兩岸用語差異
兩岸用語差異:兩岸要交流，旅行，因為兩國生活與文化的差異，導致很多用字有差異，若不懂用語恐造成不便，甚至產生誤會。舉例如下: 左邊為中國用語， 右邊為臺灣 ... ,兩岸差異用詞主要依據《中華語文大辭典》所收兩岸差異語詞加以分類表列，以一般性常用語詞為主，如生活、文化、社會等各領域的用語，也包含學術專業語詞， 如 ... , 中國與台灣雖然同樣使用中文，說起來卻有很多不一樣，這裡整理了一些很多台灣人vs大陸用語，這些兩岸用語不同的地方你都知道嗎？不管旅遊或 ..., 海棠說7：兩岸用語差異楊惟雯兩岸在許多用詞上存在差異。比如， 台灣的廁所的指示牌上寫著「化妝室」， 安全出口叫「避難方向」， 我們說國語，他們 ..., 在「中華語文知識庫：兩岸差異辭典」裡，透過兩岸學者專家的共同收集研究，收集了大量的台灣與大陸差異用語，並且每個詞條都有兩岸對比的解釋。,本研究旨在瞭解，在台灣的學習者和教學者對於兩岸用語差異的認知情形。研究的對象，學習者包括中高級以上華語學習者、中學後期階段的母語學習者、華語教師和國 ... ,手扶梯/電扶梯/自動扶梯/電動扶梯 · 手扶梯/电扶梯/自动扶梯/电动扶梯/滚梯/步行电梯. 10. 同實異名. 日常器用 · 文件夾/檔案夾/資料夾 · 文件夹/档案夹. 11. 同實異名. ,附錄一：海峽兩岸用語對照表. 香港觀光客. 港客. 資優班. 快班. 政治庇護. 政治避難. 領薪水. 出糧. 通學生. 走讀生. 許可證. 批文. 三分鐘熱度. 一陣風. 頂克族. 丁克夫妻.
| 相關軟體 NVDA 資訊 | |
|---|---|
 兩岸用語差異 相關參考資料
中國人與台灣人日常用語差異@ Boavista 資訊:: 隨意窩Xuite日誌
兩岸用語差異:兩岸要交流，旅行，因為兩國生活與文化的差異，導致很多用字有差異，若不懂用語恐造成不便，甚至產生誤會。舉例如下: 左邊為中國用語， 右邊為臺灣 ... https://blog.xuite.net 兩岸差異用詞| 中華語文知識庫
兩岸差異用詞主要依據《中華語文大辭典》所收兩岸差異語詞加以分類表列，以一般性常用語詞為主，如生活、文化、社會等各領域的用語，也包含學術專業語詞， 如 ... http://chinese-linguipedia.org 兩岸用語大不同大陸用語VS台灣用語-欣中國-欣傳媒旅遊頻道
中國與台灣雖然同樣使用中文，說起來卻有很多不一樣，這裡整理了一些很多台灣人vs大陸用語，這些兩岸用語不同的地方你都知道嗎？不管旅遊或 ... https://solomo.xinmedia.com 兩岸用語差異@ 大宅配~ 生活美學:: 痞客邦::
海棠說7：兩岸用語差異楊惟雯兩岸在許多用詞上存在差異。比如， 台灣的廁所的指示牌上寫著「化妝室」， 安全出口叫「避難方向」， 我們說國語，他們 ... https://nmart.pixnet.net 台灣大陸差異常用語詞典：搞定兩岸用詞的正確校對轉換
在「中華語文知識庫：兩岸差異辭典」裡，透過兩岸學者專家的共同收集研究，收集了大量的台灣與大陸差異用語，並且每個詞條都有兩岸對比的解釋。 https://www.playpcesor.com 台灣師生對於兩岸用語差異認知之情況與相關策略之研究__ ...
本研究旨在瞭解，在台灣的學習者和教學者對於兩岸用語差異的認知情形。研究的對象，學習者包括中高級以上華語學習者、中學後期階段的母語學習者、華語教師和國 ... https://ndltd.ncl.edu.tw 總覽全部領域 - 兩岸差異用詞| 中華語文知識庫
手扶梯/電扶梯/自動扶梯/電動扶梯 · 手扶梯/电扶梯/自动扶梯/电动扶梯/滚梯/步行电梯. 10. 同實異名. 日常器用 · 文件夾/檔案夾/資料夾 · 文件夹/档案夹. 11. 同實異名. http://chinese-linguipedia.org 附錄一：海峽兩岸用語對照表
附錄一：海峽兩岸用語對照表. 香港觀光客. 港客. 資優班. 快班. 政治庇護. 政治避難. 領薪水. 出糧. 通學生. 走讀生. 許可證. 批文. 三分鐘熱度. 一陣風. 頂克族. 丁克夫妻. http://www.hintoninfo.com.tw |