外來語 俱樂部
引述《harry901 (forcing to A cup)》之銘言： : 俱樂部＝club＝クラブ＝倶楽部: 中英片漢: 請問這個字是外來語嗎？ 還是剛剛好本來中文或日文就有: ... ,俱樂部外來語，大家都在找解答。俱樂部＝club＝クラブ＝倶楽部中英片漢請問這個字是外來語嗎？ 還是剛剛好本來中文或日文就有字源是來自於哪裡？ 有其他類似的字彙嗎？ ,芒果(mango)、維他命(vitamin)、駭客(hacker)、基因(gene)、模特兒(model)、拍立得(polaroid)、雷射(laser)、迷思(myth)、俱樂部(club)、系列(series). ,2017年10月9日 — 「羅曼蒂克」是常見的外來語，來源於英文單詞「Romantic」，又被稱之為浪漫。大眾一般都了解其是「Romantic」的音譯詞。 邏輯. ,音譯：按照被借詞語的聲音形式翻譯，漢語音譯外來語所反映的多是原詞的近似讀音， ... 俱樂部」與club讀音相似，且能表達出原詞是指一種休閒組織、場所的意義。 ,24 下列各組詞語，全部屬於「外來語」的是： (A)運將／脫口秀／幽默 (B)邏輯／俱樂部／尷尬 (C)雷射／馬拉松／演義 (D)徘徊／紅不讓／拷貝. 編輯私有筆記及自訂標籤. ,2020年9月20日 — 外來語：“ku-la-buh”（台語發音）[啟動LINE推播]每日重大新聞通知原產地：日本，「俱樂部」「クラブ」“kurabu”台灣漢字：「俱樂部」“ku-la-buh” ... ,2020年9月20日 — 外來語：“ku-la-buh”（台語發音）原產地：日本，「俱樂部」「クラブ」“kurabu”台灣漢字：「俱樂部」“ku-la-buh”，“kū-lo̍k-pō͘”台灣 ...
| 相關軟體 Task Coach 資訊 | |
|---|---|
 外來語 俱樂部 相關參考資料
Re: [語彙] "俱樂部"是外來語還是固有的和語? - 看板NIHONGO
引述《harry901 (forcing to A cup)》之銘言： : 俱樂部＝club＝クラブ＝倶楽部: 中英片漢: 請問這個字是外來語嗎？ 還是剛剛好本來中文或日文就有: ... https://www.ptt.cc [語彙] "俱樂部"是外來語還是固有的和語? - 訂房優惠報報
俱樂部外來語，大家都在找解答。俱樂部＝club＝クラブ＝倶楽部中英片漢請問這個字是外來語嗎？ 還是剛剛好本來中文或日文就有字源是來自於哪裡？ 有其他類似的字彙嗎？ https://twagoda.com [語言學概論]外來語的翻譯方式與舉例 - 學歷狼寶冷玩
芒果(mango)、維他命(vitamin)、駭客(hacker)、基因(gene)、模特兒(model)、拍立得(polaroid)、雷射(laser)、迷思(myth)、俱樂部(club)、系列(series). https://coldplay5566.pixnet.ne 「歇斯底里」是外來語？原來他們都是「海歸」！ - 每日頭條
2017年10月9日 — 「羅曼蒂克」是常見的外來語，來源於英文單詞「Romantic」，又被稱之為浪漫。大眾一般都了解其是「Romantic」的音譯詞。 邏輯. https://kknews.cc 俱乐部外来语 - 台灣商業櫃台
音譯：按照被借詞語的聲音形式翻譯，漢語音譯外來語所反映的多是原詞的近似讀音， ... 俱樂部」與club讀音相似，且能表達出原詞是指一種休閒組織、場所的意義。 https://bizdatatw.com 外來語+俱樂部+.. - 阿摩線上測驗
24 下列各組詞語，全部屬於「外來語」的是： (A)運將／脫口秀／幽默 (B)邏輯／俱樂部／尷尬 (C)雷射／馬拉松／演義 (D)徘徊／紅不讓／拷貝. 編輯私有筆記及自訂標籤. https://yamol.tw 從俱樂部到茶樓：《台灣外來語》選摘(2) - 風傳媒
2020年9月20日 — 外來語：“ku-la-buh”（台語發音）[啟動LINE推播]每日重大新聞通知原產地：日本，「俱樂部」「クラブ」“kurabu”台灣漢字：「俱樂部」“ku-la-buh” ... https://www.storm.mg 從俱樂部到茶樓：《台灣外來語》選摘(2) | 焦點新聞| 20200920
2020年9月20日 — 外來語：“ku-la-buh”（台語發音）原產地：日本，「俱樂部」「クラブ」“kurabu”台灣漢字：「俱樂部」“ku-la-buh”，“kū-lo̍k-pō͘”台灣 ... https://m.match.net.tw |