外來語比丘
尼姑」，梵文為「比丘尼」（Bhikshuni），其中「-ni」在梵文中代表女性，「比丘」為男僧，後加「尼」指女僧，簡稱「尼」，與漢語「姑」同義連用為「尼姑」。,我國古代因翻譯佛經，而產生許多梵文的譯音詞，譬如「佛陀」、「瑜珈」、「比丘」、「菩薩」、「禪」等，都已經根深蒂固地留在我們的語言中，難以分辨其為外來語。本研究即 ... ,常見外來語整理 學生：. 一、 音譯兼義譯－英語：. 英語中文 ... 【寫真本土語，非外來語】. （二）運動休閒類. 1高爾夫球golf 桿 .... 15比丘 16比丘尼. 17羅剎 18閻羅yama. ,比丘：出家受戒的人。 沙門：出家人的泛稱。 南無：禮敬、皈依之意。 袈裟：法衣。 般若：智慧。 涅槃：義譯作「圓寂」，寂滅，解脫，返樸歸真之意。 須彌：義譯為「妙高」。 ,剎那」是個外來語，在西元兩百多年的魏晉南北朝時候，隨佛經譯注傳入了中國。 ... 般若， 須彌，禪，劫，比丘，比丘尼，阿蘭若日文外來語:(1)借詞:便當，便所，暴走族， ... , 【外來語】整理(轉貼) 作者：純婷. 【外來語】整理. （一）音譯－英語 ... 比丘. 16. 比丘尼. 17. 羅剎. 18. 閻羅. 19. 南無. 20. 執著. 21. 皈依. 22. 觀照. 23. 法寶.,【外來語】整理 ... 浮屠（浮圖）; 剎那; 佛; 菩薩; 涅盤; 舍利; 瑜珈; 永「劫」; 三昧; 蘭若; 須彌; 般若; 禪; 佛陀; 比丘; 比丘尼; 羅剎; 閻羅; 南無; 執著; 皈依; 觀照; 法寶; 趺跏. , 螳螂不是外來語. 圓寂和菩薩是梵語(外來語). 壽司是日本語(外來語). 梵語包括：佛陀、菩薩、羅漢、僧伽、和尚、比丘(尼)、沙門、沙彌、. 浮圖(浮屠)、 ...,比丘()34.比丘尼()35.卡通 ()36.婆羅門()37.阿彌陀佛()38.阿奇毛()39.阿門(C)40.歐巴桑 ()41.菩薩()42. ... 外來語溯源(英語、印度、日語). 這個我不會，有的連聽沒聽過= ... , 有哪些的中文是由外來語翻譯而成的呢? 英文...日文....法文.....樊文....韓文....台語...... 我需要原文+翻譯......越多越好EX: sofa=沙發、cheese=起士謝謝 ...
| 相關軟體 Task Coach 資訊 | |
|---|---|
 外來語比丘 相關參考資料
漢語中那些來自佛教的外來語- 每日頭條
尼姑」，梵文為「比丘尼」（Bhikshuni），其中「-ni」在梵文中代表女性，「比丘」為男僧，後加「尼」指女僧，簡稱「尼」，與漢語「姑」同義連用為「尼姑」。 https://kknews.cc 漢語中梵文外來語之研究- 清華學報Tsing Hua Journal of ...
我國古代因翻譯佛經，而產生許多梵文的譯音詞，譬如「佛陀」、「瑜珈」、「比丘」、「菩薩」、「禪」等，都已經根深蒂固地留在我們的語言中，難以分辨其為外來語。本研究即 ... http://thjcs.web.nthu.edu.tw 常見外來語整理學生.doc
常見外來語整理 學生：. 一、 音譯兼義譯－英語：. 英語中文 ... 【寫真本土語，非外來語】. （二）運動休閒類. 1高爾夫球golf 桿 .... 15比丘 16比丘尼. 17羅剎 18閻羅yama. http://210.59.64.35 ＊梵語外來語@ 人生自是有情癡，此恨不關風與月:: 痞客邦:: - 葉威
比丘：出家受戒的人。 沙門：出家人的泛稱。 南無：禮敬、皈依之意。 袈裟：法衣。 般若：智慧。 涅槃：義譯作「圓寂」，寂滅，解脫，返樸歸真之意。 須彌：義譯為「妙高」。 http://bovet.pixnet.net 下列何者不是外來語？ (A)剎那 - 阿摩線上測驗
剎那」是個外來語，在西元兩百多年的魏晉南北朝時候，隨佛經譯注傳入了中國。 ... 般若， 須彌，禪，劫，比丘，比丘尼，阿蘭若日文外來語:(1)借詞:便當，便所，暴走族， ... https://yamol.tw 【外來語】整理(轉貼) 作者：純婷 - 教學隨意談
【外來語】整理(轉貼) 作者：純婷. 【外來語】整理. （一）音譯－英語 ... 比丘. 16. 比丘尼. 17. 羅剎. 18. 閻羅. 19. 南無. 20. 執著. 21. 皈依. 22. 觀照. 23. 法寶. http://acao0429.blogspot.com 外來語
【外來語】整理 ... 浮屠（浮圖）; 剎那; 佛; 菩薩; 涅盤; 舍利; 瑜珈; 永「劫」; 三昧; 蘭若; 須彌; 般若; 禪; 佛陀; 比丘; 比丘尼; 羅剎; 閻羅; 南無; 執著; 皈依; 觀照; 法寶; 趺跏. http://www2.inmjh.kh.edu.tw 哪些是外來語| Yahoo奇摩知識+
螳螂不是外來語. 圓寂和菩薩是梵語(外來語). 壽司是日本語(外來語). 梵語包括：佛陀、菩薩、羅漢、僧伽、和尚、比丘(尼)、沙門、沙彌、. 浮圖(浮屠)、 ... https://tw.answers.yahoo.com 外來語溯源(英語、印度、日語) | Yahoo奇摩知識+
比丘()34.比丘尼()35.卡通 ()36.婆羅門()37.阿彌陀佛()38.阿奇毛()39.阿門(C)40.歐巴桑 ()41.菩薩()42. ... 外來語溯源(英語、印度、日語). 這個我不會，有的連聽沒聽過= ... https://tw.answers.yahoo.com 外來語翻譯有哪些?? | Yahoo奇摩知識+
有哪些的中文是由外來語翻譯而成的呢? 英文...日文....法文.....樊文....韓文....台語...... 我需要原文+翻譯......越多越好EX: sofa=沙發、cheese=起士謝謝 ... https://tw.answers.yahoo.com |