全職家庭主婦英文
在台灣, 大家都是用housewife 來指家庭主婦殊不知在西方社會已經用更新的說法了那就是homemaker 或stay-at-home-mom 這兩個其實這是女性主義興起後, 女權抬頭的後果因為有人(尤其是女性)開始覺得叫一個女人housewife 是很瞧不起人的說法好像這樣的女人就只能以待在家裡當人家的老婆這種身份在社會上 ...,最佳解答: 家庭主婦---->翻成英文= housewife ^^. 參考資料： ? · 13 年前. 0. 真讚. 0. 真遜. 檢舉不當使用. 意見. 新增意見. 送出. · 剛才不久 ? 人生最重要的不是努力，不是奮鬥，而是選擇老板只能給一個位置，不能給一個未來。舞台再大，人走茶涼聰明的人看得懂，精明的人看得準，高明的人看得遠 人不會苦一輩子，但總會苦一陣子。 , 以現今的社會狀況來看，「全職媽媽」也有可能是失婚、喪偶或從未結過婚的單親媽媽，這時您就不太適合稱她為housewife。相同地，也有新婚、無小孩又沒在外面上班的年輕太太，這時您就不太適合稱她為full-time mother。 2012-05-03 22:43:55 補充： uncle sean: 大師所言，讓我深思良久。尤其是五月的第二個星期日 ..., Homemaker 這個字包含了hosewife 以及househusband 無性別的泛指照顧家及家人的人 (也許將來還可以包括沒有生命的家庭機器人) Wiki有更詳細的定義及說明 http://en.wikipedia.org/wiki/Homemaker 我是用Google搜尋到的關鍵字是househusband+hosewife+feminism (家庭主夫+家庭主婦+女性主義),我是想問大家，可知道'全職媽媽'的英文要怎麼說啊!我想在我的履歷上加上這麼一條1.5Y的全職媽媽因為要去面試的老闆是外國人，所以我想寫成老外看得懂的意思~是materfamilias嗎?'家庭主婦'怎麼整個感覺都遜... ,全職媽媽要進修很難~~~ · 全職媽媽遇到了瓶頸... 全職媽媽的暑假呢? 請問全職媽媽會在家自學英文, 或其它的東西嗎? 請問自己帶小孩的全職媽媽 · 全職媽媽的你~有讓小二生去安親班嗎?? 全職媽媽會想自修,進修嗎 · 氣，不再發案子給這個貴婦全職媽媽了. 其他爸媽都在看...一起好好讀 ... 孕媽咪性生活行不行？10大 ... , 家庭主婦，簡稱主婦，是已婚婦女從事的一種職業崗位，指全職照顧家庭、不外出工作的婦女。服務對像是家庭的成員，包括丈夫、兒女，與夫家成員同住的還要照顧夫家的成員。如由男性（丈夫）在家負責這些工作，由妻子及其他家庭成員出外賺錢養家，則稱為家庭主婦。此種職業非由人力市場招聘回來的。勞動報酬表面 ...,百科解釋. 家庭主婦，簡稱主婦，是已婚婦女從事的一種職業崗位，指全職照顧家庭、不外出工作的婦女。服務對象是家庭的成員，包括丈夫、兒女，與夫家成員同住的還要照顧夫家的成員。 詳細百科解釋 ... , 引用：housewife=主婦homemaker你自創的嗎???hous. 原帖由701003 於11-09-02 發表 housewife=主婦 homemaker你自創的嗎??? housekeeper=管家. 返回頂部 ...,She seemed less like a poetess than a distracted housewife. 她似乎不像个女诗人，更像一个心烦意乱的家庭主妇。 2. Sometimes being a mother and a housewife felt like a thankless task . 做母亲和家庭主妇有时使人觉得好像是个受累不讨好的差使。 3. She feels penned by her life as a housewife. 她觉得做家庭主妇很受束缚.
| 相關軟體 Jing 資訊 | |
|---|---|
 全職家庭主婦英文 相關參考資料
“家庭主婦” 的新英文說法 - Sammy 老師 - Teacher Sammy
在台灣, 大家都是用housewife 來指家庭主婦殊不知在西方社會已經用更新的說法了那就是homemaker 或stay-at-home-mom 這兩個其實這是女性主義興起後, 女權抬頭的後果因為有人(尤其是女性)開始覺得叫一個女人housewife 是很瞧不起人的說法好像這樣的女人就只能以待在家裡當人家的老婆這種身份在社會上 ... http://blogs.teachersammy.com 家庭主婦---->翻成英文| Yahoo奇摩知識+
最佳解答: 家庭主婦---->翻成英文= housewife ^^. 參考資料： ? · 13 年前. 0. 真讚. 0. 真遜. 檢舉不當使用. 意見. 新增意見. 送出. · 剛才不久 ? 人生最重要的不是努力，不是奮鬥，而是選擇老板只能給一個位置，不能給一個未來。舞台再大，人走茶涼聰明的人看得懂，精明的人看得準，高明的人看得遠 人不會苦一輩子，但總會苦一陣子。 https://tw.answers.yahoo.com 全職媽媽的英文? | Yahoo奇摩知識+
以現今的社會狀況來看，「全職媽媽」也有可能是失婚、喪偶或從未結過婚的單親媽媽，這時您就不太適合稱她為housewife。相同地，也有新婚、無小孩又沒在外面上班的年輕太太，這時您就不太適合稱她為full-time mother。 2012-05-03 22:43:55 補充： uncle sean: 大師所言，讓我深思良久。尤其是五月的第二個星期日 ... https://tw.answers.yahoo.com 家庭主婦和家庭主夫的英文問題| Yahoo奇摩知識+
Homemaker 這個字包含了hosewife 以及househusband 無性別的泛指照顧家及家人的人 (也許將來還可以包括沒有生命的家庭機器人) Wiki有更詳細的定義及說明 http://en.wikipedia.org/wiki/Homemaker 我是用Google搜尋到的關鍵字是househusband+hosewife+feminism (家庭主夫+家庭主婦+女性主義) https://tw.answers.yahoo.com 請問"全職媽媽"的英文要怎麼說啊! - BabyHome親子討論區
我是想問大家，可知道'全職媽媽'的英文要怎麼說啊!我想在我的履歷上加上這麼一條1.5Y的全職媽媽因為要去面試的老闆是外國人，所以我想寫成老外看得懂的意思~是materfamilias嗎?'家庭主婦'怎麼整個感覺都遜... https://forum.babyhome.com.tw 急~請問全職媽媽ㄉ英文怎講? - BabyHome親子討論區
全職媽媽要進修很難~~~ · 全職媽媽遇到了瓶頸... 全職媽媽的暑假呢? 請問全職媽媽會在家自學英文, 或其它的東西嗎? 請問自己帶小孩的全職媽媽 · 全職媽媽的你~有讓小二生去安親班嗎?? 全職媽媽會想自修,進修嗎 · 氣，不再發案子給這個貴婦全職媽媽了. 其他爸媽都在看...一起好好讀 ... 孕媽咪性生活行不行？10大 ... https://forum.babyhome.com.tw [家庭主婦]用英語怎麼說- 教育頻道- 國際線上國際語言文化交流平臺
家庭主婦，簡稱主婦，是已婚婦女從事的一種職業崗位，指全職照顧家庭、不外出工作的婦女。服務對像是家庭的成員，包括丈夫、兒女，與夫家成員同住的還要照顧夫家的成員。如由男性（丈夫）在家負責這些工作，由妻子及其他家庭成員出外賺錢養家，則稱為家庭主婦。此種職業非由人力市場招聘回來的。勞動報酬表面 ... http://big5.cri.cn "家庭主婦"英文
百科解釋. 家庭主婦，簡稱主婦，是已婚婦女從事的一種職業崗位，指全職照顧家庭、不外出工作的婦女。服務對象是家庭的成員，包括丈夫、兒女，與夫家成員同住的還要照顧夫家的成員。 詳細百科解釋 ... https://tw.ichacha.net 請問家庭主婦英文係??? - 自由講場- Baby Kingdom - 親子王國香港討論區
引用：housewife=主婦homemaker你自創的嗎???hous. 原帖由701003 於11-09-02 發表 housewife=主婦 homemaker你自創的嗎??? housekeeper=管家. 返回頂部 ... http://www.baby-kingdom.com 家庭主妇的英文_家庭主妇的英语翻译_家庭主妇用英语怎么说_爱词霸 ...
She seemed less like a poetess than a distracted housewife. 她似乎不像个女诗人，更像一个心烦意乱的家庭主妇。 2. Sometimes being a mother and a housewife felt like a thankless task . 做母亲和家庭主妇有时使人觉得好像是个受累不讨好的差使。 3. She feels p... http://www.iciba.com |