 歌唱家. 歌星. 舞蹈家. 舞者. 茅坑. 廁所. 打的. 搭計程車. 高帥富、白富美. 有錢的帥哥美女. http://www.atm.org.tw 附錄一：海峽兩岸用語對照表
台灣用語. 大陸用語. 台灣用語. 大陸用語. 日班. 白班. 保溫杯. 保暖杯. 留職停薪. 保職停薪. 造謠. 潑髒水. 黃牛. 票販子. 副業. 第二職業. 套裝. 套服. 代班. 頂班. 吝嗇鬼. http://www.hintoninfo.com.tw |