匯款後通知英文
... 另外Subaru BNZ的產品我們不確定是否為你們所要的我們提供了圖面請參考附件. As for Toyota 86, we do not carry any of its products. However, I took the liberty to enclose (info for) those of Subaru BRZ just in case that you might find them interesting. 3.你訂購的產品我們已經準備好要出貨了可以麻煩你匯款匯款後請通知我,拜託了很抱歉,因銀行匯款作業要3-5個工作天, 所以收到匯款時會再通知你. ,Dear xxx: The payment has been made via TT to you today. Here is the Certificate of Remittance as attached. 請注意匯款申請人是個人，而非公司請核對款項， 確認無誤後回覆交貨日期。 很感謝您的幫忙。 (英文) Please be reminded that the remittance payer is from private account, not from cooperation/compan, 交期上將再跟進，若交期能再提前，將立即通知安排發貨。 We will try to bring up the ship dates. If we are able to do so, we will arrange shipping your orders sooner. 請貴司於9/20 前完成貨款匯款，完成匯款後請提供匯款證明，以便我司出貨安排。 Could you wire the payment to us before September 20 and ...,Notice of remittance acount change. To whom it may concern. Thank you for your support and cooperation for quite some time. Because of the business requirement,we will adjust the payment acount from Dec 2005. The details below are for your reference. We a,Dear …經過我們確認匯款後發現貴公司溢付款項$412.Our varification on your remittances has indicated that your company had overpaid us by $412此次收到貴公司付款明細如下:Your remittances have been summarised as follow :1.2.3.但invoice CZ-2006080701E $412 已於9/20/2006收到匯款並且有mail告知您!!Please no, 汇款后请通知我们用英语怎么说 5. 九飞燕 问题未开放回答. 邀请更新. 2012-07-18. 最佳答案. please send us your bandslip after TT.请电汇后发银行回单给我们。 本回答由提问者推荐. 评论. sonandolma. 采纳率：36% 擅长： 暂未定制 ...,同函奉上汇款收据一张，恳请原谅我方索汇通知。 7. The foreign customer uses the west to unite the remittance, please, remit money message please get in touch us , please notify us in time after remitting money. 国外客户请使用西联汇款，汇款信息请联系我们，请你汇款后及时通知我们。 8. We advised them of shipment an,匯款通知英文翻譯：remittance advice…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋匯款通知英文怎麽說，怎麽用英語翻譯匯款通知，匯款通知的英語例句用法和解釋。 ,貿易英文常用措辭之靈活應用. Starting with the Basics. I.【一般常用語】. 期盼….. look forward to + N. + Ving. 例: We look forward to your prompt reply. We look forward to hearing from you soon. 期盼很快收到您的回音。 譯: 期盼很快收到您的訂單。 2. 若……….則不勝感激；希望、敬請…… A. We would be obliged + if + you&nb
| 相關軟體 Wire 資訊 | |
|---|---|
 匯款後通知英文 相關參考資料
中文翻譯成英文@ catherin66 :: 痞客邦:: - 痞客邦PIXNET
... 另外Subaru BNZ的產品我們不確定是否為你們所要的我們提供了圖面請參考附件. As for Toyota 86, we do not carry any of its products. However, I took the liberty to enclose (info for) those of Subaru BRZ just in case that you might f... http://catherin66.pixnet.net 有關英文回覆匯款的翻譯~急| Yahoo奇摩知識+
拜託了很抱歉,因銀行匯款作業要3-5個工作天, 所以收到匯款時會再通知你. https://tw.answers.yahoo.com (急!!)商用英文-通知已匯款並請對方注意以及確認後回覆交期| Yahoo奇摩 ...
Dear xxx: The payment has been made via TT to you today. Here is the Certificate of Remittance as attached. 請注意匯款申請人是個人，而非公司請核對款項， 確認無誤後回覆交貨日期。 很感謝您的幫忙。 (英文) Please be reminded that the remittance pay... https://tw.answers.yahoo.com 英文翻譯~~客戶交期回覆| Yahoo奇摩知識+
交期上將再跟進，若交期能再提前，將立即通知安排發貨。 We will try to bring up the ship dates. If we are able to do so, we will arrange shipping your orders sooner. 請貴司於9/20 前完成貨款匯款，完成匯款後請提供匯款證明，以便我司出貨安排。 Could you wire the pay... https://tw.answers.yahoo.com 商用英文急需翻譯~匯款帳戶變更通知…15點| Yahoo奇摩知識+
Notice of remittance acount change. To whom it may concern. Thank you for your support and cooperation for quite some time. Because of the business requirement,we will adjust the payment acount from D... https://tw.answers.yahoo.com 匯款確認的英文信~~中翻應!!請幫幫忙!! | Yahoo奇摩知識+
Dear …經過我們確認匯款後發現貴公司溢付款項$412.Our varification on your remittances has indicated that your company had overpaid us by $412此次收到貴公司付款明細如下:Your remittances have been summarised as follow :1.2.3.但invoice C... https://tw.answers.yahoo.com 汇款后请通知我们用英语怎么说_百度知道
汇款后请通知我们用英语怎么说 5. 九飞燕 问题未开放回答. 邀请更新. 2012-07-18. 最佳答案. please send us your bandslip after TT.请电汇后发银行回单给我们。 本回答由提问者推荐. 评论. sonandolma. 采纳率：36% 擅长： 暂未定制 ... http://zhidao.baidu.com 汇款通知，中文例句，英文例句-词都网
同函奉上汇款收据一张，恳请原谅我方索汇通知。 7. The foreign customer uses the west to unite the remittance, please, remit money message please get in touch us , please notify us in time after remitting money. 国外客户请使用西联汇款，汇... http://www.dictall.com "匯款通知"英文
匯款通知英文翻譯：remittance advice…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋匯款通知英文怎麽說，怎麽用英語翻譯匯款通知，匯款通知的英語例句用法和解釋。 https://tw.ichacha.net 貿易英文常用措辭之靈活應用
貿易英文常用措辭之靈活應用. Starting with the Basics. I.【一般常用語】. 期盼….. look forward to + N. + Ving. 例: We look forward to your prompt reply. We look forward to hearing from you soon. 期盼很快收到您的回音。 譯: 期盼很快收到您的訂單。 2. ... http://ba.tchcvs.tc.edu.tw |