台語中的日語
跳到 日語發音 - 日本語[编辑]. 因曾遭受日本統治的影響，台語保留大量的日語發音，或者保留日文漢字但發音為台語發音 ... , 父親在紡織廠工作之後，才利用夜間去廟裡學「國語」，當時他使用的是「日中辭典」，由日文詞彙去查閱中文，勉強看懂，但是口語表達還是不太行。工廠 ..., 日文中的「休憩」（ きゅうけい （ kyūkei ） ）指的是休息，「案內」（ あんない （ annai ） ）則是指導覽、介紹，都是相當普通而常用的動詞，但同樣的發音，台語 ..., 有些中南部的人會將台語的番茄稱作「甘仔蜜」，不過北部人也有一些人會直接用日語發音「投馬偷」當作台語來說。 ◇生魚片：沙西米（sa-sí-mih） ◇ ..., 台灣被日本人統治50年，其間強行推行日語推廣教學活動，所以台灣民間處處可見日語的影子，有日語漢字以台語發音者，也有直接日本音流傳下來 ..., 要說日語影響台語，稱謂絕對是最明顯的例子，可是米果文中卻略而不談。比如我的上一輩還會稱自己父親是「豆桑」，母親是「卡桑」，尋常稱呼外人「歐 ...,序號, 詞目1, 對應華語, 日語漢字, 日語假名, 日語羅馬拼音, 音檔. 1, a33 lu55 mih3, 鋁、輕銀, アルミ, arumi. 2, a33 moo55 ni55 a51, 阿摩尼亞, アンモニア, ammonia. , 在這之中，又以「吳音」與臺語最有淵源，皆出自南方音的聲韻，在經過千年揉捻之後的語言，早已成為屬於自己國家的氣味，唯有在唸起古詩詞之際，又 ...
| 相關軟體 Task Coach 資訊 | |
|---|---|
 台語中的日語 相關參考資料
臺灣閩南語常用外來語- 维基百科，自由的百科全书
跳到 日語發音 - 日本語[编辑]. 因曾遭受日本統治的影響，台語保留大量的日語發音，或者保留日文漢字但發音為台語發音 ... https://zh.wikipedia.org 「拖拉庫」「里阿卡」到「女優」「激安」——臺灣話裡的日本語之演變
父親在紡織廠工作之後，才利用夜間去廟裡學「國語」，當時他使用的是「日中辭典」，由日文詞彙去查閱中文，勉強看懂，但是口語表達還是不太行。工廠 ... https://www.nippon.com 跟日本人說「甜不辣」、「沙西米」也能通？台語、日語發音相似 ...
日文中的「休憩」（ きゅうけい （ kyūkei ） ）指的是休息，「案內」（ あんない （ annai ） ）則是指導覽、介紹，都是相當普通而常用的動詞，但同樣的發音，台語 ... https://www.letsgojp.com 歐兜賣、賴打…你熟悉的這些台語其實都是從日語來的？ - LIVE ...
有些中南部的人會將台語的番茄稱作「甘仔蜜」，不過北部人也有一些人會直接用日語發音「投馬偷」當作台語來說。 ◇生魚片：沙西米（sa-sí-mih） ◇ ... https://livejapan.com 台語中的日本語- 我思故我在- udn部落格
台灣被日本人統治50年，其間強行推行日語推廣教學活動，所以台灣民間處處可見日語的影子，有日語漢字以台語發音者，也有直接日本音流傳下來 ... http://blog.udn.com 台語中的日語@ Ahura :: 痞客邦::
要說日語影響台語，稱謂絕對是最明顯的例子，可是米果文中卻略而不談。比如我的上一輩還會稱自己父親是「豆桑」，母親是「卡桑」，尋常稱呼外人「歐 ... https://jysnow.pixnet.net 外來詞 - 臺灣閩南語常用詞辭典
序號, 詞目1, 對應華語, 日語漢字, 日語假名, 日語羅馬拼音, 音檔. 1, a33 lu55 mih3, 鋁、輕銀, アルミ, arumi. 2, a33 moo55 ni55 a51, 阿摩尼亞, アンモニア, ammonia. https://twblg.dict.edu.tw 臺語為什麼有時候念起來和日語那麼像？ | 故事StoryStudio
在這之中，又以「吳音」與臺語最有淵源，皆出自南方音的聲韻，在經過千年揉捻之後的語言，早已成為屬於自己國家的氣味，唯有在唸起古詩詞之際，又 ... https://storystudio.tw |