便當音譯
1 下列詞語，「不含有」外文音譯的成分或不屬於外文音譯的是： (A)沙發 (B)摩登 (C)便當 (D)臉書. 編輯私有筆記及自訂標籤. 普考◇國文(無公文)- 103 年- 外交、原住 ... ,(D)便當. 編輯私有筆記及自訂標籤. 教甄◇國文詞彙- 102 年- 嘉義市102 學年度 ... 物語，派出所， 達人，手卷，料理，用心棒(打手) (2)音譯:一級棒，卡哇伊，沙西米. ,【巧家Q/A】「便當」 的英文怎麼說？ 許多人都知道，便當這兩個字源於日文的弁当（べんとう），不論在台語或中文發音上都以此為音譯，然而便當的英文該怎麼說呢？ , 摩托車. 40. 夾克. 41. 福爾摩沙. 42. 杯葛. 43. 引擎. 44. 瓦斯. 45. 沙龍. 46. 紅不讓. （二）音譯－日語. 1. 一級棒. 2. 榻榻米. 3. 卡哇伊. 4. 便當. 5. 歐吉桑., 2.下列何者全是外來語音譯的詞?C. A御便當(弁当) /苦力(coollie) /龜毛(不是) B歇斯底里(hysteria) /番薯(不是) /摩托車(motorbike) C沙發(sofa) ...,純音譯. 中譯. 純音譯. 1.巴士. bus. 23.沙拉. salad. 45.引擎. engine. 2,巧克力 .... 便當. 飯盒. 22.運將. 司機. 11.沙西米. 生魚片. 23.阿奇毛. 烤蕃薯. 12.哇沙米. 芥末. 24. , (C)17.便當：日語べんとう音譯，也作「弁當」。 (C)18.宅急便：宅急便是日文「快遞」的漢字。 (C)19.榻榻米：たたみ音譯。 ()20社會：不是外來語吧！,本功能可於查詢欄內任意輸入單字、字串、拼音、注音(以20字為限)；輸入後，點選顯示聲調符號或不顯示聲調符號，然後按下「查詢」，即可查得相對應的中文字、注音、 ... , 便當(日語弁當)是外來語!!! 日本來的外來語包括像歐巴桑,毆豆桑!及二手外來語"偷媽豆" (tomato, 蕃茄), "拖拉庫" (truck, 貨車), "拉機歐"(radio, 收音機 ...,【歐美】外來語（音譯） by曾美雲 ..... 便當. 21. 槓龜. 57. LPT：路邊攤. 22. 小使. 22. 肉腳：差勁的角色. 58. LOA：老芋仔. 23. 忍者. 23. 好康. 59. SD（CD）：死豬. 24. 帶就富.
| 相關軟體 Task Coach 資訊 | |
|---|---|
 便當音譯 相關參考資料
1 下列詞語，「不含有」外文音譯的成分或不屬於外文音譯的是 ...
1 下列詞語，「不含有」外文音譯的成分或不屬於外文音譯的是： (A)沙發 (B)摩登 (C)便當 (D)臉書. 編輯私有筆記及自訂標籤. 普考◇國文(無公文)- 103 年- 外交、原住 ... https://yamol.tw 13.( ) 下列何者不是外來語？ (A)剎那(B)馬達(C)鬱卒(D)便當..-阿 ...
(D)便當. 編輯私有筆記及自訂標籤. 教甄◇國文詞彙- 102 年- 嘉義市102 學年度 ... 物語，派出所， 達人，手卷，料理，用心棒(打手) (2)音譯:一級棒，卡哇伊，沙西米. https://yamol.tw 「便當」 的英文怎麼說？... - Facebook
【巧家Q/A】「便當」 的英文怎麼說？ 許多人都知道，便當這兩個字源於日文的弁当（べんとう），不論在台語或中文發音上都以此為音譯，然而便當的英文該怎麼說呢？ https://www.facebook.com 【外來語】整理(轉貼) 作者：純婷 - 教學隨意談
摩托車. 40. 夾克. 41. 福爾摩沙. 42. 杯葛. 43. 引擎. 44. 瓦斯. 45. 沙龍. 46. 紅不讓. （二）音譯－日語. 1. 一級棒. 2. 榻榻米. 3. 卡哇伊. 4. 便當. 5. 歐吉桑. http://acao0429.blogspot.com 國文的問題解答(贈20點| Yahoo奇摩知識+
2.下列何者全是外來語音譯的詞?C. A御便當(弁当) /苦力(coollie) /龜毛(不是) B歇斯底里(hysteria) /番薯(不是) /摩托車(motorbike) C沙發(sofa) ... https://tw.answers.yahoo.com 外來語
純音譯. 中譯. 純音譯. 1.巴士. bus. 23.沙拉. salad. 45.引擎. engine. 2,巧克力 .... 便當. 飯盒. 22.運將. 司機. 11.沙西米. 生魚片. 23.阿奇毛. 烤蕃薯. 12.哇沙米. 芥末. 24. http://www.ccjhs.ntpc.edu.tw 外來語溯源(英語、印度、日語) | Yahoo奇摩知識+
(C)17.便當：日語べんとう音譯，也作「弁當」。 (C)18.宅急便：宅急便是日文「快遞」的漢字。 (C)19.榻榻米：たたみ音譯。 ()20社會：不是外來語吧！ https://tw.answers.yahoo.com 拼音查詢- 中文譯音轉換系統
本功能可於查詢欄內任意輸入單字、字串、拼音、注音(以20字為限)；輸入後，點選顯示聲調符號或不顯示聲調符號，然後按下「查詢」，即可查得相對應的中文字、注音、 ... https://crptransfer.moe.gov.tw 為什麼便當要叫便當? | Yahoo奇摩知識+
便當(日語弁當)是外來語!!! 日本來的外來語包括像歐巴桑,毆豆桑!及二手外來語"偷媽豆" (tomato, 蕃茄), "拖拉庫" (truck, 貨車), "拉機歐"(radio, 收音機 ... https://tw.answers.yahoo.com 範本檔
【歐美】外來語（音譯） by曾美雲 ..... 便當. 21. 槓龜. 57. LPT：路邊攤. 22. 小使. 22. 肉腳：差勁的角色. 58. LOA：老芋仔. 23. 忍者. 23. 好康. 59. SD（CD）：死豬. 24. 帶就富. http://bb.hssh.tp.edu.tw |