大陸用語對接
两岸的语言在交流中相互渗透融合，有的原本是台湾的用法，已变成大陆的日常用语，有的词汇让人一愣，真的是., 煙火』只會是提醒人要『小心煙火』，以免發生火警。 日本的煙花叫『花火』，同樣能表達煙花的形態，大家都會明白。 『煙火匯演』又一劣質大陸的用語的 ...,兩岸用語快譯通：殺價與砍價兩岸新聞小辭典：要求賣方降低商品售價，台灣說「殺價」，中國大陸則說「砍價」。 , 兩岸用語的差異，俯拾即是。大陸稱“計程車”，臺灣叫“計程車”；大陸稱“鐳射”，臺灣叫“鐳射”；大陸稱“網路”，臺灣叫“網路”；大陸把“窩心”作為“非常鬧心” ..., 生活用語 台灣用語 大陸用語. ... 大陸用語. 准許、准予. 批准. 一般. 一般般. 多元. 多維. 管道. 渠道. 檢討. 反省. 營運. 運營. 道地. 地道. 寫自白書與悔過 ..., 新鮮出爐”的兩岸用語對照系列盤點之二來了，此次小編為大家整理了教育 ... 大陸用語. 短劇、獨幕喜劇. 短劇、小品喜劇. 國樂. 民樂. 歌仔戲. 薌劇., 在「中華語文知識庫：兩岸差異辭典」裡，透過兩岸學者專家的共同收集研究，收集了大量的台灣與大陸差異用語，並且每個詞條都有兩岸對比的解釋。, 網友發文表示，看到朋友家的小學生說，「明天要穿體能服」想說哪來的新用詞隨便一查，果然是大陸用語，什麼時候開始學生不說體育服改稱體能服 ...,教育、社會用語. 台灣用語. 大陸用語. 台灣用語. 大陸用語. 突破瓶頸. 攻關. 閱聽人. 受眾. 康樂活動. 文娛活動. 組織、部門. 單位. 姊妹校. 兄弟院校. 大學生. 本科生. , 接著, 主持人又問, 大陸人很「複雜」嗎? 這句話我無言以對. 我沒有對大陸的朋友說過: 你很複雜. 不知道對方的感覺是甚麼? 也好像沒有聽過人這樣在 ...
| 相關軟體 NVDA 資訊 | |
|---|---|
 大陸用語對接 相關參考資料
【译词参考】两岸对接|大陆和台湾说法不一样的词汇 - 译世界
两岸的语言在交流中相互渗透融合，有的原本是台湾的用法，已变成大陆的日常用语，有的词汇让人一愣，真的是. http://www.yeeworld.com 入侵大陸用語| ERiNSYLEE | Page 3
煙火』只會是提醒人要『小心煙火』，以免發生火警。 日本的煙花叫『花火』，同樣能表達煙花的形態，大家都會明白。 『煙火匯演』又一劣質大陸的用語的 ... https://erinsylee.wordpress.co 兩岸ING - 兩岸用語快譯通：殺價與砍價... | Facebook
兩岸用語快譯通：殺價與砍價兩岸新聞小辭典：要求賣方降低商品售價，台灣說「殺價」，中國大陸則說「砍價」。 https://www.facebook.com 兩岸用語對照系列盤點一（生活用語）_台灣網
兩岸用語的差異，俯拾即是。大陸稱“計程車”，臺灣叫“計程車”；大陸稱“鐳射”，臺灣叫“鐳射”；大陸稱“網路”，臺灣叫“網路”；大陸把“窩心”作為“非常鬧心” ... http://big5.taiwan.cn 兩岸用語對照表（一）--海外網--人民網
生活用語 台灣用語 大陸用語. ... 大陸用語. 准許、准予. 批准. 一般. 一般般. 多元. 多維. 管道. 渠道. 檢討. 反省. 營運. 運營. 道地. 地道. 寫自白書與悔過 ... http://haiwai.people.com.cn 兩岸用語系列盤點之二（教育文化、稱呼）_台灣網
新鮮出爐”的兩岸用語對照系列盤點之二來了，此次小編為大家整理了教育 ... 大陸用語. 短劇、獨幕喜劇. 短劇、小品喜劇. 國樂. 民樂. 歌仔戲. 薌劇. http://big5.taiwan.cn 台灣大陸差異常用語詞典：搞定兩岸用詞的正確校對轉換
在「中華語文知識庫：兩岸差異辭典」裡，透過兩岸學者專家的共同收集研究，收集了大量的台灣與大陸差異用語，並且每個詞條都有兩岸對比的解釋。 https://www.playpcesor.com 大陸用語「入侵」台灣小學生網諷：說歐美日用語就潮？ | ETtoday ...
網友發文表示，看到朋友家的小學生說，「明天要穿體能服」想說哪來的新用詞隨便一查，果然是大陸用語，什麼時候開始學生不說體育服改稱體能服 ... https://www.ettoday.net 附錄一：海峽兩岸用語對照表
教育、社會用語. 台灣用語. 大陸用語. 台灣用語. 大陸用語. 突破瓶頸. 攻關. 閱聽人. 受眾. 康樂活動. 文娛活動. 組織、部門. 單位. 姊妹校. 兄弟院校. 大學生. 本科生. http://www.hintoninfo.com.tw 陸哪些常見用語讓臺灣人不舒服@ e666超順 小三通貨運|陸客 ...
接著, 主持人又問, 大陸人很「複雜」嗎? 這句話我無言以對. 我沒有對大陸的朋友說過: 你很複雜. 不知道對方的感覺是甚麼? 也好像沒有聽過人這樣在 ... http://charmsoon80.pixnet.net |