吃不到的葡萄是酸的英文
所謂酸葡萄sour grapes 這一表達就是用來形容那些因為得不到而對某事進行批評、聊以自慰的人。類似漢語中的吃不到葡萄說葡萄酸。 例句. You think my job is too tiring for me because I get to travel abroad too much? No. Your criticism is just sour grapes. Tony's friends said his new girlfriend was an air-head, , An expression for people who can't have what they want., 吃不到葡萄說葡萄酸，這句成語是來自＂伊索寓言＂（Aesop）裡的一篇故事，故事的主角是一隻狐狸，牠因為吃不到高掛在葡萄樹上的葡萄，就藉口說這些葡萄可能還沒成熟。*因為未成熟的葡萄一定是酸的，這就是所謂的酸葡萄心理。 你po出來的文章內容也是類似這種酸葡萄心態（得不到的東西或是人，就說它是不好 ..., 吃不到葡萄說葡萄酸，這句成語是來自＂伊索寓言＂（Aesop）裡的一篇故事，故事的主角是一隻狐狸，牠因為吃不到高掛在葡萄樹上的葡萄，就藉口說這些葡萄可能還沒成熟。*因為未成熟的葡萄一定是酸的，這就是所謂的酸葡萄心理。 你po出來的文章內容也是類似這種酸葡萄心態（得不到的東西或是人，就說它是不好 ..., 2013-11-15 吃不到葡萄说葡萄酸用英语怎么说？ 9; 2008-10-23 吃不到葡萄就说葡萄酸这句话用英语怎样说？ 60; 2006-12-30 吃不到葡萄说葡萄酸用英语怎么说 16; 2016-01-22 你这是吃不到葡萄说葡萄酸啊！英语怎么说？ 2; 2015-07-08 英语短文《吃不到的葡萄是酸的》翻译器; 2013-10-01 狐狸吃不到葡萄就说 ..., 葡萄酸的相关知识. 2008-10-23 吃不到葡萄就说葡萄酸这句话用英语怎样说？ 70; 2011-07-02 吃不到葡萄说葡萄酸是什么意思? 315; 2010-08-18 狐狸吃不到葡萄，说葡萄是酸的`寓意是什么？ 129; 2008-11-27 居然还有女生说吴尊不帅，是不是得不到说葡萄酸的心理？？？ 16; 2008-07-31 三精葡萄酸钙口服液.,He is a sour grape. (他是個酸葡萄心理的人). (1)中文說：(吃不到葡萄，說葡萄酸)，用英語來說：( To say the grape is sour because he cannot eat it. )。中文把（酸葡萄心理）描述得很貼切，英文的（sour grape):就是指：「（得不到的就說不好）的言行、心理」。可見，在這一點上，中英文的用法，倒是很一致。 (2)現在當父母的，大都生一、兩 ... , 英语词汇：Sour grapes吃不到葡萄说葡萄酸Sour grapes is a good phrase to use when someone is criticising something good because they can't have it.Sour grapes可用来形容那些因为得不到而批评它不好的人.,那壺不開提那壺. Touch a sore spot. The idiom to “touch a sore spot” means to talk about a subject that is likely to make somebody upset or angry when mentioned. http://www.englishblog.it/post/352/farmacia-lessico-trascrizione. Touch a nerve 觸及一個敏感的話題 http://www.
| 相關軟體 Discord 資訊 | |
|---|---|
 吃不到的葡萄是酸的英文 相關參考資料
Sour grapes 吃不到葡萄說葡萄酸- BBC UK China - 潮流英語
所謂酸葡萄sour grapes 這一表達就是用來形容那些因為得不到而對某事進行批評、聊以自慰的人。類似漢語中的吃不到葡萄說葡萄酸。 例句. You think my job is too tiring for me because I get to travel abroad too much? No. Your criticism is just sour grapes. Tony'... http://www.bbc.com Sour grapes 吃不到葡萄说葡萄酸- BBC UKChina - 潮流英语
An expression for people who can't have what they want. http://www.bbc.com 吃不到葡萄說葡萄酸，這句英文怎麼翻譯阿???? | Yahoo 知識+
吃不到葡萄說葡萄酸，這句成語是來自＂伊索寓言＂（Aesop）裡的一篇故事，故事的主角是一隻狐狸，牠因為吃不到高掛在葡萄樹上的葡萄，就藉口說這些葡萄可能還沒成熟。*因為未成熟的葡萄一定是酸的，這就是所謂的酸葡萄心理。 你po出來的文章內容也是類似這種酸葡萄心態（得不到的東西或是人，就說它是不好 ... https://hk.answers.yahoo.com 吃不到葡萄說葡萄酸，這句英文怎麼翻譯阿???? | Yahoo奇摩知識+
吃不到葡萄說葡萄酸，這句成語是來自＂伊索寓言＂（Aesop）裡的一篇故事，故事的主角是一隻狐狸，牠因為吃不到高掛在葡萄樹上的葡萄，就藉口說這些葡萄可能還沒成熟。*因為未成熟的葡萄一定是酸的，這就是所謂的酸葡萄心理。 你po出來的文章內容也是類似這種酸葡萄心態（得不到的東西或是人，就說它是不好 ... https://tw.answers.yahoo.com 吃不到葡萄说葡萄酸用英语怎么说_百度知道
2013-11-15 吃不到葡萄说葡萄酸用英语怎么说？ 9; 2008-10-23 吃不到葡萄就说葡萄酸这句话用英语怎样说？ 60; 2006-12-30 吃不到葡萄说葡萄酸用英语怎么说 16; 2016-01-22 你这是吃不到葡萄说葡萄酸啊！英语怎么说？ 2; 2015-07-08 英语短文《吃不到的葡萄是酸的》翻译器; 2013-10-01 狐狸吃不到葡萄就说 ... https://zhidao.baidu.com 吃不到葡萄说葡萄酸的英文_百度知道
葡萄酸的相关知识. 2008-10-23 吃不到葡萄就说葡萄酸这句话用英语怎样说？ 70; 2011-07-02 吃不到葡萄说葡萄酸是什么意思? 315; 2010-08-18 狐狸吃不到葡萄，说葡萄是酸的`寓意是什么？ 129; 2008-11-27 居然还有女生说吴尊不帅，是不是得不到说葡萄酸的心理？？？ 16; 2008-07-31 三精葡萄酸钙口服液. http://zhidao.baidu.com 英文Kao Easy - He is a sour grape. (他是個酸葡萄心理的人)... | Facebook
He is a sour grape. (他是個酸葡萄心理的人). (1)中文說：(吃不到葡萄，說葡萄酸)，用英語來說：( To say the grape is sour because he cannot eat it. )。中文把（酸葡萄心理）描述得很貼切，英文的（sour grape):就是指：「（得不到的就說不好）的言行、心理」。可見，在這一點上，中英文的用法，倒是很一致。 (2)現在當... https://zh-tw.facebook.com 英语词汇：Sour grapes吃不到葡萄说葡萄酸_258英语网
英语词汇：Sour grapes吃不到葡萄说葡萄酸Sour grapes is a good phrase to use when someone is criticising something good because they can't have it.Sour grapes可用来形容那些因为得不到而批评它不好的人. http://www.258en.com 這3句中文諺語的英文?(中翻英) | Yahoo奇摩知識+
那壺不開提那壺. Touch a sore spot. The idiom to “touch a sore spot” means to talk about a subject that is likely to make somebody upset or angry when mentioned. http://www.englishblog.it/post/352/farmacia-le... https://tw.answers.yahoo.com |