今日已匯款英文
匯款給法國國外廠商，要MAIL匯款單給他們看，表示我們已經匯款了，英文書信該怎麼寫，內容至少要如下：（如果能更詳細就更好） 我們已於7/2匯款 ..., Dear xxx: The payment has been made via TT to you today. Here is the Certificate of Remittance as attached. 請注意匯款申請人是個人，而非 ..., 您好~ 我司已於1/9匯款USD23000至貴公司帳戶,請協助確認款項。 另外～再請幫忙回覆交期！！ 謝謝! Dear Sir/Madam, We already wired on Jan ..., 款已匯入你指定的銀行帳戶, 請查收! ... 但是, 基於國際匯款的手續費用甚高, 導致我們不得不仔細評估再次購入你的產品時, 所必須額外花費的成本., 1. 我們將會付款 (我們會盡速付款) We will send the payment shortly. The payment will be send shortly. We will pay shortly. (我們會依您的帳單 ..., 我們已經收到您匯款的美金10,000 非常謝謝您，隨信附上餘款文件給您參考，有任何問題請告知我們！ We have received your T/T Amount ..., 電匯是匯款人與銀行之間的交易(transaction)，而非您與國外廠商間的交易，因此， we have made our TT transaction to you的寫法是錯誤的。, 以教商用英文及從事進出口的慣用寫法, 我會用以下句子表示. ＊ 我必須確認你的匯款時間 ---At first, it needs for us to confirm when you remit., 關於訂單NO. Y1000104-1 , 我們已於今天匯出50% 尾款$8460 但此次我們多匯了$8460 , 多出來的款項就當作新訂單. NO.Y1000310-1的訂金款我 ..., 翻译成英文“我们已将金额汇款到你指定的银行，请查收是否收到”. 4个回答. #吃瓜大会# 直男票选“晴儿”为《还珠》最美，你最喜欢剧中哪位女演员？
| 相關軟體 Wire 資訊 | |
|---|---|
 今日已匯款英文 相關參考資料
英文商用書信| Yahoo奇摩知識+
匯款給法國國外廠商，要MAIL匯款單給他們看，表示我們已經匯款了，英文書信該怎麼寫，內容至少要如下：（如果能更詳細就更好） 我們已於7/2匯款 ... https://tw.answers.yahoo.com (急!!)商用英文-通知已匯款並請對方注意以及確認後回覆交期| Yahoo奇摩 ...
Dear xxx: The payment has been made via TT to you today. Here is the Certificate of Remittance as attached. 請注意匯款申請人是個人，而非 ... https://tw.answers.yahoo.com 英文翻譯~已匯款的中翻英| Yahoo奇摩知識+
您好~ 我司已於1/9匯款USD23000至貴公司帳戶,請協助確認款項。 另外～再請幫忙回覆交期！！ 謝謝! Dear Sir/Madam, We already wired on Jan ... https://tw.answers.yahoo.com 請幫忙中翻英, 通知國外廠商已匯款| Yahoo奇摩知識+
款已匯入你指定的銀行帳戶, 請查收! ... 但是, 基於國際匯款的手續費用甚高, 導致我們不得不仔細評估再次購入你的產品時, 所必須額外花費的成本. https://tw.answers.yahoo.com 我們已經付款給你們了”,的商業英文書信要怎說| Yahoo奇摩知識+
1. 我們將會付款 (我們會盡速付款) We will send the payment shortly. The payment will be send shortly. We will pay shortly. (我們會依您的帳單 ... https://tw.answers.yahoo.com 商用英文信…中翻英(急件) | Yahoo奇摩知識+
我們已經收到您匯款的美金10,000 非常謝謝您，隨信附上餘款文件給您參考，有任何問題請告知我們！ We have received your T/T Amount ... https://tw.answers.yahoo.com 商用英文已匯款處理時間需X天| Yahoo奇摩知識+
電匯是匯款人與銀行之間的交易(transaction)，而非您與國外廠商間的交易，因此， we have made our TT transaction to you的寫法是錯誤的。 https://tw.answers.yahoo.com 商用英文翻譯匯款方面| Yahoo奇摩知識+
以教商用英文及從事進出口的慣用寫法, 我會用以下句子表示. ＊ 我必須確認你的匯款時間 ---At first, it needs for us to confirm when you remit. https://tw.answers.yahoo.com 多匯款及規格確認商用英文| Yahoo奇摩知識+
關於訂單NO. Y1000104-1 , 我們已於今天匯出50% 尾款$8460 但此次我們多匯了$8460 , 多出來的款項就當作新訂單. NO.Y1000310-1的訂金款我 ... https://tw.answers.yahoo.com 翻译成英文“我们已将金额汇款到你指定的银行，请查收是否收到”_百度 ...
翻译成英文“我们已将金额汇款到你指定的银行，请查收是否收到”. 4个回答. #吃瓜大会# 直男票选“晴儿”为《还珠》最美，你最喜欢剧中哪位女演员？ https://zhidao.baidu.com |