原 文書 好處
2021年8月24日 — 就會計學為例，使用原文書的好處是課文內容不會因翻譯，而將原先作者想表達的意思改掉。此外，閱讀課文就同時在練習英文，遇到不懂的單字就查翻譯或 ... ,2016年10月16日 — 大學兩年過去了魯妹我自認英文不差讀原文書仍常碰壁原文書固然有好處，可以持續接觸英文魯妹我也不喜歡只看PPT (容易扼殺思考跟整合的能力啊啊啊) 但 ... ,2023年4月24日 — 其實這種有感，就如文內所述：讀原文書與學習英文的學術點並不同，只是早前透過原文書提升自己的英文能力，對我來說就和一個原本中文就能上好好的課，非得 ... ,2013年7月5日 — 讀原文書本來就有好多好處1.中文譯本會有錯誤，讀原文才會發現。當然，要是外文太爛的話， 這點就沒什麼用就是了2.中文翻譯完，可能都已經經過好幾年 ... ,讀者目前閱讀到的是完整翻新的內容。 《舊文復刻》除了輕微的用詞、用句修改，還會額外附加原文沒有提及的想法在各文章的底部作為對照，豐富程度絕對有過之而無不及唷 ... ,2020年7月11日 — 有些老師會有自己上課的講義或ppt，同學基本上就是讀那些資料來準備考試，但有些人就是不唸那些，而是直接把原文書拿起來啃，另外還有些人更猛， ... ,2019年8月2日 — 這樣整體看下來，在學習上中文翻譯書是完勝原文書的，但只有一點是原文書比中文翻譯書好的好處：提升英文閱讀能力。 以高中畢業生的英文能力來閱讀原文書 ... ,2019年1月1日 — 真的有點冏本來就隨便發個文抒發一下想法結果突然收到3X封站內信我一開始還想一封封慢慢回後來真的還是覺得懶惰一起回好了1. 看原文書好處非常多白癡 ... ,2015年11月21日 — 當你讀西方的書時 盡量讀原文書，因為翻譯的過程會流失很多有價值的東 西。所以英文好的同學，可以讀原文書；英文不錯的同 學，可以先把英文學好，然后讀 ... ,2022年9月14日 — 看英文的原文書到底會不會讓自己的英文進步，要看你閱讀的方法是什麼，也要看你到底想要在什麼樣的方面進步！ 我在看原文書的時候多半是在看我自己有興趣 ...
| 相關軟體 MPC-BE 資訊 | |
|---|---|
 原 文書 好處 相關參考資料
大學全部都是原文書？
2021年8月24日 — 就會計學為例，使用原文書的好處是課文內容不會因翻譯，而將原先作者想表達的意思改掉。此外，閱讀課文就同時在練習英文，遇到不懂的單字就查翻譯或 ... https://university.1111.com.tw 大學就要唸原文書？ - 閒聊板
2016年10月16日 — 大學兩年過去了魯妹我自認英文不差讀原文書仍常碰壁原文書固然有好處，可以持續接觸英文魯妹我也不喜歡只看PPT (容易扼殺思考跟整合的能力啊啊啊) 但 ... https://www.dcard.tw 【舊文復刻】Ep.7 讀懂原文書有多浮誇｜學習系列II
2023年4月24日 — 其實這種有感，就如文內所述：讀原文書與學習英文的學術點並不同，只是早前透過原文書提升自己的英文能力，對我來說就和一個原本中文就能上好好的課，非得 ... https://university.1111.com.tw Re: [問卦] 台灣讀原文書有什麼好處嗎? - Gossiping板
2013年7月5日 — 讀原文書本來就有好多好處1.中文譯本會有錯誤，讀原文才會發現。當然，要是外文太爛的話， 這點就沒什麼用就是了2.中文翻譯完，可能都已經經過好幾年 ... https://disp.cc 讀懂原文書有多浮誇｜學習系列二｜舊文復刻Ep.7
讀者目前閱讀到的是完整翻新的內容。 《舊文復刻》除了輕微的用詞、用句修改，還會額外附加原文沒有提及的想法在各文章的底部作為對照，豐富程度絕對有過之而無不及唷 ... https://vocus.cc [閒聊] 大學會唸原文書的都是什麼人- 看板WomenTalk
2020年7月11日 — 有些老師會有自己上課的講義或ppt，同學基本上就是讀那些資料來準備考試，但有些人就是不唸那些，而是直接把原文書拿起來啃，另外還有些人更猛， ... https://www.ptt.cc 大學原文書vs. 中文翻譯書！如何選擇？
2019年8月2日 — 這樣整體看下來，在學習上中文翻譯書是完勝原文書的，但只有一點是原文書比中文翻譯書好的好處：提升英文閱讀能力。 以高中畢業生的英文能力來閱讀原文書 ... https://sharing-life-in-tw.blo Re: [問卦] 用原文書到底是不是假掰- Gossiping板
2019年1月1日 — 真的有點冏本來就隨便發個文抒發一下想法結果突然收到3X封站內信我一開始還想一封封慢慢回後來真的還是覺得懶惰一起回好了1. 看原文書好處非常多白癡 ... https://disp.cc 李開復Kai-Fu Lee - 我的讀書建議：每年讀100本書 ...
2015年11月21日 — 當你讀西方的書時 盡量讀原文書，因為翻譯的過程會流失很多有價值的東 西。所以英文好的同學，可以讀原文書；英文不錯的同 學，可以先把英文學好，然后讀 ... https://www.facebook.com 如何透過閱讀原文書來提昇自己的英文閱讀實力？讀原文 ...
2022年9月14日 — 看英文的原文書到底會不會讓自己的英文進步，要看你閱讀的方法是什麼，也要看你到底想要在什麼樣的方面進步！ 我在看原文書的時候多半是在看我自己有興趣 ... https://learnwithacupoftea.com |