元宵節吃湯圓英文
「 湯圓英文」怎麼說？ · Tangyuan. 湯圓是一種中華文化特有的食品，英文沒有專門「湯圓」英文，因此有人會直接用湯圓的音譯，這也是一個能保留原汁原味的用法。 · 補充說明. ,Eating sweet dumplings is one of the most popular customs during Lantern Festival. 吃湯圓是元宵節最熱門的習俗之一。 Glutinous rice dumplings taste soft and ... ,2021年2月25日 — 元宵節3大習俗Lantern Festival Customs · 1. 賞花燈Watching Lanterns · 2. 猜燈謎Guessing Lantern Riddles · 3. 吃元宵(湯圓) Eating Yuanxiao ( ... ,2024年1月13日 — 炸湯圓在英文中可以翻譯為“fried glutinous rice dumplings” 或“deep-fried sweet rice balls“。 炸湯圓的特點是將湯圓放入油中炸至金黃色和酥脆的狀態。 ,2024年3月11日 — 人們會在元宵節這一天吃湯圓，祈求祖先保佑家庭平安、子孫興旺。 元宵湯圓英文介紹. Eating tangyuans on Lantern Festival symbolizes reunion and ... ,2021年12月20日 — 但其實，一直以來並不是沒有指稱湯圓的英文，就是用材料或外型來說，例如Sweet Dumpling、Sticky Rice Dumpling或是Glutinous Rice Ball。Glutinous Rice就是 ... ,2024年2月19日 — 元宵節的應景美食是元宵或湯圓，2個都是難譯的文化特色詞，英譯時不妨直接訴諸語音：元宵是yuanxiao，湯圓則是tangyuan。為了方便外語人士理解，元宵或湯圓皆可 ... ,Lantern Festival is coming! Let's eat some tangyuan. 元宵節要來了，一起吃湯圓吧！ What flavour do you want? Red beam, sesame or ... ,從現代的角度來看，元宵節和冬至吃得湯圓是同一種的，英文都是說 Tangyuan。之所以直接用中譯，是因為如果說dumpling，外國人會以為是水餃；但如果說mochi，又會被誤解成日本人吃 ... ,2021年2月26日 — #元宵節相關英文單字 元宵節The Lantern Festival 燈謎riddles 燈會lantern show 燈籠lantern 天燈flying lantern /sky lantern 湯圓Tang Yuan 煙花 ...
| 相關軟體 n-Track Studio 資訊 | |
|---|---|
 元宵節吃湯圓英文 相關參考資料
「 元宵節英文」、「 湯圓英文」怎麼說？趕快教外國人
「 湯圓英文」怎麼說？ · Tangyuan. 湯圓是一種中華文化特有的食品，英文沒有專門「湯圓」英文，因此有人會直接用湯圓的音譯，這也是一個能保留原汁原味的用法。 · 補充說明. https://dcomeabroad.com 「湯圓」英文怎麼說？Dumpling? Tangyuan?
Eating sweet dumplings is one of the most popular customs during Lantern Festival. 吃湯圓是元宵節最熱門的習俗之一。 Glutinous rice dumplings taste soft and ... https://english.cool 【元宵節英文】必學的「3大習俗」 吃湯圓、鬧花燈、猜燈謎
2021年2月25日 — 元宵節3大習俗Lantern Festival Customs · 1. 賞花燈Watching Lanterns · 2. 猜燈謎Guessing Lantern Riddles · 3. 吃元宵(湯圓) Eating Yuanxiao ( ... https://vocus.cc 【湯圓英文】一種經典中國節慶和慶典的象徵【懶人包】
2024年1月13日 — 炸湯圓在英文中可以翻譯為“fried glutinous rice dumplings” 或“deep-fried sweet rice balls“。 炸湯圓的特點是將湯圓放入油中炸至金黃色和酥脆的狀態。 https://spencerlam.hk 一次搞懂！湯圓的英文叫什麼（附例句）
2024年3月11日 — 人們會在元宵節這一天吃湯圓，祈求祖先保佑家庭平安、子孫興旺。 元宵湯圓英文介紹. Eating tangyuans on Lantern Festival symbolizes reunion and ... https://tw.amazingtalker.com 你會用英文說「湯圓」嗎？湯圓跟元宵又有什麼差別？
2021年12月20日 — 但其實，一直以來並不是沒有指稱湯圓的英文，就是用材料或外型來說，例如Sweet Dumpling、Sticky Rice Dumpling或是Glutinous Rice Ball。Glutinous Rice就是 ... https://kidsmedia.com.tw 元宵、湯圓英文怎麼說？元宵節常見英語一次看
2024年2月19日 — 元宵節的應景美食是元宵或湯圓，2個都是難譯的文化特色詞，英譯時不妨直接訴諸語音：元宵是yuanxiao，湯圓則是tangyuan。為了方便外語人士理解，元宵或湯圓皆可 ... https://www.businessweekly.com 元宵節快樂！實用親子英語對話
Lantern Festival is coming! Let's eat some tangyuan. 元宵節要來了，一起吃湯圓吧！ What flavour do you want? Red beam, sesame or ... https://lingumi.com 元宵節由來、習俗分享，必吃湯圓英文、燈籠英文究竟該怎麼 ...
從現代的角度來看，元宵節和冬至吃得湯圓是同一種的，英文都是說 Tangyuan。之所以直接用中譯，是因為如果說dumpling，外國人會以為是水餃；但如果說mochi，又會被誤解成日本人吃 ... https://www.yesonlineeng.com 跟著安娜學英文- [#元宵節快樂] #湯圓英文怎麼說...
2021年2月26日 — #元宵節相關英文單字 元宵節The Lantern Festival 燈謎riddles 燈會lantern show 燈籠lantern 天燈flying lantern /sky lantern 湯圓Tang Yuan 煙花 ... https://www.facebook.com |